布兰太尔 أمثلة على

• البر بيرا بلانتير (ملاوي)
  布兰太尔(马拉维)
• ويقع القلم الرئيسي للمحكمة العليا في بلانتير في المنطقة الجنوبية.
  高等法院主书记官处设于南部区布兰太尔市。
• وهناك انتظر لمدة 30 دقيقة حتى وصلت شرطة بلانتير.
  在那里，等了30分钟，布兰太尔市的警察才到。
• 45- يوجد بملاوي مطاران دوليان هما ليلونغوي وشيليكا (قرب بلانتير).
  马拉维有两个国际机场，利隆圭机场和奇莱卡机场(靠近布兰太尔市)。
• يمثل بروتوكول مكافحة الفساد أحد البروتوكولات المهمة التي وقعت في قمة بلانتير في عام 2001.
  2001年布兰太尔首脑会议签署的一项重要议定书是反腐议定书。
• 9- وعندئذ اقتاد رجال الشرطة السيد أوديلو وشقيقه ووالده إلى مخفر شرطة بلانتير.
  这时，警察将Odillo先生、他的兄弟和父亲带到布兰太尔市警察局。
• 37- وبعد جلسة الاستماع، اقتيد السيد شينسيشي إلى سجن شيشيري في بلانتير حيث بقي فيه.
  庭审后，他被带回布兰太尔市Chichiri监狱，在那里关押至今。
• وهو محتجز حالياً في سجن تشيتشيري في بلانتاير، إلى جانب عامة نزلاء السجن بمن فيهم المدانون.
  他目前与一般犯人包括囚犯一起被关押在布兰太尔Chichiri监狱。
• ونُقل إلى سجن تشيتشيري في بلانتاير في ذلك اليوم حيث ظل محتجزاً منذ ذلك الحين.
  那天他就被移交给布兰太尔的Chichiri监狱，在那里他一直被拘留至今。
• ولم يكن بمقدور أسرته تحمل تكاليف السفر إلى بلانتاير لزيارته إلا مرة واحدة أو مرتين اثنتين كل عام منذ عام 2004.
  自2004年以来他的家人每年只能承担一两次前往布兰太尔探望他的旅费。
• (ب) وفي ملاوي باشر الفرع التجاري لمحكمة بلانتير العليا النظر في القضايا التجارية وتعيين قضاة متخصصين في هذه القضايا.
  在马拉维，布兰太尔高等法院商务庭开始审理案件并任命了专职审办商务案件的法官。
• 6- وفي حوالي الساعة العاشرة والنصف صباحاً، وصل رجال شرطة من مخفر شرطة بلانتير وأخذوا السيد أوديلو في سيارة شرطة.
  上午约10点30分，布兰太尔市警察局的警察赶到，把Odillo先生推上警车。
• وهناك أيضاً خطط لبناء سجون أمنية مشددة جديدة في ليلونغوي وبلانتير لتحل محل سجني موالى وشيشيري، التي أصبحت قديمة.
  还计划在利隆圭和布兰太尔建造高度安全的新监狱，以取代老旧的莫拉监狱和奇奇利监狱。
• 42- وفي ملاوي، باشر الفرع التجاري لمحكمة بلانتير العليا النظر في القضايا التجارية وتعيين قاضيين متخصصين في القضايا التجارية.
  在马拉维，布兰太尔高等法院商务庭于2007年5月开始审理案件，并安排了两名精于商务案件的法官。
• وفي حدود الساعة الحادية عشرة صباحاً، أُعيد السيد أوديلو إلى مخفر شرطة بلانتير ثم إلى سجن شيشيري في بلانتير حيث لا يزال يقبع حتى هذا اليوم.
  上午约11时，Odillo先生被带回布兰太尔市警察局，关在布兰太尔市的Chichiri监狱至今。
• وفي حدود الساعة الحادية عشرة صباحاً، أُعيد السيد أوديلو إلى مخفر شرطة بلانتير ثم إلى سجن شيشيري في بلانتير حيث لا يزال يقبع حتى هذا اليوم.
  上午约11时，Odillo先生被带回布兰太尔市警察局，关在布兰太尔市的Chichiri监狱至今。
• وزاد معدل انتشار الإصابة لدى نساء المناطق الحضرية اللائي يوشكن على الوضع في بلانتاير بملاوي من أقل من 5 في المائة في عام 1985 إلى أكثر من 30 في المائة في عام 1997.
  在马拉维的布兰太尔，城市产前妇女的感染率从1985年不到5％增至1997年30％的以上。
• (و) ساعد الأونكتاد أيضاً ملاوي مالياً وتقنيا في تنظيم حلقة عمل استشارية وطنية لأصحاب المصلحة في بلانتير بشأن تنفيذ قانون المنافسة، 1998.
  1998年，贸发会议并在经费和技术上帮助马拉维在布兰太尔举办了一次关于实施《竞争法》的国家利益相关者协商讲习班。