巴勒斯坦公民权利独立委员会 أمثلة على

• الهيئة الفلسطينية المستقلة لحقوق المواطن
  巴勒斯坦公民权利独立委员会
• اللجنة الفلسطينية المستقلة لحقوق المواطنين، غزة
  巴勒斯坦公民权利独立委员会，加沙
• اللجنة الفلسطينية المستقلة لحقوق المواطنين، رام الله
  巴勒斯坦公民权利独立委员会，拉马拉
• الهيئة الفلسطينية المستقلة لحقوق المواطن، رام الله
  巴勒斯坦公民权利独立委员会，拉马拉
• ومنذ عام 1997، يعمل المكتب الميداني التابع للمفوضية في غزة مع اللجنة الفلسطينية المستقلة لحقوق المواطنين.
  1997年以来，在加沙的外地办事处已经同巴勒斯坦公民权利独立委员会发展了紧密和建设性的关系。
• ويجري بناء القدرات من خﻻل التدريب، والزماﻻت والتمويل، كما يجري تقديم المساعدة الى المنظمات غير الحكومية، وللجنة الفلسطينية المستقلة لحقوق المواطنين.
  正通过提供训练、研究金和经费协助非政府组织和巴勒斯坦公民权利独立委员会进行能力建设。
• ومنذ عام ١٩٩٧، أنشأ المكتب الميداني في غزة عﻻقة وثيقة بناءة مع اللجنة الفلسطينية المستقلة لحقوق المواطنين.
  1997年以来,在加沙的外地办事处已经同巴勒斯坦公民权利独立委员会发展了紧密和建设性的关系。
• ويتم تنفيذ المشروع بتعاون وثيق مع السلطة الفلسطينية والمنظمات غير الحكومية المحلية والسلطة القضائية الفلسطينية واللجنة الفلسطينية المستقلة لحقوق المواطن وشركاء آخرين.
  本项目正在协同巴勒斯坦当局、巴勒斯坦的非政府组织、巴勒斯坦司法部门，巴勒斯坦公民权利独立委员会和许多其他的伙伴一道进行。
• وفي الأراضي الفلسطينية المحتلة، تركِّز المفوضية اهتمامها الخاص على اللجنة المستقلة الفلسطينية لحقوق المواطن لتكون شريكة رئيسية لها ويؤمل أن تصبح يوما ما جزءا من التشريع الوطني.
  在被占领巴勒斯坦领土，办事处尤其重视巴勒斯坦公民权利独立委员会，将其作为关键合作伙伴，争取最终在国内立法中确立该机构的地位。
• وقدمت المساعدة إلى الهيئة الفلسطينية المستقلة لحقوق المواطن لتعزيز قدراتها في مجالات البحث والرصد والتوعية، وإجراء البحوث والتحليلات القانونية في عشرة من مجالات التشريع، وتوفير التدريب لأعضاء وموظفي المجلس التشريعي الفلسطيني.
  向巴勒斯坦公民权利独立委员会提供协助，以加强其研究、监督和开展活动的能力，在10个立法领域开展法律研究和分析，并为巴勒斯坦立法委员会的成员和工作人员提供培训。