巴马科宣言 أمثلة على

• واعتمد الاجتماع إعلان باماكو.
  会议通过了《巴马科宣言》。
• وتم التشديد على هذه المسألة في إعلان ماباكو.
  《巴马科宣言》中强调了这一问题。
• وكان الهدف الرئيسي صياغة خطة عمل للمجتمع المدني الأفريقي دعما لإعلان باماكو.
  主要目标是为了拟订非洲民间社会支持巴马科宣言的行动计划。
• وفي هذا الصدد، أهيب بالدول الأعضاء أن تنفذ إعلان برايا، وإعلان باماكو وإطارها الاستراتيجي.
  为此，我呼吁会员国执行《普拉亚宣言》和《巴马科宣言及战略框架》。
• ويتسق مشروع القرار هذا مع الموقف الأفريقي المشترك الوارد في إعلاني باماكو ونيروبي.
  该决议草案符合庄严载入《巴马科宣言》和《内罗毕宣言》的非洲共同立场。
• تنفيذ إعلان وخطة عمل باماكو وتعزيز أمانة المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالإسكان والتنمية الحضرية
  实施《巴马科宣言》和行动计划及加强非洲城市发展问题部长级会议秘书处
• إعلان باماكو الذي يعرض الموقف الأفريقي الموحد إزاء انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وتداولها والاتجار بها بصورة غير مشروعة
  关于小武器和轻武器非法扩散、流通和贩运的非洲共同立场的巴马科宣言
• إعلان باماكو بشأن الموقف الأفريقي الموحد المتعلق بانتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وتداولها والاتجار بها بصورة غير مشروعة.
  关于小武器和轻武器非法扩散、流通和贩运的非洲共同立场的巴马科宣言。
• 55-وأشارت موريشيوس إلى مشاركة بوركينا فاسو في الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران وإلى توقيعها على إعلان باماكو.
  毛里求斯指出布基纳法索参加了非洲同行审议机制，并签署了《巴马科宣言》。
• وفي إعلان باماكو، أدانت الفرانكفونية بدون تحفظ أي تغيير غير دستوري في أي نظام حكم أو حكومة.
  在《巴马科宣言》中，法语国家组织毫无保留地谴责一切违反宪法的政权或政府更迭。
• (هـ) إعلان باماكو المتعلق بالموقف الأفريقي الموحد إزاء انتشار الأسلحة الخفيفة والأسلحة الصغيرة وتداولها والاتجار بها بصورة غير مشروعة؛
  (e) 关于非洲对非法扩散、流通和贩运小武器和轻武器的共同立场的巴马科宣言；
• وأسهم في صياغة وإتمام إعلان باماكو بشأن الموقف الأفريقي الموحد إزاء الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة، الذي اعتمده المؤتمر.
  它协助拟订与确定该会议所通过的《关于非法贩运小武器问题非洲共同立场的巴马科宣言》。
• والنتيجة الرئيسية للمؤتمر هي اعتماد إعلان باماكو، الذي يقدم المخطط الأولي لمشاركة أفريقيا في مختلف مراحل مؤتمر القمة المذكور.
  会议的一项重要成果是通过了《巴马科宣言》，其中提出了非洲参加首脑会议各个阶段的蓝图。
• واعتمد المشاركون إعلان باماكو وإطارا استراتيجيا لتعزيز مكافحة الإفلات من العقاب وتوطيد السلام والاستقرار والتنمية في غرب أفريقيا.
  与会者通过了《巴马科宣言》和大力制止有罪不罚现象和巩固西非和平、稳定与安全的战略框架。
• وقال إنه بصفته ممثلا لإحدى المناطق المضرورة بهذا البلاء، يشعر في ختام هذا المؤتمر بأنه قد أسهم في العمل على تحقيق أهداف إعلان باماكو.
  作为来自受影响区域的一名代表，他在离开时感到为实现《巴马科宣言》的各项目标作出了贡献。
• والموقف المشترك يؤكد من جديد على إعلان باماكو المتعلق باتخاذ موقف أفريقي مشترك بشأن انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وتداولها والاتجار بها بصورة غير مشروعة.
  共同立场重申了《关于小武器和轻武器非法扩散、流通和贩运的非洲共同立场的巴马科宣言》。
• وستكون لإعلان باماكو والوثيقة الإطارية لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا وميثاق برازيليا فائدة كبيرة في إعداد الوثيقة الختامية للمؤتمر.
  《巴马科宣言》、欧洲安全与合作组织的框架文件以及《巴西利亚宪章》将对制订大会最后文件有极大的助益。
• وهذا الموقف المشترك المسمى " إعلان باماكو " عمل على تجميع مساهمة البلدان الأفريقية الأعضاء في منظمة الوحدة الأفريقية (الاتحاد الأفريقي حاليا) في مؤتمر نيويورك.
  这个称为《巴马科宣言》的共同立场成了非洲统一组织（目前的非洲联盟）成员国对纽约会议的贡献框架。