布告板 أمثلة على

• معدل الخصم (السنوي %)
  (电子会议布告板
• لوحة الاجتماعات الإلكترونية (بالاقتران بالمشروع المذكور أعلاه)
  电子会议布告板（与上述项目联用）。
• اللوحة الإلكترونية للإعلان عن الاجتماعات
  电子会议布告板
• وتعلق قوائم الطعام اليومية على لوحة اﻹعﻻنات الموجودة بالقرب من المصعد عند مدخل المطعم.
  每天的菜单贴在餐厅进口电梯附近的布告板上。
• (م) نصب لوحات إرشادية عند مدخل القرية تبين تعداد السكان والأسر المعيشية فيها.
  (m) 在村口竖立布告板公布该村有多少人口、有多少户。
• عرض المعلومات المتعلقة بالاجتماعات في الوقت الحقيقي على شاشات تليفزيونية كبيرة شديدة الوضوح (بلازمية) كبديل عن لوحات الإعلانات ذات اللوحات اليدوية.
  用大型等离子显示屏替代手工布告板，实时显示会议信息。
• وتوزع البيانات من خﻻل نظام لوحة اعﻻنات الكترونية )نظام لوحة اعﻻنات مجلس البحوث الوطني التايلندي( ومن خﻻل الشبكة العالمية .
  这些数据通过一个电子布告板系统（NRCT BBS）和万维网传播。
• ويجب تطوير أدوات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المناسبة، مثل لوحات الإعلانات ومنتديات النقاش، لتعزيز ترتيبات التنسيق هذه.
  应研制有关的信息和通讯技术工具，例如布告板和论坛，以加强此类协调安排。
• عرض المعلومات المتعلقة بالاجتماعات في الوقت الحقيقي على شاشات بلازمية عملاقة بدلا من الإعلان عنها في صفائح توضع يدويا.
  用大型等离子屏幕替代会议布告板上的手工标志牌，实时显示会议信息。
• ولوحات الإعلان التي يعرض عليها برنامج الجلسات موجودة في الطابق الأول من مبنى المؤتمرات (مدخل الوفود) وفي مبنى المرج الشمالي.
  会议日程的布告板位于会议楼一楼(代表入口处)，及北草坪大楼内。
• وأضافت أن المعلومات ذات الصلة بهذه الاجتماعات تنشر حاليا على لوحات النشرات الإلكترونية وفقا للترتيب الزمني لمواعيد عقد الاجتماعات.
  同会议有关的资料目前都按照召开会议的时间先后顺序分布在电子布告板上。
• يمثل نظام الاجتماعات الإلكتروني مصدر جميع المعلومات المتصلة بالاجتماعات؛ بيد أن بنية المعلومات التي يجرى عرضها على اللوحات لم تتقرر بعد.
  电子会议系统是所有会议信息的来源；但布告板显示信息的形式尚待决定。
• ويتعين اﻻتصال بصورة منتظمة، عن طريق الصحف أو لوائح اﻹعﻻنات أو المؤتمرات بكل من العسكريين والمدنيين العاملين في القوة؛
  必须通过报纸布告板或会议向在观察员部队工作的军事和文职人员宣传这一方案;
• وينبغي التفكير ايضا في إمكانية إتاحة اﻷخبار الجارية عن اﻷجزاء النائية المرفوضة، على هيئة إعﻻن في نشرة الكترونية.
  还应考虑以电子布告板上的通知的形式提供关于被拒绝的奇异值的当前情况的可能性。
• لوحات الإعلان التي يعرض عليها برنامج الجلسات موجودة في أول مدخل الوفود في الطابق الأول من مبنى الجمعية العامة مباشرة، وفي مبنى المرج الشمالي.
  会议日程的布告板位于大会大楼一楼代表入口处附近，及北草坪大楼内。
• ولوحات الإعلان التي يعرض عليها برنامج الجلسات موجودة في أول مدخل الوفود في الطابق الأول من مبنى الجمعية العامة مباشرة، وفي الطابق السفلي الأول الواقع بين مبنى الجمعية العامة ومبنى المؤتمرات.
  会议日程的布告板位于大会大楼一楼代表入口处附近,及北草坪大楼内。
• كما تتضمن لوحة الإعلانات نسخا من العقود الجديدة حتى يتسنى للمستعملين الآخرين في منظومة الأمم المتحدة الاستفادة من العقود التي سبق أن وضعتها المنظمات الأخرى.
  信息布告板还公布新合同副本，使联合国系统的其他用户能利用其他组织已经发出的合同。
• وقد بدأ تشغيل الصفحة، التي تديرها أمانة لجنة الإعلام المشتركة للأمم المتحدة، بفضل المساعدة التقنية للجنة تنسيق نظم المعلومات.
  由新闻联委会秘书处主持的网上布告板已在信息系统协调委员会（信息系统协委会）的技术协助下开始运作。
• كما يجري كذلك النهوض بالممارسات الجيدة للسلامة والصحة بواسطة حملات إذكاء التوعية التي تستخدم الملصقات المتحركة التي تعرض الرسائل بخصوص فوائد الممارسة الجيدة.
  提倡良好的职业安全和卫生做法，开展提高认识活动，利用固定和流动布告板宣传良好做法的益处。
• ولوحات الإعلان التي يعرض عليها برنامج الجلسات مثبتة في أول مدخل الوفود في الطابق الأول من مبنى الجمعية العامة، وفي الطابق السفلي الأول الواقع بين مبنى الجمعية العامة ومبنى الاجتماعات.
  会议日程的布告板位于大会大楼一楼代表入口处附近,及大会大楼和会议大楼之间的汇合层。