巴西城市 أمثلة على

• 2- السيد أوليفيو دوترا، وزير المدن، البرازيل
  巴西城市部长Olivio Dutra先生
• السيد أوليفيو ديوترا، وزير المدن، البرازيل
  巴西城市部部长Olivio Dutra先生
• الآنسة راكيل رولنيك، وزارة المدن، البرازيل
  巴西城市部部长 Raquel Rolnik女士
• الآنسة راكيل رولنيك، مكتب البرامج الحضرية، وزارة التنمية الحضرية، البرازيل
  巴西城市发展部城市规划处Raquel Rolnik女士
• وعلاوة على ذلك، نُفِّذ برنامج للرعاية الصحية الأساسية في 90 في المائة من المدن البرازيلية.
  此外，90％的巴西城市实施了基本保健方案。
• وقال إن السياسات الحضرية للبرازيل تسترشد منذ أمد بعيد بمبادئ الدور الاجتماعي للملكية والتخطيط التشاركي.
  巴西城市政策一直受到财产和参与性规划的社会作用的原则的指导。
• وتكشف الدراسة أن مؤشر التنمية بالنسبة للسود لا يتجاوز مؤشر التنمية للبيض إلاّ في 13 مدينة برازيلية().
  这项研究显示，只有13个巴西城市的黑人人类发展指数大于白人。
• سعادة السيد أوفيديو أنطونيو دو آنجليس، السكرتير الخاص للتنمية الحضرية في البرازيل
  巴西城市发展事务特别秘书Ovidio Antonio de Angelis阁下
• سعادة السيد أوفيديو أنطونيو دو آنجليس، السكرتير الخاص للتنمية الحضرية بالبرازيل
  巴西城市发展事务特别秘书Ovidio Antonio de Angelis先生阁下
• تجري في البرازيل منذ عام 1950 عملية تحضر سريع أثبتها التعداد الديمغرافي لعام 2000.
  自1950年起，巴西城市化进程加快，2000年的人口普查证实了这一点。
• (د) السيد أوليفيو دوترا، وزير مدن البرازيل والرئيس المشارك في الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي؛ (ﻫ) السيد جيفري د.
  巴西城市部长兼世界城市论坛第二届会议联合主席Olivio Dutra先生；
• (ب) السيد أوليفيو دوترا، وزير مدن البرازيل الذي عمل رئيساً مشاركاً لكل من الدورة الثانية للمنتدى وللفريق الاستشاري؛
  巴西城市部长Olivio Dutra先生，他担任论坛第二届会议和咨询小组的联合主席；
• وشدد المتحدث على الدور الأساسي الذي ينبغي للدولة القيام به في منح الفقراء من سكان المدن البرازيلية، إعانات بوصفها عاملاً للاستثمار ومحفزاً له.
  他强调，作为投资代理和引资方，国家应在给巴西城市贫穷人口带来惠益方面发挥重要作用。
• كما أن اﻷدلة الحديثة العهد على ازدياد عدم المساواة، وﻻ سيما في المناطق الحضرية في البرازيل، تزيد الشواغل المتعلقة بالتفاوتات الكبيرة الموجودة في المنطقة.
  此外,最近主要在巴西城市地区的不平等状况出现了加剧的迹象,使人们对该地区早已存在的高度不平等增加了忧虑。
• ففي البرازيل، على سبيل المثال، أنشأت المصارف أكثر من 000 95 ممثل مصرفي في 600 1 من البلديات البرازيلية (ربع مجموع البلديات) لم يكن لديها منافذ للخدمات المالية.
  例如，在巴西，银行在1 600个没有金融服务点的巴西城市（全国四分之一的城市）设了95 000多个银行代理点。
• ويرتبط الاعتراف بالوظيفة الاجتماعية للمدينة والممتلكات، التي يعبر عنها الحق في المدينة، ارتباطا وثيقا بالمدن البرازيلية في ظل امتداد التجمعات السكنية العشوائية والأهمية التي تمثلها.
  鉴于不稳定定居点的影响作用和扩建活动，承认融入城市权中所反映的城市的和财产的社会功能，对巴西城市具有尤其重要的意义。
• في الحقيقة، اتسمت المنطقة الريفية تاريخياً بالافتقار إلى الاستثمارات العامة في الخدمات الأساسية، وكان الضغط الاجتماعي في هذا الصدد أقل كثيراً من الضغط الذي سجل في المناطق الحضرية في البلاد.
  事实上，农村地区的特点一直就是：基础设施方面缺乏公共投资，这方面的社会压力比巴西城市地区所承受的压力低得多。
• وثمة وسيلة ثالثة لمعالجة مشكلة إسكان الفقراء في المدن البرازيلية تتمثل في إصلاح الأنظمة المتعلقة بالأراضي إما عن طريق إضفاء الشرعية على الأراضي المستقطنة بصورة غير قانونية أو تخفيف الأنظمة المتعلقة باستخدام الأراضي().
  44 解决巴西城市穷人住房问题的第三种方法是改革土地管理，要么使非法开垦的土地合法化，要么放松土地使用管理。
• ووفقا للبنك الدولي، فإن الأنظمة الصارمة المتعلقة باستخدام الأراضي في المناطق الحضرية من البرازيل تشجع نمو الأحياء غير الرسمية هذه، نظرا إلى أنه ليس بوسع الفقراء الوفاء بمتطلبات وشروط استخدام الأراضي().
  45世界银行认为巴西城市地区严格的土地使用管理促进了非正式街区的增长，因为穷人达不到使用合法土地的要求和条件。
• المتعددة القوميات) والولايات المتحدة الأمريكية.
  友善社和优质教育：友善社成立于1950年1月1日，目前在超过70个巴西城市开展业务，并在阿根廷、玻利维亚多民族国、巴拉圭、乌拉圭、美利坚合众国和葡萄牙设立了自治办事处。