布德瓦 أمثلة على

• وأدى حادث القتل إلى نشوب قتال عشائري في قرية هيرالي بمقاطعة أبودواق.
  这一谋杀事件演变成阿布德瓦克区Heraale村各部族之间的交战。
• وسُجّلت هذه الرسالة لدى قلم محكمة بودواو غير أنها لم تفض إلى أي تحقيق.
  该信函虽在布德瓦乌法庭所属检察厅得到了登记，但未促成任何调查。
• وسُجّلت هذه الرسالة لدى قلم محكمة بودواو غير أنها لم تفض إلى أي تحقيق.
  该信函虽在布德瓦乌法院所属检察官办公室作了登记，但未促成任何调查。
• وفي وقت لاحق، طلب طاهر رقيق مرات عديدة تدخل وكيل الجمهورية لدى محكمة بودواو.
  然后，Tahar Rakik一次次恳求布德瓦乌法院下属检察机构出面干预。
• وفي وقت لاحق، طلب طاهر رقيق مرات عديدة تدخل وكيل الجمهورية لدى محكمة بودواو.
  然后，Tahar Rakik就一次又一次地恳求布德瓦乌法院下属检察机构出面干预。
• وتشغل الآن في الجبل الأسود ثلاث نساء منصب رئاسة ثلاث بلديات (بودفا ونيكشيتش وبار)، من أصل 21 بلدية.
  目前在黑山21个市镇中，有3个市(布德瓦、尼克斯奇和巴尔)的市长为女性。
• وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، شارك قضاة المحكمة في اجتماع للأقران عُقد في بودفا، الجبل الأسود، مع زملائهم من المنطقة.
  在本报告所述期间，法庭法官在黑山布德瓦与来自该地区各地的法官举行了同侪会议。
• وقد أنشأت مجالس بلديات بودفا وكوتور وبار ونكزيتش وسيتينج مجلس المساواة بين الجنسين كهيئة عاملة.
  两性平等委员会作为一个工作机构，是由布德瓦、科托尔、巴尔、尼克希奇和采蒂涅的区议会设立的。
• نوفي وسيتينيي وبييلوبوليا وبيران وبلييفليا وأولسينيي.
  两性平等事务司与10个自治市签署了合作备忘录：巴尔、布德瓦、科托尔、新海尔采格、采蒂涅、比耶洛波列、贝兰、普列夫利亚和乌尔齐尼。
• وتعرضت الحملة لنكسة قوية تمثلت في مقتل مسؤول وطني لمكافحة شلل الأطفال في مقاطعة أبودواك، الواقعة بمنطقة غلغدود وسط الصومال، قرب الحدود الإثيوبية.
  在靠近埃塞俄比亚边境的索马里中区加勒古杜德州阿布德瓦克区，一名负责小儿麻痹症问题的本国干事遭到杀害，这是一个重大挫折。
• ومع ذلك، لا بد من التأكيد على أن النسبة بين عدد التلاميذ وعدد المعلمين تختلف من مدينة إلى أخرى، بدءاً من 18.5 تلميذاً (في بودفا) إلى 4.4 تلاميذ لكل معلم (في سافنيك).
  然而必须强调，各个行政区学生与教师人数比例不同，从18.5名学生(布德瓦)到4.4学生1名老师(萨维尼克)不等。
• وحتى الآن، استضاف الجبل الأسود ثلاثة اجتماعات للجنة الاستشارية دون الإقليمية وتولى الرئاسة في نوبات دامت ستة أشهر (بودفا في عامي 2007 و 2008، وكولاشين في عام 2010).
  迄今为止，黑山主办了三次次区域协商委员会会议，还三次担任为期六个月的轮值主席(2007和2008年在布德瓦，2010年在科拉欣)。
• 6-5 وعندما علم والد الضحية أن السلطات تحتجز ابنه قسراً في مركز قيادة العمليات بشاتونوف وجّه رسالة إلى وكيل الجمهورية لدى محكمة بودواو وطلب منه التدخل لوضع ابنه تحت حماية القانون.
  5 当获悉他儿子在新堡行动总部遭任意拘禁时，受害者父亲与布德瓦乌法庭所属检察官联系，要求他出面干预，并将其儿子置于法律保护之下。
• 6-5 وعندما علم والد الضحية أن السلطات تحتجز ابنه قسراً في مركز قيادة العمليات بشاتونوف وجّه رسالة إلى وكيل الجمهورية لدى محكمة بودواو وطلب منه التدخل لوضع ابنه تحت حماية القانون.
  5 受害人父亲获悉他儿子在新堡行动总部遭任意拘禁时，曾与布德瓦乌法院所属检察官联系，要求他出面干预，并将其儿子置于法律保护之下。
• خور بيغوفو يؤدي دور مرفأ يقي أيضا السفن اﻷصغر حجما في العواصف وذلك ﻻنعدام أي مأوى آخر في المنطقة الممتدة من كيب أوستري إلى بودفا.
  除其他外,请求书解释说： " 特拉斯特湾－比戈沃湾也是在天气恶劣时向较小船只提供保护的港口,因为从奥斯特里角到布德瓦这一地区没有其他的避风港。
• واضطر القتال العشائري الضاري في منطقة غالغودود الوسطى، بمقاطعتي أبودواق وموروساد (انظر الفقرة 26)، حوالي 000 9 شخص إلى الفرار نحو المدن المجاورة التي يعاني سكانها أنفسهم من انعدام الأمن الغذائي بفعل أحوال الجفاف.
  阿布德瓦克和穆鲁萨德州加尔加杜德中部地区的部落内部激烈交战（见第26段）迫使9 000多人逃往周围的村镇，而这些村镇的居民本身就因旱灾而缺乏粮食。