市场稳定 أمثلة على

• Financial Stability Forum (FSF). 2000.
  金融市场稳定论坛，2000年。
• بافتراض استقرار السوق إذا قمنا بالحصاد مبكراً
  如果市场稳定 这个世界[後后]期收割
• صحيح, لاكن نانسي عملت جاهدة ...للسيطرة على هذه المنطقة وأن
  是,但是Nancy 那么努力才把市场稳定下来
• لوحظ وجود حاجة لحوار منتظم عن أمن الطاقة واستقرار السوق.
  已指出必须就能源安全和市场稳定问题经常进行对话。
• إننا نعمل على استقرار الأسواق بمنع وقوع فشل فوضوي في الشركات الرئيسية.
  我们通过防止大公司无序地失败，来促进市场稳定。
• واستقرت أسواق السندات وانتعشت القطاعات المتراجعة، مثل سندات الشركات.
  债券市场稳定下来，而受到打击的公司债券等部门止跌回升。
• ويبدو أنَّ تعاطي الكوكايين أخذ يستقر عند مستويات مرتفعة في الأسواق الرئيسية والتقليدية.
  可卡因吸毒似乎在主要的成熟市场稳定维持在较高水平。
• غير أنه يمكن لصغار المستثمرين أن يحسّنوا استقرار السوق بالقيام بأنشطة ذات قيمة مضافة (تجهيز).
  但是，小农户可通过增值(加工)活动改善市场稳定。
• ويعد اﻹشراف والتنظيم في المجالين المالي والمصرفي من أعمدة اﻻستقرار اﻷساسية في اﻷسواق المالية الدولية.
  银行和金融的监督与管理是国际金融市场稳定的两大支柱。
• وأحاطوا علما أيضا بالعوامل المعقدة المختلفة والمتنوعة التي تزعزع استقرار السوق في قطاع النفط.
  他们还注意到石油部门中破坏市场稳定的复杂因素五花八门。
• وأخذوا علماً أيضاً بالعوامل المعقدة المختلفة والمتنوعة التي تزعزع استقرار السوق في قطاع النفط.
  他们还注意到石油部门中破坏市场稳定的复杂因素五花八门。
• وفي مجال الطاقة، قال إن حكومة بلاده تبذل جهودها لضمان استقرار السوق ومنع المضاربات.
  在能源领域，沙特阿拉伯政府正在努力确保市场稳定和防止投机倒把。
• ولاحظ المشاركون أن فرص الاستثمار في تنمية الغاز الطبيعي ترتبط بشكل مباشر باستقرار أسواق الغاز العالمية.
  与会者指出，天然气发展的投资机会与全球天然气市场稳定直接有关。
• وتأكيدا على دور منظمة أوبك وإسهاماتها في سبيل تحقيق الاستقرار في أسواق الطاقة العالمية وفي الرخاء الاقتصادي
  申明欧佩克在促进全球能源市场稳定和经济繁荣方面所发挥的作用；
• وتم أيضا توسيع أساليب المشاورات داخل لجنة بازل للإشراف المصرفي ومنتدى الاستقرار المالي.
  此外，巴塞尔银行监督委员会和金融市场稳定论坛中的协商方式也扩大了范围。
• ولمعالجة هذه المسألة، هناك حاجة إلى كفالة الاستدامة المالية دون زعزعة استقرار الأسواق المالية.
  为解决这一问题，应该在保持金融市场稳定的同时确保财政的中期可持续性。
• ويتعين أن يدرج ذلك التحليل في صيغة موسعة لتقرير صندوق النقد الدولي ومنتدى الاستقرار المالي.
  这种分析应该成为货币基金组织全球金融市场稳定报告增强版的一部分内容。
• وتتطلب معالجة هذه المشكلة كفالة الاستقرار المالي في الأجل المتوسط، بصورة لا تزعزع استقرار الأسواق المالية.
  为了解决这个问题，需要在保持金融市场稳定的同时确保中期财政的可持续性。
• التأكيد على أن الإجراءات والتشريعات التي تعمل على المساس بروح التعاون بين الدول المنتجة والمستهلكة ستقوض استقرار السوق وأمن الطاقة.
  重申有损生产国-消费国合作精神的措施或立法会危害市场稳定和能源保障。
• التأكيد على أهمية السلام العالمي في تحسين فرص الاستثمار في قطاع الطاقة واستقرار واستقراء أسواق الطاقة العالمية.
  强调全球和平对提高能源部门的投资机会和增进全球能源市场稳定及可预测性的重要性。