巴黎和平协定 أمثلة على

• اتفاقات باريس للسلام لعام 1993
  1993年《巴黎和平协定》
• 61- وقد قطعت كمبوديا شوطاً طويلاً منذ إبرام اتفاقات باريس للسلام.
  自缔结《巴黎和平协定》以来，柬埔寨走过了一段很长的路程。
• وتنفيذ هذا الملحق السابع لاتفاق السلام لا يزال في عداد الأولويات لدى سلطات البوسنة والهرسك.
  贯彻代顿-巴黎和平协定附件七仍然是波黑政府的重点工作之一。
• وبعد عشرين عاما عن اتفاقات باريس للسلام، لا تزال عملية السلام في كمبوديا تمثل نموذجا قويا للوساطة الطويلة المدى.
  《巴黎和平协定》20年后，柬埔寨和平进程仍是长期调解的典范。
• شهد العام 2011 الذكرى السنوية العشرين لاعتماد اتفاقات باريس للسلام، التي وطدت عملية السلام في كمبوديا.
  2011年《巴黎和平协定》通过20周年，《协定》巩固了柬埔寨的和平进程。
• ولذلك، حققت حكومة كمبوديا الملكية ما أخفقت فيه سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا واتفاقات باريس للسﻻم.
  至此,柬埔寨王国政府实现了联柬权力机构和《巴黎和平协定》未能取得的成果。
• يصادف هذا العام الذكرى السنوية العشرين لاعتماد اتفاقات باريس للسلام في عام 1991، التي حركت عملية السلام في كمبوديا.
  今年是1991年通过的《巴黎和平协定》20周年，该协定启动了柬埔寨的和平进程。
• وبناء على ذلك، فإن اتفاقات باريس للسﻻم لم تجلب للبلد السﻻم الشامل والمصالحة الوطنية التامة حسبما تقضي اتفاقات السﻻم.
  因此,《巴黎和平协定》并未能使柬埔寨实现《和平协定》中提出的全面和平及全国全面和解。
• وحثت المجتمع الدولي، ولا سيما البلدان المانحة والبلدان الموقعة على اتفاقات باريس للسلام، على حمل حكومة كمبوديا على الوفاء بتعهداتها.
  该机构敦促国际社会，尤其是捐助国和《巴黎和平协定》的签署国要求柬埔寨政府履行承诺。
• باريس للسلام وفقا للمسار المحدد.
  正在建立的新结构将有助于波斯尼亚和黑塞哥维那从代顿时代进入布鲁塞尔时代，为适时结束代顿 -- -- 巴黎和平协定铺平道路。
• باريس للسلام والضامنة له، فضلا عن كون هذا الطرف دولة من الدول الأعضاء في مجلس تنفيذ السلام.
  安理会应当谴责不邀请《代顿-巴黎和平协定》的签字国和保证国及和平执行委员会成员国参加会议的行为。
• خلال هذه الفترة المشمولة بالتقرير، قمت بفصل 21 من المسؤولين العموميين بسبب قيامهم بشكل خطير ودائم بتعويق اتفاقات دايتون - باريس للسلام.
  在本报告所述期间，我解除了21名一贯严重阻碍执行代顿 -- -- 巴黎和平协定的公共官员的职务。
• لا تمتلك فنلندا أسلحة للدمار الشامل، وهي ملتزمة سلفاً في معاهدة باريس للسلام (1947) بعدم امتلاك أسلحة نووية. أو تصنيعها أو اختيارها في فنلندا.
  芬兰不拥有大规模毁灭性武器。 芬兰致力于《巴黎和平协定》（1947年），不拥有、生产或试验任何核武器。