巴勒斯坦地区 أمثلة على

• ولا يزال نظام منع التجول يفرض على الكثير من الأراضي الخاضعة للسيطرة الفلسطينية.
  许多被控制的巴勒斯坦地区仍在实施宵禁制度。
• )ب( عزل المناطق الفلسطينية الواقعة داخل حدود بلدية القدس.
  (b) 位于耶路撒冷市界以内的巴勒斯坦地区将被孤立隔离。
• وأبلغ عن أن أسعار المياه في اﻷراضي الفلسطينية أربعة أضعاف أسعارها في إسرائيل.
  据报导,巴勒斯坦地区的水费是以色列水费的四倍。
• وأبلغ عن أن أسعار المياه في اﻷراضي الفلسطينية أربعة أضعاف أسعارها في إسرائيل.
  据报导,巴勒斯坦地区的水费是以色列水费的四倍。
• والوضع الأليم القائم في المناطق الفلسطينية يستدعي بذل جهود إنسانية على الفور.
  巴勒斯坦地区的严重局势要求立即作出人道主义努力。
• ويجب على إسرائيل اتخاذ تدابير فورية لتخفيف حدة الحصار الداخلي للمناطق الفلسطينية.
  以色列应采取紧急措施以缓和对巴勒斯坦地区的内部封锁。
• وقُصف الفلسطينيون 19 مرة بالقنابل كما أُطلقت عليهم نيران الرشاشات 35 مرة.
  巴勒斯坦地区遭到19次炮击和35次机关枪火力的轰击。
• واستعرض التقرير محاولات عديدة لإغراق النفايات الصلبة الإسرائيلية خلسة في الأراضي الفلسطينية.
  该报告审查了以色列数次企图偷运固体废物进入巴勒斯坦地区。
• وأضاف أن اليابان عاقدة العزم على اﻻستمرار في تقديم المساعدة من أجل تنمية المنطقة الفلسطينية وتحقيق استقرارها.
  日本决定继续为巴勒斯坦地区的发展和稳定提供援助。
• وأعرب عن ترحيب إسرائيل بالجهود التي يبذلها المجتمع الدولي لتهدئة الحالة الإنسانية في الأراضي الفلسطينية.
  以色列欢迎国际社会努力缓和巴勒斯坦地区的人道主义局势。
• واتُخذت ترتيبات ﻹشراك معاهد تدريبية من أبو ظبي، واﻷردن، والبحرين، والسلطة الفلسطينية.
  正在安排吸收阿布扎比、巴林、约旦和巴勒斯坦地区的培训机构参加。
• وفي الفترة الأخيرة، واصلت إسرائيل شن غارات عسكرية برية وجوية على المناطق الفلسطينية.
  在最近一个时期，以色列继续对巴勒斯坦地区发动地面和空中军事攻击。
• وليس هناك تصنيف للحالات الناتجة عن التلوث الصادر عن المستوطنات والتلوث الصادر عن المناطق الفلسطينية(61).
  没有人对来自定居点和巴勒斯坦地区的污染物造成的病例进行仔细分析。
• وتواصل أيضا إنشاء المستوطنات على الأرض الفلسطينية في الضفة الغربية، انتهاكا لالتزاماتها الدولية.
  此外，以色列违抗国际社会的意愿，继续在西岸的巴勒斯坦地区修建定居点。
• ولا بد من السماح للمنظمات الدولية والإنسانية بالوصول الكامل والآمن وغير المقيد إلى المناطق الفلسطينية.
  必须允许国际和人道主义组织充分、安全和不受阻碍地进入巴勒斯坦地区。
• وقالت إن إسرائيل تسيطر على الموارد المائية في المناطق الفلسطينية وتقوم باستخراج المياه وبيعها إلى حكومة فلسطين.
  以色列控制和提取巴勒斯坦地区的水资源，然后卖回给巴勒斯坦政府。
• والنرويج بصفتها رئيس لجنة الاتصال المخصصة لمساعدة الشعب الفلسطيني، تبقى ملتزمة بإعادة بناء المناطق الفلسطينية.
  作为援助巴勒斯坦人民特设联络委员会主席，挪威仍致力于巴勒斯坦地区的重建。
• تُحرَم مناطق فلسطينسة برمتها من إمكانية الوصول إلى الخدمات الأساسية الحيوية، بما في ذلك التعليم والصحة والعمالة.
  整个巴勒斯坦地区都被剥夺了至关重要的基本服务，包括教育、卫生和就业。
• وفي المناطق الفلسطينية، تطلق حماس الصواريخ، وتنفذ تفجيرات انتحارية بأموال ودعم من إيران.
  在巴勒斯坦地区，哈马斯利用伊朗提供的经费和支持，发射火箭，实施自杀式爆炸行动。