巳 أمثلة على

• أنت متأخر، لقد ربحت أنا
  大迟了 我巳经说出答案 我赢了
• أظن ان "تربومان" قد إختار الفائز
  涡轮战士巳经选出幸运儿
• دعنا فقط نتدرب قليلاً
  玩玩而巳，用不了多长时间
• ولد فى عـام النمر
  出生於庚寅年甲申月丁巳日辛亥之时
• ... ولكن الطـاقة الشـريرة المحيطة بروحه هى من تـقوده
  他命中带有寅巳申三刑杀
• ((لقد أحضرت دمية "تربومان" منذ شهر))
  几个月前我巳经替尊尼买了涡轮战士
• كأن ليس علينا ضغط آخر سوى أبني يريد لعبة حمقاء
  这种压力巳经够大了 但是我儿子
• وأنت في عداد الموتى
  你巳经是一个死人
• ... لقد قدر له أن يكون قـائداً عظيماً
  带有寅申巳亥和驿马是四孟格的命盘
• "لقد أخبرتني أنك أحضرت "تربومان هدية "جيمي" منذ عدة أسابيع
  你说几个礼拜前 巳经给杰米买好了涡轮战士
• ٤٠ عاماً، أعلى قليﻻً في الوظائف التي تتطلب مؤهﻻت عليا.
  事实上30-40年龄组的妇女在更高资历的职务中巳稍微超过了比例。
• تشجع اللجنة الدولة الطرف على مواصلة جهودها وتعزيزها في تلك المجالات، طبقاً للمادة 5(ه) و(و) من الاتفاقية.
  委员会鼓励缔约国根据《公约》第五条（辰）款和（巳）款的规定在这些领域继续并加强努力。
• 10- وتخلص اللجنة إلى أن الدولة الطرف لم تقم ببحث ادعاء صاحب الالتماس وقوع انتهاك لأحكام المادة 5(و) من الاتفاقية، رغم وجاهة ادعائه.
  委员会总结，缔约国未能审查请愿人对于违反《公约》第五条第(巳)项的可靠申诉。
• توصي اللجنة الدولة الطرف باعتماد وتنفيذ تشريع ينفذ بالكامل أحكام المادة 5(و) من الاتفاقية في المجالين العام والخاص على السواء.
  委员会建议缔约国通过和执行立法，在公共和私营领域里充分执行《公约》第五条(巳)项。
• Since, at that time, Chen had a confirmed diagnosis of lymphatic cancer, the public security authorities released her on humanitarian grounds after she had undergone a course of re-education.
  鉴于陈当时已被确诊患有淋巳癌，公安机关出于人道对其进行教育后释放。
• 95- فمن الناحيـة المؤسسية، اعتُمد النظام ذو الطبقتين، المبين أعلاه في ايجاز (الفقرتان 75 و76)، للنظم التي تقيد دور الشهادات.
  在机构体制上，巳采用了双层系统，上文关于限制证书作用的系统的第75和76段已作了概述。
• ولذلك خلَصت اللجنة إلى أن الدولة الطرف لم تقم ببحث ادعاء صاحب الالتماس وقوع انتهاك لأحكام المادة 5(و) من الاتفاقية، رغم وجاهة ادعائه.
  因此，委员会得出结论认为，缔约国没有审查请愿人关于发生违反第五条(巳)项情形的可论辩的指称。
• 90- وازدادت في السنوات الأخيرة التقارير عن تفكيك معامل المنشطات الأمفيتامينية المتعددة، أي المعامل السرية التي تصنع أكثر من نوع واحد من تلك المنشطات.
  近年来，关于摧毁联合苯丙胺类兴奋剂实验室（即制造一种以上此类兴奋剂的秘密实验室）的报告有增无巳。
• ومن بين الأحكام الدولية التي استندت إليها الدعوى، أكد مركز القانون الإنساني بوجه خاص على المادة 5(و) من الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.
  在援引的国际条款中，人道主义法中心特别强调了《消除一切形式种族歧视国际公约》的第五条第(巳)项。
• ويقر أصحاب البلاغ بأن الدولة الطرف امتثلت من حيث المبدأ أحكام المادة 4 من الاتفاقية وكذلك أحكام المادة 5(و) بما أنها اعتمدت تشريعات جنائية لتنفيذها.
  请愿人承认，原则上，缔约国遵守了《公约》第四条及第五条(巳)项，因为缔约国已通过刑事立法加以执行。