巴布亚省 أمثلة على

• وهناك أيضا حركات استقلال في بابوا الغربية، إحدى المقاطعات في إندونيسيا.
  在印度尼西亚的西巴布亚省也发生了独立运动。
• 114- ولا تسير تنمية مقاطعة بابوا وبابوا الغربية في سياق عملية اللامركزية دون عقبات.
  巴布亚和西巴布亚省权力下放过程并非没有遇到任何障碍。
• 102- ورداً على الملاحظات المقدمة، أشار الوفد إلى الحالة في مقاطعتي بابوا وبابوا الغربية.
  针对所提出的意见，代表团提到巴布亚和西巴布亚省的局势。
• كما نُظمت دورات تدريبية لصالح محققين من موظفي الخدمة المدنية من مقاطعتي بابوا وغرب بابوا.
  还为来自巴布亚省和西巴布亚省的公务调查员举办了培训班。
• كما نُظمت دورات تدريبية لصالح محققين من موظفي الخدمة المدنية من مقاطعتي بابوا وغرب بابوا.
  还为来自巴布亚省和西巴布亚省的公务调查员举办了培训班。
• وقدمت حكومة مقاطعة بابوا منحا دراسية لموظفيها للنهوض بنوعية مواردها البشرية.
  巴布亚省政府正在向其工作人员提供奖学金，以提高其人力资源的质量。
• فالمركز القانوني لإقليم بابوا الغربية تم حسمه واعترف به المجتمع الدولي منذ عقود خلت.
  西巴布亚省的法律地位早在几十年前就解决了，并得到国际社会的承认。
• كما حثوا السلطات الإندونيسية الست على مثول مرتكبي هذه الجرائم الخطيرة في مقاطعة بابوا أمام العدالة.
  他们还敦促印度尼西亚当局把巴布亚省犯有严重罪行的人绳之以法。
• وحثوا أيضا السلطات الأندونيسية على تقديم المسؤولين عن ارتكاب الجرائم الخطيرة في إقليم بابوا للعدالة.
  他们还敦促印度尼西亚当局把在巴布亚省犯下严重罪行者绳之以法。 人事任命
• وأضافت أنها تظل قلقة بسبب حالات الاعتداء على السجناء، لا سيما تلك الحالات التي حدثت في مقاطعتي بابوا الغربية وبابوا في عام 2010.
  瑞士继续对虐待囚犯案件关切，特别是2010年在西巴布亚和巴布亚省发生的虐囚事件。
• ففي أثناء عامي 2010 و2011، شُرد عشرات آلاف الأشخاص مؤقتاً بسبب العنف الإثني في شرق كاليمانتان ومحافظة بابوا(172).
  2010至2011年期间，因加里曼丹和巴布亚省发生的族裔间暴力冲突，造成数万人临时出走逃难。
• وفي مقاطعة بابوا بإندونيسيا المجاورة، أكد مسح سكاني أن الانتشار بين البالغين كان 2.4 في المائة في عام 2006.
  在邻国印度尼西亚的巴布亚省，一项人口调查证实，2006年成年人中的艾滋病毒流行率为2.4%。
• وفي هذا الصدد، يساور القلق حكومة مقاطعة بابوا جراء التغطية العارمة من جانب وسائط الإعلام لتلك الأحداث، مما أثار فزع الجمهور، ولا سيما النساء والأطفال.
  在这方面，媒体铺天盖地地报道该事件，使大众、特别是使妇女和儿童感到恐慌，巴布亚省政府对此感到关注。
• وقد طبقنا أيضا الحكم الذاتي الخاص على محافظة بابوا، وذلك يضمن حماية الحقوق الثقافية للشعب، وتخصيص نصيب عادل ومنصف من الموارد للتنمية، ومعالجة التظلمات المشروعة.
  我们也已经在巴布亚省实施特别自治，这保障对人民文化权利的保护、公正与平等地分享资源以促进发展、以及解决合理的不满情绪。