巴耶杜帕尔 أمثلة على

• ومن الأمثلة على ذلك سجن فاجيدوبار الوطني.
  例如巴耶杜帕尔国家监狱。
• وجميع هؤﻻء أعضاء في مجتمع أرهواكو الذي هو مجتمع للسكان اﻷصليين الكولومبيين.
  提交人都是一个哥伦比亚土着人组织阿尔华科社团的成员，居住在哥伦比亚塞萨尔省巴耶杜帕尔。
• وكانت نتيجة هذا التحقيق توصية بفصل الضابطين وتبرئة البرتو يوريب أونيت مدير مكتب شؤون السكان اﻷصليين في فالدوبار.
  这次调查的结果是建议开除这两位军官和宣布巴耶杜帕尔土着人事务办公室主任Alberto Uribe Oate无罪。
• وتلقت اللجنة تقارير عن حدوث معاملة لا إنسانية أو مهينة في سجن فاليدوبار ذي الإجراءات الأمنية المشددة والمتوسطة وفي سجن بيللافستا في ميدلين.
  据委员会收到的报告称，在巴耶杜帕尔高级和中级警戒监狱以及在麦德林的Bellavista监狱中存在不人道或有辱人格的待遇。
• وعلى الصعيد الوطني، تجاوزت السجون طاقة استيعابها بمعدل 38 في المائة؛ إذ يشغل 000 68 سجين 600 49 مكان في سجون ريوهاتشا وباليدوبار، وأراوكا، وبوكارامنغا، ومديلين، وكالي، وإيتاغوي.
  从全国范围来看，监狱的拥挤状况超出了其收容能力的38%；在里奥阿查、巴耶杜帕尔、阿劳卡、布卡拉曼加、麦德林、卡利和伊塔圭监狱，49,600个位置挤进了68,000名囚犯。
• 166- وتتضمن تقارير المراقب المالي العام المتعلقة بتدقيق حسابات المؤسسة الوطنية لنظام السجون ملاحظات تثير القلق بشأن إدارتها المالية والإدارية، وبشأن منح العقود المتعلقة بالأشغال الهندسية المدنية، وأوجه النقص الهيكلي في سجون عديدة، بما فيها سجن فاييدوبار الذي افتتح مؤخراً وسجن غيراردوت.
  检察总长关于国家监狱制度机构的审计报告对该所的财务和行政管理、土木工程合同的承包和若干监狱，包括最近刚落成的巴耶杜帕尔监狱和希拉多特监狱，存在的结构缺陷发表的意见令人不安。
• ٢-٦ كذلك اتهم مجتمع أرهواكو مدير مكتب شؤون السكان اﻷصليين في فالدوبار، لويس ألبرتو يوربيب بأنه ساعد في الجريمة إذ صحب قادة أرهواكو الى محطة الحافﻻت وكان أحد القﻻئل جدا الذين عرفوا غرض الرحلة ووجهتها؛ ثم يقال إنه عطل جهود المجتمع الرامية الى الحصول على اﻹفراج الفوري عن اﻷخوة فيﻻفين.
  6 阿尔华科社团还控告巴耶杜帕尔土着人事务办公室主任Luis Alberto Uribe是这个罪行的从犯，因为他陪同阿尔华科族领袖前往公共汽车站，是知道此行的目的和目的地的很少几个人中的一个。