巴黎市 أمثلة على

• وأنهم يخبئونه في سيارة شحن بأطراف باريس.
  他们把他藏在巴黎市效的
• أرغب بالترحيب بكم جميعاً و أتمنى لكم سنة سعيدة
  是吗？ 你们会去巴黎市中心？
• في نهاية 1700، بدأ المقيمون في (باريس) بالشكوى،
  到了18世纪末 全巴黎市民开始抱怨
• و نفس الشيء لك، باسكال، بتلك البطاقات محفوظة - لمنطقة باريس العظمي - نعم، سيادة الوزير.
  帕斯卡，还有巴黎市郊
• إنه ليس هدية و لقد أعطانيه عمدة باريس
  不是 这个不是送你的哦 这可是巴黎市长送给我的
• خلال الأسابيع الماضية آلاف الباريسيين الذين يعيشون قريباً من النهر تم إخلاؤهم
  在上周已经漫过河道 上千名居住在河畔的巴黎市民 都已经开始疏散
• ◄ ومن الجدير بالملاحظة المبادرات التي اتخذها المجلس البلدي الجديد في مدينة باريس.
  还应该指出一点，这就是在巴黎市新的市政行政机关提出的倡议。
• ونتجت عن ذلك في سنة 2002 تنظيمات ملموسة في هذه الأحياء قبل تعميمها في جميع أنحاء باريس.
  具体的调整方案将于2002年出台，然后在整个巴黎市普遍推广。
• وذكر أن هذه المنظمة نظمت حركة استفزازية ضد السفارة الكوبية في فرنسا واحتلت مكتب السياحة الكوبي في باريس لعدة ساعات.
  古巴指出，该组织纠集人员，对古巴驻法国大使馆进行挑衅，并占领巴黎市内的古巴旅游办事处达数小时。
• وفي الجلسة نفسها، استمع الحضور إلى كلمة رئيسية ألقتها آن إيدالغو عمدة مدينة باريس والرئيسة المشاركة لمنظمة المدن المتحدة والحكومات المحلية.
  在同次会议上，巴黎市长兼世界城市和地方政府联合组织共同主席Anne Hidalgo作了主旨发言。
• ووفقا لعدد من دراسات الحالات، استطاع بالفعل بعض العملاء الحصول على تخفيضات كبيرة (أفادت وسائط الإعلام الصحفية عن منح تخفيض بنسبة 60 في المائة من أجل مدينة باريس)().
  根据一些案例研究，有些客户确实能够获得重要折扣(据新闻媒体报道说，巴黎市获得了60%的折扣)。
• وقد عهد عمدة باريس إلى كبير مساعديه بالمهمة الخاصة المتمثلة في إنشاء مكتب معني بالوقت، يستهدف تكييف مواعيد العمل في الدوائر التي تستخدم وقت السكان.
  巴黎市长委托其第一副市长完成一项特殊的使命，就是成立时间办公室，其目标就是使机关的工作时间表适应居民的作息时间表。
• وهذا ما يمكنه من الانتفاع بمكتب في دار المنظمات غير الحكومية الواقعة في مقر اليونيسكو (شارع ميوليس، باريس) ومن تمويل متكرر لمشاريع الاتحاد العالمي عن طريق ميزانية اليونيسكو.
  这使得该组织在教科文组织总部的非政府组织之家（巴黎市Miollis路）拥有一间办事处，教科文组织也对于世界联合会的项目进行定期拨款。
• وعلى أساس هذا التشخيص تتوقع بلدية باريس تنظيم اجتماعات مائدة مستديرة كبيرة بين مقدمي الخدمات (المؤسسة الحكومية المستقلة لوسائل النقل الباريسية، إدارة الشرطة الخ... ) والمستعملين والمستفيدين (آباء وأمهات الطلبة والتجار الخ...).
  在这次调查的基础上，巴黎市政府预定安排一些大型圆桌会议，参加的有服务提供者（巴黎独立运输公司，巴黎市警察局等等）和使用者（学生家长、商贩等等）。
• وعلى أساس هذا التشخيص تتوقع بلدية باريس تنظيم اجتماعات مائدة مستديرة كبيرة بين مقدمي الخدمات (المؤسسة الحكومية المستقلة لوسائل النقل الباريسية، إدارة الشرطة الخ... ) والمستعملين والمستفيدين (آباء وأمهات الطلبة والتجار الخ...).
  在这次调查的基础上，巴黎市政府预定安排一些大型圆桌会议，参加的有服务提供者（巴黎独立运输公司，巴黎市警察局等等）和使用者（学生家长、商贩等等）。
• 39- والشركاء العلميون في فرنسا هم المركز الوطني للبحوث العلمية، والفريق المعني بدراسة السوائل فوق الحرجة فيما يتعلق بالبيئة والمواد والفضاء (ESEME)، وهيئة الطاقة الذرية الفرنسية، ومدرسة باريس العليا للفيزياء والكيمياء الصناعيتين (ESPCI)، ومختبر بروفنس للمواد والالكترونيات الصغرية.
  在法国的科学伙伴是国家科学研究中心、超临界液体用于环境、材料和空间小组、法国原子能委员会、巴黎市工业物理和化学高等教育机构以及普罗旺斯材料和微电子实验室。