布尔奇科特区 أمثلة على

• التعديلات الدستورية وقانون مقاطعة برتشكو
  宪法修正案和布尔奇科特区法
• محكمة استئناف مقاطعة برتشكو التابعة للبوسنة والهرسك
  波黑布尔奇科特区上诉法院
• وقد أنشئت محافظة برتشكو وهي تؤدي مهامها.
  布尔奇科特区已建立并已在运作。
• المحكمة الابتدائية بمقاطعة برتشكو التابعة للبوسنة والهرسك
  市法院 波黑布尔奇科特区基层法院
• مكتب المدعي العام لمقاطعة برتشكو التابعة للبوسنة والهرسك
  波黑布尔奇科特区检察官办公室
• المدعي في إقليم برتشكو
  布尔奇科特区检察官
• مقاطعة برتشكو التابعة للبوسنة والهرسك
  波黑布尔奇科特区
• لجنة المساواة بين الجنسين بمقاطعة برتشكو التابعة للبوسنة والهرسك؛
  波斯尼亚和黑塞哥维那布尔奇科特区两性平等委员会，
• ظلت الأوضاع السياسية في مقاطعة برتشكو مستقرة نسبيا خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
  在本报告所述期间，布尔奇科特区的政局相对稳定。
• وبالإضافة إلى ذلك، استمرت مقاطعة برتشكو في إصدار أرقام هوية المواطنين الخاصة بها.
  此外，布尔奇科特区继续发放自己的公民身份号码。
• ويظل ذلك عقبة أمام تحقيق مزيد من التنمية والاستدامة الاقتصادية في مقاطعة برتشكو.
  这仍是布尔奇科特区实现进一步发展和经济可持续性的一个障碍。
• وفي غضون ذلك، تواصلت الجهود الرامية إلى ترسيخ العلاقة بين الدولة ومقاطعة برتشكو.
  与此同时，继续努力，使国家与布尔奇科特区的关系建立在更坚实的基础上。
• وفي المحاكم على مستوى الولايات والكيانات وكذلك في مقاطعة بركو، لا توجد أي إمرأة رئيسة محكمة.
  在国家和实体两级法院以及布尔奇科特区法院，没有妇女担任法院院长职务。
• ونتيجة لهذه التطورات الإيجابية، توشك مقاطعة برتشكو دخول مرحلة يمكن فيها إنهاء النظام الإشرافي.
  由于这些积极的事态发展，布尔奇科特区正日益临近有可能结束监管机制的时刻。
• وهاتان الرابطتان، بما فيهما اتحاد عمال مقاطعة بريتشكو التابعة للبوسنة والهرسك، تنشئان كونفيدرالية النقابات على صعيد الدولة.
  这两个协会，包括波黑布尔奇科特区工会，在国家一级建立了工会联合会。
• وأجرت الهيئة التوجيهية لمجلس تنفيذ السلام أيضا مناقشات مستفيضة بشأن إمكانية إنهاء الإشراف على مقاطعة برتشكو.
  和平执行理事会指导委员会也广泛地讨论了终止对布尔奇科特区监督的可能性。
• ظلت مقاطعة برتشكو تشكّل أولوية قصوى للهيئة التوجيهية لمجلس تنفيذ السلام خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير.
  在本报告所述期间，布尔奇科特区继续是和平执行理事会指导委员会的高度优先事项。
• وفي نهاية المطاف تمكّن الائتلاف الحاكم من اجتياز الأزمة على إثر عملية تبديل لشاغلي مقاعد الأغلبية في المجلس النيابي لمقاطعة برتشكو.
  在布尔奇科特区议会大多数议员改选之后，执政联盟最终得以度过此次危机。