已决犯 أمثلة على

• وتوجد في جناح المحكوم عليهن إحدى عشرة زنزانة.
  已决犯区有11间牢房。
• وستة منهم يقضون حاليا عقوباتهم في مالي.
  六名已决犯目前正在马里服刑。
• ويقضي 6 من المدانين فترة العقوبة المحكوم عليهم بها في مالي، حاليا.
  六名已决犯目前正在马里服刑。
• وقد صُمم السجن لاستيعاب 126 نزيلا.
  监狱可容纳126名囚犯，主要关押已决犯。
• 9- تعزيز التدابير الرامية إلى التشجيع على إعادة دمج الأشخاص الذين أدينوا بجرائم
  加强措施，促进已决犯重返社会；
• وعلاوة على ذلك، لا يُستدعى عادة الأشخاص المدانون للمثول أثناء عملية الاستئناف.
  此外，通常也不要求已决犯在上述程序中出庭。
• ينبغي للدولة الطرف أن تعيد النظر في قانونها الذي يحرم السجناء المدانين من الحق في التصويت.
  缔约国应重新考虑剥夺已决犯投票权的法律。
• غير أنّ المحكوم عليهم وغيرهم مطالبون بالحفاظ على نظافة زنزاناتهم وملابسهم وأوانيهم(14).
  然而，已决犯和未决犯被要求保持自己房间、衣物和用具清洁。
• وهي تلاحظ أن الفرق بين الوضع القانوني للسجناء المدانين والمستخدمين العاديين هو فرق واضح بذاته.
  缔约国说，已决犯和正规雇员之间法律地位不同不言自明。
• شاركت أيضا في محاكمات الاستئناف الجنائي في محكمة استئناف جامايكا وتولت التمثيل القانوني للمتهمين.
  还在牙买加上诉法院进行刑事上诉，充当已决犯的法律代理人。
• والعمل الذي يؤديه السجناء المدانون يشكل جزءاً من عملية إعادة تأهيلهم، وهي الغاية المنشودة من عقوبة السجن.
  已决犯所从事的工作是作为监禁目的的改造进程的一部分。
• " إذ يجب على النظام القضائي الهايتي الاستمرار في ملاحقة الأشخاص المحكوم عليهم غيابياً.
  " 海地司法系统必须继续追捕这些未到庭的已决犯。
• (ج) ضمان فصل القصر عن البالغين والنساء عن الرجال والأظناء عن المحكومين؛
  确保未成年人与成年人、女性与男性分开关押，被拘留者与已决犯分开关押；
• (ج) فصل المحتجزين وضمان الفصل بين الموقوفين والمدانين، وبين الكبار والأحداث؛
  将不同类别的囚犯分开，确保还押囚犯与已决犯分开，将未成年人与成年人分开；
• وإضافة إلى ذلك، يمكن تحقيق ذلك بواسطة الجمع بين معاهدة للتسليم ومعاهدة خاصة بنقل الشخص الأجنبي المحكوم عليه.
  此外，有条件移交可通过合并引渡条约和移交外国已决犯条约来实现。
• (ج) ضمان فصل القصر عن البالغين والنساء عن الرجال والأظنّاء عن المحكومين؛
  (c) 确保未成年人与成年人、女性与男性分开关押，被拘留者与已决犯分开关押；
• ويجـوز الاحتفاظ بالمواد المحتجـزة التي يملكها المدان ككفالـة لنفقات المحكمة وأي غرامات قد تفـرض.
  被扣押的已决犯所拥有的物件可予保留，作为审判费用和任何强制罚款的抵押物。
• والغرض من دفع الأجور للأشخاص المدانين ليست تأمين متطلبات معيشتهم، فالدولة توفر الخدمات الأساسية لهم.
  其获得报酬的目的并非为了确保生计，因为国家已经为已决犯提供了基本需求。
• ينص الفصل 31 من القانون الجنائي للبوسنة والهرسك على إجراءات تسليم الأشخاص المشتبه فيهم والمدانين.
  波斯尼亚和黑塞哥维那《刑事诉讼法》第三十一章规定了疑犯和已决犯的引渡程序。
• ووفقاً لتعديل قانون السجون، فإن الأشخاص المدانين مؤهلون للإفراج المبكر أو المشروط بعد قضاء نصف مدة عقوبتهم.
  根据《监狱修正法》，已决犯在服完一半刑罚后，有资格要求提前释放或保释。