巴德吉斯省 أمثلة على

• وأنشأت إسبانيا فريقا في قلع النو وبادغيس.
  西班牙在巴德吉斯省Qala-e-Now设立了一个省重建队。
• ووردت أنباء عن وقوع حوادث إضافية في مقاطعة بغديس وفي مقاطعة هيرات الجنوبية.
  据报告，在巴德吉斯省和南部的赫拉特省也发生了一些事件。
• ٤١- واستمر القتال أيضاً في مقاطعة بدغيس إﻻ أنه لم تقع أي تغييرات ذات شأن في خط الجبهة.
  巴德吉斯省也发生了战事，但未出现重大的战线变更。
• ويدعى أن حاﻻت قتل إضافية وقعت في مناطق بولي خومري بمقاطعة بدغيس.
  据称，在Pul普利库姆里地区和巴德吉斯省也发生了一些杀戮事件。
• وجرت الحملة على الرغم من الحالة الأمنية البالغة الصعوبة، وخصوصا في مقاطعة بادغيس.
  尽管面临极端严峻的安全形势，特别是在巴德吉斯省，还是举办了这一运动。
• ٤٩- وأدى فتح جبهة ثانية في مقاطعة بدغيس إلى فرار بعض المجموعات اﻹثنية من هذه المنطقة.
  巴德吉斯省开辟的第二条战线，也使某些种族群体的流离失所者骤然猛增。
• (ج) القيادة الإقليمية في الغرب. تركز نشاط المتمردين بالقيادة الإقليمية في الغرب على مقاطعتي فرح وبادغيس.
  (c) 西部指挥区：反叛分子在西部指挥区的活动侧重于法拉省和巴德吉斯省。
• ي - ناو، إحدى المقاطعات الأفغانية التي حققت أفضل النتائج.
  我们主导的瑙堡省重建小组所在的巴德吉斯省，是阿富汗境内重返社会工作成绩最突出的省之一。
• وتؤدي زيادة أنشطة المتمردين التي يهيمن عليها البشتون في الجزء الأوسط من مقاطعة بادغيس إلى زيادة مخاوف السكان غير البشتون.
  巴德吉斯省中部地区由普什图人控制的叛乱活动增加加剧了非普什图人的关切。
• وعلاوة على ذلك، يوجد زهاء 50 حارسا مدنيا إسبانيا يقومون بتدريب الشرطة الوطنية الأفغانية في مقاطعتي بادغيش ومزار شريف.
  此外，现在约有50名西班牙国民警卫队人员在巴德吉斯省和马扎里沙里夫省培训阿富汗国家警察。
• ي - ناو وأبي كماري، في بداية سنة 2012.
  我们希望在2012年年初开始把巴德吉斯省的两个地区，即瑙堡和Ab-e Kamari地区的安全责任移交给阿富汗当局。
• واستمر القتال المحتدم بين قوات حركة الطالبان وقوات الجنرال دستم في منطقة بادغيس ومع قوات حزب الوحدة في مقاطعة وارداك.
  塔利班与多斯姆军队在巴德吉斯省，并与Hezbe Wahadat军在瓦尔达克省两处继续激烈战斗。
• وقد أدى انهيار اجتماع اللجنة التوجيهية إلى تجدد القتال في كندوز وشمال كابل، مع تزايد الهجمات بالصواريخ على المدينة وفي إقليم بادغيس.
  指导委员会会议的失败引起昆都士和喀布尔北部战火重燃,对喀布尔在和巴德吉斯省发射火箭的次数增加。
• وبالمثل، يوجد في المخيمات في هيرات نحو ٢٥ ٠٠٠ شخص من المشردين داخليا المسجلين، أتى معظمهم من مناطق المواجهة في إقليم بدجيس.
  同样，赫拉特难民营里大约有25,000名登记的国内流离失所者，其中多数来自巴德吉斯省前线地区。
• ومع مرور الوقت، يُتوقع أن توسع الحكومة نطاق أعمال التوعية التي تقوم بها في الإقليم الغربي من البلد انطلاقا من مقاطعة هيرات لتشمل مقاطعات فرح وبادغيس وغور.
  假以时日，预计政府会将在该国西部地区的外联活动从赫拉特省扩大至法拉省、巴德吉斯省和古尔省。
• كانت مقاطعتا بادغيس وفرح أبرز المناطق المتنازع عليها، وتحسُّن الحالة الأمنية فيهما مرهون بحدوث تحسُّن في مجال الحكم وبتعزيز وجود قوات الأمن؛
  (c) 西部指挥区。 主要争夺地区是巴德吉斯省和法拉省，这里的安全形势有所改善，但是仍需加强治理和增加安全部队；
• وفي الوقت الحاضر، فإن أكثر من 500 1 جندي إسباني منشورون في أفغانستان، يقومون بمهامهم على نحو رئيسي في مقاطعتي بادغيش وهرات في مقر القيادة الإقليمية الغربية.
  目前，阿富汗境内有1 500多名西班牙军人，主要部署在巴德吉斯省和赫拉特省，即阿富汗西部指挥区总部。
• وبعد شن هجوم لم يكتب له النجاح في مقاطعة بلخ، تعمل هذه القوات على تركيز أنشطتها العسكرية على المقاطعات الشمالية في بادغيس وفارياب ولكن بغير كثير من النجاح حتى الآن.
  在对巴尔赫省的进攻失败后，他们把军事行动集中在北部的巴德吉斯省和法里亚布省，但至今没有取得什么胜利。
• وما زال القتال الدائر في أنحاء من مقاطعتي بادغيس وغورماتش في غرب أفغانستان يثبط همة المشردين داخليا عن العودة إلى ديارهم من هذه المخيمات في هيرات.
  阿富汗西部巴德吉斯省和戈尔马奇省部分地区进行中的战斗继续抑制了内部流离失所者从赫拉特的这些营区返回他们的家中。
• كما أدى القتال في مقاطعة بدغيس الشمالية الغربية إلى تشريد كبير في جميع أنحاء المنطقة، شمل نحو ٠٠٠ ٧٢ شخص أعيد إيواؤهم في مخيمات وأماكن خاصة في مدينة حيرات.
  巴德吉斯省西北部的战斗造成该地区许多人流离失所，包括大约27,000人移到赫拉特市的难民营和私人收容中心。