布隆迪法郎 أمثلة على

• سرقة مبلغ 000 963 1 فرنك بوروندي
  1 963 000布隆迪法郎被偷
• المبلغ المكافئ بدولارات الولايات المتحدة
  列克 马纳特 布隆迪法郎
• وبذلك يصل المبلغ الإجمالي إلى 98.3 بليون فرنك بوروندي.
  总毛额为983亿布隆迪法郎。
• ميزان المدفوعات (1994) (بملايين فرنكات بوروندي)
  支付平衡状况(1994年) (单位：百万布隆迪法郎)
• (و) تشمل مبالغ بالفرنك البوروندي غير القابل للتحويل تعادل 828 6 دولارا.
  f 包括折合16 828美元的不可兑换布隆迪法郎。
• (د) تشمل ما يعادل 490 69 دولارا من الفرنكات البوروندية غير القابلة للتحويل.
  d 包括相当于69 490美元的不可兑换的布隆迪法郎。
• وعلاوة على ذلك، فقد الفرنك البوروندي حوالي 30 في المائة من قيمته منذ عام 2001.
  此外，布隆迪法郎自2001年以来贬值了将近30％。
• وتسهم الحكومة سنوياً بمبلغ 100 مليون فرنك لشراء الأدوية المضادة للرتروفيروسات.
  据报告，政府每年在抗反转录病毒药物方面要花费1亿布隆迪法郎。
• وقد فقد الفرنك البوروندي، وهو العملة الوطنية، حوالي 30 في المائة من قيمته منذ سنة 2001.
  自2001年以来，该国的货币布隆迪法郎已贬值近30％。
• وقد رصد له مبلغ 150 مليون فرنك بوروندي في ميزانية الحكومة لعام 2010.
  政府2010年预算已经拨出1.5亿布隆迪法郎作为委员会的经费。
• وقد فقد الفرنك البوروندي، وهو العملة الوطنية، نحو 30 في المائة من قيمته منذ عام 2001.
  从2001年以来，国家货币布隆迪法郎已丧失了近30%的价值。
• واستعادت المحكمة، في إطار الاضطلاع بولايتها، 242 مليون فرنك بوروندي خلال الفترة قيد الاستعراض.
  在本报告所述期间，法院在执行任务过程中收回了2.42亿布隆迪法郎。
• كما يُعزى نقص الاحتياجات إلى انخفاض تكاليف مرتبات الموظفين الوطنيين بسبب تخفيض قيمة الفرنك البوروندي.
  所需资源减少的原因还包括布隆迪法郎贬值使本国工作人员薪金费用减少。
• وقد خُصِّص ما مجموعه 500 مليون فرنك بوروندي في ميزانية الدولة لعام 2010 من أجل تفعيل هذه المؤسسة.
  2010年国家预算共拨出5亿布隆迪法郎作为这个机构的运作经费。
• وأنشئت مؤسسة أمين المظالم بموجب قانون، وخصصت ميزانية قدرها 500 مليون فرنك بوروندي لتشغيلها في عام 2010.
  依法建立了监察员制度，预算中为其2010年的运作分配了5亿布隆迪法郎。
• وعلى سبيل المثال يبلغ سعر البقرة ٠٠٠ ٠٥١ فرنك بوروندي، ويبلغ سعر الماعز ٠٠٠ ٠٥ فرنك بوروندي.
  例如：一头牛值150,000布隆迪法郎，一头山羊50,000布隆迪法郎。
• وعلى سبيل المثال يبلغ سعر البقرة ٠٠٠ ٠٥١ فرنك بوروندي، ويبلغ سعر الماعز ٠٠٠ ٠٥ فرنك بوروندي.
  例如：一头牛值150,000布隆迪法郎，一头山羊50,000布隆迪法郎。
• ([50]) يعادل مبلغ 000 500 فرنك بوروندي نحو 405 دولارات من دولارات الولايات المتحدة وفقا لأسعار الصرف الرسمية وقت كتابة هذا التقرير.
  [48] 在编写本报告时，根据官方汇率，500 000布隆迪法郎大约兑换405美元。