布班扎省 أمثلة على

• وقصفت أيضاً مدرستان ابتدائيتان في مقاطعة بوبانزا.
  布班扎省两所小学也遭到炮击。
• قوات الدفاع عن الديمقراطية.
  在布班扎省，一名复员保民交战者遭到据称民解部队杀害。
• المنطقة الريفية، وبوبانزا وجيتيغا.
  同月，武装团伙在布琼布拉农村省、布班扎省和基特加省也进行过几次类似的攻击。
• ونتيجة لذلك، استمرت معاناة السكان، لا سيما في محافظتي بوجومبورا رورال وبوبنزا، من أعمال العنف والتهديد.
  因此，尤其是在布琼布拉省和布班扎省，老百姓继续遭受暴力和恫吓之害。
• وتم قتل 10 مدنيين آخرين في مقر بلدية بوجومبورا وفي ريف بوجومبورا ومقاطعتي بوبانزا وسيبيتوكي.
  在布琼布拉省的布琼布拉市、布班扎省和锡比托克省，另有10名平民遭到杀害。
• وقد أدت هذه المصادمات إلى نزوح أكثر من 000 30 نسمة في بلدة روغازي بإقليم روبنزا.
  双方之间的这些小规模战斗使布班扎省的Rugazi社区有3万多人流离失所。
• وقد تكون عملية تجنيد عناصر من قوات التحرير الوطنية قد جرت في مقاطعات بلدية بوجمبورا، ورئيس بوجمبورا وبوروري وبوبانزا وماكابا.
  这些案件发生在布琼布拉城市省、布琼布拉乡村省、布班扎省和马坎巴省。
• وتنقل أيضاً في مقاطعة بوبنزا التي توجد فيها عدة مخيمات موزعة بالقرب من مستشفى المقاطعة وتأوي زهاء ٠٠٠ ٠٧١ منكوب.
  此外，他还访问了布班扎省，在省医院附近的若干难民营里有17万受影响的人。
• وأُبلغ عن انتشار حالات النهب في محافظة موسيغاتي في مقاطعة بوبانزا، مما يشير إلى مواصلة تواجد قوات التحرير الوطنية في المنطقة.
  据报告，布班扎省Musigati县抢掠泛滥现象表明，民解仍在该区域施虐。
• وظل القتال بين قوات التحرير الوطنية وقوات الدفاع الوطني يؤثر على مقاطعات بوجمبورا الريفية، وبوبانزا، وكايانزا، وسيبيتوك.
  民解力量和国防部队之间的战斗继续影响布琼布拉省、布班扎省、卡扬扎省和锡比托克省。
• وما زالت بوروندي خاضعة للمرحلة الثانية من خطة الحماية الأمنية، باستثناء مقاطعتي سيبيتوكي وبوبانزا الخاضعتين للمرحلة الثالثة من خطة الحماية الأمنية.
  布隆迪的安全等级仍是二级，但锡比托克省和布班扎省除外，它们的安全等级是三级。
• كما أن الاشتباكات لا تزال تدور بين قوة الدفاع الوطني والجبهة مما يؤثر بشكل سلبي على المدنيين في محافظتي ريف بوجمبورا وبوبانزا.
  国防军与民族解放力量之间的摩擦仍在继续，给布琼布拉省和布班扎省的平民造成了不利影响。
• واستمرت، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، الاشتباكات المسلحة بين الجيش الوطني وقوات التحرير الوطنية، وجرى أغلبها في مقاطعات بوجومبورا الريفية، وبوبانزا، وسيبيتوكيه.
  本报告所述期间，国家部队同民解力量之间继续发生武装冲突，大多在布琼布拉省、布班扎省和锡比托克省。
• وبالنظر إلى الأوضاع الأمنية المتقلبة في القطاعات الغربية، فقد تعززت فرق مراقبي العملية العسكريين في مقاطعات بوبانزا وبوجمبورا أرورال وسيبيتوكي.
  鉴于西部各省的安全局势极为动荡，联布行动加强了驻布班扎省、布琼布拉省和锡比托克等省的军事观察员小组。
• الحزب الوطني لتحرير شعب الهوتو - هجمات متزامنة على ثلاثة مواقع تابعة لقوات الدفاع الوطنية في بلدة موزيغاتي بمقاطعة بوبنزا.
  2007年12月28日，一些据称是民解力量的人同时袭击了布班扎省Musigati区的三个国防军据点。
• وفي غضون ذلك، كثـفت الحكومة حملتها العسكرية ضـد قوات التحرير الوطنية، ممـا أسفـر عن تدهور الحالة الأمنية في بوجمبـورا، وبوجمبورا رورال، وبوبانـزا، وسيـبـيتـوكـي.
  同时，政府加强打击民解力量的军事活动，结果布琼布拉、布琼布拉省、布班扎省和锡比托克安全局势恶化。