巴拉那州 أمثلة على

• ولدت في كوريتيبا، وﻻية بارانيا، البرازيل
  生于巴拉那州的库里蒂巴，巴西
• ولدت في كوريتيبا، ولاية بارانيا، البرازيل.
  生于巴西，巴拉那州，库里蒂那
• ولدت في كوريتيبا، ولاية بارانيا، البرازيل.
  出生地点：巴西，巴拉那州，库里蒂那
• مشروع تعويض الكربون في بارانا بالبرازيل (يُنتظر اعتماد الوحدات)
  从巴西巴拉那州抵消(需认证)
• أيّدت محكمة استئناف ولاية بارانا العقوبة التي قررتها هيئة المحلفين.
  巴拉那州上诉法庭维持陪审团通过的判决。
• (ح) مشروع الأسماء الجغرافية لولاية بارانا بمشاركة المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات؛
  (h) 与巴西地理和统计局开展巴拉那州地名项目；
• وستقدم هذا العام دورات لتدريب 160 مهنيا من 13 قسما للشرطة في ولايتي اسبيريتو سانتو وبارانا.
  本年将在圣埃斯皮里图和巴拉那州为13个警察局的160名专业人员提供培训。
• والولايات الوحيدة التي لم تنشئ بعد هيئة رسمية تعنى بسياسات المرأة هي ساوباولو وبارانا ورورايما وتوكانتان.
  尚未设立起正式妇女政策组织的唯有州圣保罗、巴拉那州、罗赖马州和托坎廷州。
• ووصف أثر الحظر المفروض على نقل الصويا المحورة وراثيا عبر ولاية بارانا في البرازيل على توزيع وسائط النقل الدولي التي تستخدمها باراغواي.
  他阐述了巴西禁止通过巴拉那州运输转基因大豆对巴拉圭采用的国际运输方式的影响。
• وفي ضوء عدم وجود حدث محدد وفعلي ووشيك الحدوث، اعتبرت محكمة الاستئناف بولاية بارانا هذا الدفع غير مقبول في هذه القضية، وقررت إعادة المحاكمة.
  由于缺乏具体、实际和危急的事件，巴拉那州上诉法庭认为无法接受本案中的抗辩，决定对上诉人进行复审。
• وعلمنا في هذا الصدد أن المزارعين في مدينة رولانديا بولاية بارانا يطورون منذ عام 1997 نظاماً جماعياً لتشغيل اليد العاملة الزراعية المؤقتة.
  在此框架内，我们听说在巴拉那州的罗兰迪亚市，农场主自1997年以来采用一种集体雇用农村临时劳动力的制度。
• وفضلا عن ذلك، بدأت مفاوضات مع أمانات الدولة للأمن بغية تقديم دورات تدريبية لضباط مراكز الشرطة الخاصة لمساعدة المرأة في ولايات ساو باولو وميناس غيرايس، وإسبيريتو سانتو، وبارانا.
  此外，还就为圣保罗、米纳斯吉斯拉斯、圣埃斯皮里图和巴拉那州的援助妇女特别警察局（DEAMs）警官举办培训课程事宜与这些州的安全秘书处进行了谈判。
• (ط) دساتير ولايات غيرايس وماتو غروسو دو سول وبارايبا وبارانا وتوكانتينز وأمابا وباهيا وإسبيريتو سانتو وغوياس وريو غراندي دو سول والقانون الأساسي لمنطقة العاصمة الاتحادية، تنص جميعها على منع حدوث عنف منزلي ضد المرأة ومعالجة هذا العنف.
  米纳斯吉拉斯州、南马托格罗索州、帕拉伊巴州、巴拉那州、托坎廷斯州、阿马帕州、巴伊亚州、圣埃斯皮里图州、戈亚斯州、南里约格朗德州宪法以及联邦区组织法规定防止和惩处对妇女的家庭暴力。
• وجرى تنفيذ هذه الدورة الدراسية التي تستغرق 200 ساعة على أساس تجريبي في بلديات بورتو فيلهو، في رورايما؛ وسلفادور، في باهيا؛ ودورادوس، في ماتوغروسو دو سول؛ ومارينغا، في باريبا؛ ونوفا إيغواسو، في ريو دي جانيرو؛ ونيتروي، في ريو دي جانيرو؛ وحضر هذه الدورة 000 12 من المعلمين بالنظام التعليمي العام.
  该200小时的课程已在一些试点城市展开，这些试点城市为朗多尼亚州波多韦柳市、巴伊亚州萨尔瓦多市； 南马托格罗索州朵拉朵市、巴拉那州马里尼加市、里约热内卢州新伊瓜苏市和里约热内卢州尼泰罗伊市。