布拉加债务危机倡议 أمثلة على

• التذييل مبادرة براغا بشأن أزمة الديون
  布拉加债务危机倡议
• ونحن، المشاركين الشباب، نعلن أن مبادرة براغا هذه بشأن أزمة الديون موضوع قيد المناقشة.
  我们，青年与会者，宣布《布拉加债务危机倡议》是一个开放式声明。
• وينبغي أن تنشئ وحدة الشباب باﻷمم المتحدة صندوقا خاصا لعملية متابعة مبادرة براغا بشأن أزمة الديون.
  联合国青年股应为布拉加债务危机倡议行动进程设立一项特殊基金。
• وقد اصبحت مبادرة براغا هذه بشأن أزمة الديون نافذة اﻵن فور التوقيع عليها من الشباب المشاركين المجتمعين هنا.
  经在此聚会的青年与会者签字，此《布拉加债务危机倡议》现在立即生效。
• وخﻻل خمسة أعوام من المؤتمر الدولي المشترك في عام ٢٠٠١ ستقوم لجنة المتابعة بتقييم العملية ونتائج مبادرة براغا بشأن أزمة الديون.
  在2001年召开的联席国际会议五年内，后续行动委员会将评价布拉加债务危机倡议的进程和成果。
• ستقوم لجنة متابعة تنفيذ مبادرة براغا بشأن أزمة الديون بتنظيم حلقات دراسية غقليمية قبل عام ٢٠٠٠ لتقدير تاثيرات أزمة الديون بصفة عامة وفيما يتعلق بالشباب بصفة خاصة.
  布拉加债务危机倡议后续行动委员会将在2000年之前组织区域讨论会，评估债务危机的总体影响，特别是对青年的影响。
• ينبغي، باﻻستناد إلى مبادرة براغا المتعلقة بأزمة الديون، أن تتعاون الحكومات والمجتمع الدولي، بما فيه صندوق النقد الدولي والبنك الدولي وغيرهما من وكاﻻت اﻷمم المتحدة، مع منظمات الشباب غير الحكومية على تنظيم حلقات دراسية إقليمية قبل سنة ٢٠٠٠ لتقييم أثر أزمة الديون على الشباب والشابات في البلدان التي عليها ديون كهذه.
  根据布拉加债务危机倡议,各国政府、国际社会、包括基金组织、世界银行和其他联合国机构应与青年非政府组织共同合作,在2000年之前组织区域讨论会,评估债务危机对有债务危机的国家的青年男女产生的影响。
• ينبغي، باﻻستناد إلى مبادرة براغا المتعلقة بأزمة الديون، أن تتعاون الحكومات والمجتمع الدولي، بما فيه صندوق النقد الدولي والبنك الدولي وغيرهما من وكاﻻت اﻷمم المتحدة، مع منظمات الشباب غير الحكومية على تنظيم حلقات دراسية إقليمية قبل سنة ٢٠٠٠ لتقييم أثر أزمة الديون على الشباب والشابات في البلدان التي عليها ديون كهذه.
  根据布拉加债务危机倡议,各国政府、国际社会、包括基金组织、世界银行和其他联合国机构应与青年非政府组织共同合作,在2000年之前组织区域讨论会,评估债务危机对有债务危机的国家的青年男女产生的影响。
• ينبغي، باﻻستناد إلى مبادرة براغا المتعلقة بأزمة الديون، أن تتعاون الحكومات والمجتمع الدولي، بما فيه صندوق النقد الدولي والبنك الدولي وغيرهما من وكاﻻت اﻷمم المتحدة، مع منظمات الشباب غير الحكومية على تنظيم حلقات دراسية إقليمية قبل سنة ٢٠٠٠ لتقييم أثر أزمة الديون على الشباب والشابات في البلدان التي عليها ديون كهذه.
  根据布拉加债务危机倡议，各国政府、国际社会、包括基金组织、世界银行和其他联合国机构应与青年非政府组织共同合作，在2000年之前组织区域讨论会，评估债务危机对有债务危机的国家的青年男女产生的影响。