巴台 أمثلة على

• ثبت ذقنك على مثبت الذقن
  把下巴放在下巴台上凝视灯光
• بالتزار" السعيد" الحياة أجابت عليك
  快乐的巴台沙 生活已经给你答案
• "إلى هنا حضرت وراء بحثك "بالتزار
  这就是你的寻找带给你的 巴台沙
• "انه أكثر من كلمات "بالتزار
  比巴台沙的话多的多
• ..... بالتزار" رجل جيد"
  巴台沙是好人
• إذ تعرب عن اهتمامها بإيجاد حل لمسألة رخام بارثينون،
  对巴台农神庙大理石雕问题的解决表示关注，
• إذ تعرب عن اهتمامها بإيجاد حل لمسألة رخاميات بارثينون،
  表示关心解决巴台农神庙大理石浮雕的问题，
• إذ تعرب عن اهتمامها بإيجاد حل لمسألة رخاميات بارثينون،
  对巴台农神庙大理石浮雕问题的解决表示关注，
• إذ تعرب عن انشغالها المتواصل بإيجاد حل لمسألة رخاميات البارثينون،
  表示继续关心解决巴台农神庙大理石浮雕的问题，
• وكانت مسألة رخام البارثينون موضوع التوصية رقم ١ )انظر الملحق اﻷول(.
  第1项建议处理巴台农神庙大理石雕问题(参看附录一)。
• وسيكتمل قريباً بناء متحف أكروبوليس الجديد، حيث سيعرض رخام بارثينون موحداً في بيئته التاريخية الطبيعية.
  在该博物馆中，将在自然的历史环境中展出复合的巴台农神庙大理石柱子。
• وإذ تحيط علما بتوصيات اليونسكو السابقة بشأن إعادة رخاميات بارثينون الموجودة في لندن إلى بلدها الأصلي،
  确认教科文组织以往通过的关于将伦敦的巴台农神庙大理石浮雕送回原主国的建议，
• والآن، يسرني جداً أن أبلغ الجمعية بإعادة جزء من رخام بارثينون شمال إفريز من جامعة هيدلبيرغ.
  现在，我非常愉快地通知大会，海德尔伯格大学向希腊归还了巴台农神庙的北中楣的一块碎片。
• تدعو المدير العام إلى تقديم المساعدة كذلك في تشجيع اليونان والمملكة المتحدة على مواصلة المناقشات بشأن مسألة رخاميات بارثينون.
  4． 请总干事提供进一步协助，鼓励希腊和联合王国继续讨论巴台农神庙大理石浮雕问题。
• واشتركت اليونان والمملكة المتحدة في تقديم مشروع توصية إلى اللجنة بشأن رخاميات البارثينـون، واعتمدت اللجنة هذه التوصية (التوصية رقم 1).
  希腊和联合王国向委员会联合提出一项关于巴台农神庙大理石浮雕的建议草案，委员会已予以通过（建议1）。
• تحيط علما بالتعاون المستمر بين المتحف البريطاني والمتاحف اليونانية والذي سيكون بمثابة نموذج للتعاون بشأن عرض وإظهار رخاميات بارثينون؛
  注意到大英博物馆和希腊博物馆的持续合作将成为在展出和介绍巴台农神庙大理石浮雕方面开展合作的一个样板；
• تدعو أيضا المدير العام إلى المشاركة من خﻻل هيئات الخبرة اﻻستشارية لدى اليونسكو في المناقشات العلمية الدولية بشأن المحافظة على رخام بارثينون؛
  还请总干事通过联合国教育、科学及文化组织的专家协商机构促进有关保护巴台农神庙大理石雕的国际科学讨论；
• تدعو الدولتين العضويين إلى مواصلة تعزيز تعاونهما في تبادل المعلومات الفنية في مجالات البحث والحفظ وتقنيات إدارة المتاحف فيما يتصل بمنحوتات البارثينون؛
  请这两个会员国继续和开展进一步的合作和协作，在有关巴台农神庙大理石浮雕的研究、保护和博物馆学领域相互交流专家意见；
• واعترافا منها بتوصيات اليونسكو وقراراتها السابقة بشأن إعادة رخاميات بارثينون إلى بلدها الأصلي وجهود المدير العام من أجل تعزيز الحوار الثنائي بين الطرفين بهدف إيجاد حل للمسألة،
  注意到教科文组织以往关于巴台农神庙大理石浮雕送回原主国的各项建议和决议以及总干事为促进双方之间进行双边对话，以解决这一问题而作出的努力，
• (ب) تقديم المساعدة في تيسير عقد المزيد من الاجتماعات بين المملكة المتحدة واليونان قبل انعقاد الدورة المقبلة للجنة، وذلك بغية حل مسألة رخاميات بارثينون، على أن تراعي، في نفس الوقت، حساسيات الجانبين.
  (b) 协助推动联合王国和希腊在下一届委员会会议之前再进行一些聚会，以便在同时考虑到双方感受的情况下解决巴台农神庙大理石浮雕的问题。