巴林第纳尔 أمثلة على

• والأجر الأدنى الملاحظ في قطاع الحكومة هو 200 دينار بحريني، بينما لا يوجد حد أدنى للأجر في القطاع الخاص(100).
  在政府部门，须遵守的最低工资是200巴林第纳尔，而在私营部门没有最低工资。 100
• من خلال المشروع الوطني للتوظيف - عمل على رفع الأجور التي تقل عن 200 دينار شهرياً.
  公务员制度法和劳动法在条件和工资方面平等对待两性。 没有最低工资。 不过，劳动部通过国家就业项目，采取行动提高每个月少于200巴林第纳尔的工资。
• وقد نقل السيد حيدرة أولاً إلى البحرين ثم إلى السجن المركزي في دبي وبعد ذلك وجهت إليه تهمة الاشتراك في قضية تزوير دينارات بحرانية وإيداعها في بنك دبي الإسلامي.
  Haidera 先生先被转至巴林，后又被解往迪拜中央监狱。 其后，他被指控参与一起伪造巴林第纳尔案，并将其存入迪拜伊斯兰银行。
• 172- وقدمت جهة مطالبة أخرى، هي شركة الخليج للاستثمار، مطالبة متصلة بهبتين قدمتهما إلى سفارة الكويت في البحرين بمبلغ 000 25 دينار بحريني خلال احتلال العراق للكويت.
  另一个索赔人海湾投资公司就伊拉克入侵和占领科威特期间该公司向科威特驻巴林大使馆提供的共为25,000巴林第纳尔的两笔赠款提出索赔。
• فالمرأة تحصل على أجر أقل بكثير من الأجر الذي يحصل عليه نظراؤها من الذكور، ويبلغ متوسط فارق الأجر الذي يحصل عليه الرجل مقارنة بالمرأة 63 ديناراً بحرينياً في الحكومة و147 ديناراً بحرينياً في القطاع الخاص.
  妇女的薪酬比男子的相应薪酬低得多，在政府部门，男子的平均工资比妇女高出63巴林第纳尔，在私营部门则高出147巴林第纳尔。
• فالمرأة تحصل على أجر أقل بكثير من الأجر الذي يحصل عليه نظراؤها من الذكور، ويبلغ متوسط فارق الأجر الذي يحصل عليه الرجل مقارنة بالمرأة 63 ديناراً بحرينياً في الحكومة و147 ديناراً بحرينياً في القطاع الخاص.
  妇女的薪酬比男子的相应薪酬低得多，在政府部门，男子的平均工资比妇女高出63巴林第纳尔，在私营部门则高出147巴林第纳尔。
• وأشارت بحوث مستقلة إلى أن الدخل الأدنى البالغ 350 ديناراً بحرينياً كل شهر لأسرة مكونة من 5 أفراد مع امتلاكها لمنزلها يمثل حداً أدنى؛ وأن عشرات الآلاف من البحرينيين يكسبون أقل من 150 ديناراً بحرينياً كل شهر.
  独立的研究表明，一个拥有住家的五口之家至少需要每月350巴林第纳尔的收入；有数万名巴林人每月收入不到150巴林第纳尔。
• وأشارت بحوث مستقلة إلى أن الدخل الأدنى البالغ 350 ديناراً بحرينياً كل شهر لأسرة مكونة من 5 أفراد مع امتلاكها لمنزلها يمثل حداً أدنى؛ وأن عشرات الآلاف من البحرينيين يكسبون أقل من 150 ديناراً بحرينياً كل شهر.
  独立的研究表明，一个拥有住家的五口之家至少需要每月350巴林第纳尔的收入；有数万名巴林人每月收入不到150巴林第纳尔。
• واتخذت البحرين، وهي البلد الوحيد من بين بلدان مجلس التعاون الخليجي الذي تأثر بشدة بالاضطرابات الاجتماعية، عددا من التدابير الخاصة بالإنفاق الاجتماعي، مثل تقديم معونة مالية قدرها ألف دينار بحريني (600 2 دولار) لكل أسرة معيشية واعتماد إعانة خاصة بتكلفة المعيشة(6).
  海合会国家中唯一受社会动荡强烈影响的巴林推出若干社会支出措施，例如每户派发1 000巴林第纳尔(2 600美元)的给付金和提供生活费用补贴。
• بناءً على توجيهات جلالة الملك وافق مجلس الوزراء على اعتماد 15 مليون دينار لتوظيف وإعادة تأهيل وتدريب الجامعيين العاطلين عن العمل من أبناء البلد، كما تقرر البدء في توظيف 500 منهم في القطاع الحكومي والشركات التابعة له؛
  根据国王陛下的指示，内阁批准拨款1500万巴林第纳尔，用于巴林大学失业毕业生的就业、再培训和培训。 内阁还决定在政府部门和政府开办的企业雇佣500名这样的大学生。
• وبالنسبة للناتج القومي ودخل الفرد فلقد حققت البحرين نجاحاً كبيراً في الجانب الاقتصادي, حيث بلغ الناتج المحلي الإجمالي 5031 مليون ديناراً بحرينياً في عام 2005م ليحقق الاقتصاد الوطني بذلك معدل نمو يصل إلى 19.7 في المائة بالأسعار الجارية، ومعدل نمو 7.8 في المائة بالأسعار الثابتة في عام 2005م.
  在国内生产总值和国民收入方面，巴林已经在经济上取得了很大成功。 国内生产总值在2005年达到50.31亿巴林第纳尔，以现行价格计算同比增长19.7%，以固定价格计算同比增长7.8%。