巴拿马总统 أمثلة على

• وينتهي الاحتفال باليوم بخطاب يلقيه رئيس الجمهورية أو ممثل للحكومة.
  该日庆祝活动结束时，由巴拿马总统或政府代表发表演讲。
• أُصطحب السيد ريكاردو مارتينيللي بيروكال، رئيس جمهورية بنما، إلى قاعة الجمعية العامة.
  巴拿马总统里卡多·马丁内利·贝罗卡尔先生在陪同下进入大会堂。
• عضو في هذه الجمعية، وتم قتل 4 آلاف بنمي، وتم القبض على رئيسها، ونُقل أسير حرب، وتمت محاكمته كمجرم ووُضع في السجن في دولة أخرى.
  4 000人丧生，巴拿马总统被俘，身陷囹圄。
• وبعد أن حكمت عليه السلطات القضائية البنمية بالسجن لمدة ثمانية أعوام، منحته رئيسة بنما حينئذ، ميريا موسكوسو، العفو الرئاسي.
  随后巴拿马司法当局判处他8年徒刑，但获得巴拿马总统米雷娅·莫斯科索赦免。
• إن وصمة العار ستلاحق الرئيسة البنمية إذا ما بادرت إلى إطلاق سراح قتلة اعترفوا بجريمتهم وإرهابيين من أحط جنس.
  巴拿马总统应背负释放承认谋杀的凶手、释放最恶毒的恐怖主义分子这一不道德污点。
• 7- ودعت رئيسةُ المؤتمر الجديدة المنتخَبة رئيسَ بنما، ريكاردو مارتينيي بيروكال، إلى توجيه كلمة إلى المشاركين في المؤتمر.
  新任缔约国会议主席请巴拿马总统Ricardo Martinelli Berrocal向与会者致辞。
• وفي هذا الصدد، نعرب لجميع زملائهم ولأسرة الأمم المتحدة العظيمة، عن أصدق تعازي ميريا موسكوسو، رئيسة بنما وحكومة بنما وشعبها.
  我们向他们的同事以及联合国大家庭转达巴拿马总统米雷娅·莫斯科索以及巴拿马政府和人民最诚挚的哀悼。
• هذا هو نموذج الإرهابيين الدوليين الذين صدر للتو عفو عنهم من جانب رئيسة بنما التي ضربت تماما عرض الحائط بعدم اكتمال العملية القانونية التي كانت سارية بحقهم.
  巴拿马总统所赦免的是罪大恶极的国际恐怖分子，但此举并未考虑到将他们绳之以法的司法程序尚未结束。
• 436- وفيما يتعلق بوفاة خمسة قصَّر كانوا محتجزين في مركز توكومن، قال رئيس بنما إن الأمر يتعلق بفعل إجرامي يناقض سياسة الحكومة في إدارة السجون.
  关于被押在托库门拘留中心的5名未成年人死亡的问题，巴拿马总统表示认为，这是违反政府监狱政策的犯罪行为。
• وهو يشكل إهانة لضحايا الإرهاب وأسرهم، ويجعل من رئيسة بنما شريكة في الإرهاب ومسؤولة عن إفلات القتلة الأربعة من العقاب.
  这次赦免是对恐怖主义受害者和他们家庭成员的污辱，并使巴拿马总统成为恐怖主义的帮凶和要对这四名杀手得以逍遥法外负责。
• وأشارت إلى أن رئيس بنما يلتزم بالتغلب على العوائق لكفالة أن يستفيد جميع الأطفال والشباب، ولا سيما من مجتمعات الشعوب الأصلية وتلك التي تنحدر من أصل أفريقي، من النمو الاقتصادي.
  她指出，巴拿马总统致力于克服障碍，确保经济增长惠及所有儿童和年轻人，尤其是土着和非裔社区的儿童和年轻人。
• وحضر تلك الحلقة الدراسية رئيس بنما إرنيستو بيريز بلادارس ومحاضرون مرموقون ومسؤولون وممثلون من هيئات دولية وزهاء 350 شخصا آخر من عدة بلدان.
  巴拿马总统埃内斯托·佩雷斯·巴利亚达雷斯、着名演讲人、各级官员、国际机构的代表和来自几个国家的其他大约350人参加了研讨会。
• بل إن الإرهابيين الأربعة الذين عفت عنهم اليوم رئيسة بنما لا يُعدون كونهم مجرمين وإرهابيين ومرتزقة خسيسين كادوا بمحاولة اغتيالهم الرفيق فيدل أن يودوا أيضا بحياة المئات من أبناء الشعب البنمي.
  巴拿马总统今天赦免的四名恐怖分子是令人憎恶的恐怖分子和雇佣兵，他们意图杀害菲德尔同志，还剥夺了数以百计的巴拿马人的生命。
• وتكلمت السيدة أروسيمينا باسم رئيس بنما فقالت إن هذه الدورة هي أول اجتماع من نوعه يُعقد في أمريكا اللاتينية، واعتبرت أن في ذلك اعترافاً بالتنوع البيولوجي للمنطقة.
  Arosemena女士代表巴拿马总统发言，她指出，本届会议是在拉丁美洲举行的首次这类会议，她认为，这表明对该地区生物多样性的认可。
• إن رئيسة بنما، شريكة الإرهاب وحاميته، ستتحمل المسؤولية التاريخية عن هذا العمل المقزز والخائن، وستكون أيضا مسؤولة عن الجرائم الجديدة التي قد يرتكبها هؤلاء القتلة المنحطون في المستقبل. صدر عن حكومة كوبا الثورية
  巴拿马总统包庇和保护恐怖主义，应该为这项令人发指和背信弃义的行动承担历史性责任，还应该为这些令人憎恶的刺客将来可能犯下的新罪行负责。