布雷斯特 أمثلة على

• شهادة كفاءة في اختصاص خدمات المطاعم
  布雷斯特 士官 修缮专业证书
• المجلس العلمي التابع للمعهد الأوروبي للدراسات البحرية، بريست، فرنسا (منذ عام 1997)؛
  1997年至今：欧洲海洋研究所科学理事会，法国布雷斯特；
• المشروع الفرنسي لمصادر الطاقة البحرية العامل في مجال مصادر الطاقة البحرية المتجددة في بريست (محافظة بريتاني)؛
  位于布雷斯特的法国海洋再生能源研究所(布列塔尼)
• وبعد هذا التواصل الأول، سينظم المتعاقد اجتماعا جديدا في منتصف عام 2014 في برست. التعليق
  该第一次接触之后，承包者将于2014年中期在布雷斯特再次举行会议。
• ويقال إن دور طباعة أخرى في مينسك وبارانافيشي وسلونيم رفضت فيما بعد طباعة الصحيفة.
  据报道，明斯克、布雷斯特州和Slonim等地其他印刷厂随后也都拒绝为该报印刷报纸。
• 2-2 وتنفيذاً للأمرين الصادرين بحق السيد كركر، تم وضعه في فندق في مقاطعة فينيستير، ثم نُقل إلى مقاطعة بريست.
  2 依照法令，Karker先生被安置在菲尼斯泰尔省的一家旅馆里，然后转至 布雷斯特。
• واشتركت مواطنات بلدي في القتال دفاعا عن بريست وقاتلن في كورسك بلج وفي معركة ستالينغراد وحررن أوروبا.
  我的女性同胞们参加了布雷斯特保卫战，并参加了在库尔斯克突出部和斯大林格勒战役以及解放欧洲的战斗。
• وفي محافظة برست في بيلاروس، جرى تطوير برامج وكتيبات تعليمية عن طريق مشروع مدته أربع سنوات يتعلق بمهارات الحياة وأسلوب الحياة الصحية.
  在白俄罗斯布雷斯特州，通过一个为期四年的生活技能和健康生活方式项目，已编制了教育方案和手册。
• واتصل صاحب البلاغ هاتفياً ما لا يقل عن ثلاث مرات بقلم محكمة بريست الإقليمية لمعرفة ميعاد الجلسة التي ستعقد مع القاضي الجديد المعين للنظر في هذه القضية.
  提交人至少在三次不同场合电话询问布雷斯特地区法院登记处，以了解新指定的法官何时开庭审理。
• ومن شأن إقامة شبكة سكك حديدية سريعة لنقل الحاويات على الطرق مع يورونكي إلى برست وموسكو أن يزيد إمكانات حركة العبور داخل الدول الأعضاء في الجماعة.
  从乌鲁木齐到布雷斯特和莫斯科路段修建集装箱运输高速铁路，将提高共同体成员国之间过境运输的潜力。
• وكجزء من هذا المشروع، تم تسيير قطار حاويات في عملية استعراضية على الخط الحديدي الواصل بين أولانباتار في منغوليا وبريست في بيلاروس، الذي يعبر معظمه الأراضي الروسية.
  作为项目的一部分，一个示范货运列车正在蒙古的乌兰巴托和白俄罗斯的布雷斯特之间运行。 火车主要穿过俄罗斯领土。
• وسجلت اللجنة ادعاءات بحالات اعتقال واحتجاز، فضلاً عن ضرب قادة نقابات العمال وأعضائها، وحالة تفتيش المكتب الإقليمي لنقابة عمال الإذاعة والإلكترونيات في بْرِسْت ومصادرة حواسيبه ووثائقه وختمه.
  委员会登记的指控有：逮捕、拘留并殴打工会领导人和成员、搜查无线电和电子工人工会在布雷斯特的区域办事处、没收电脑、文件和印章等。
• ويجري تنفيذ هذا البرنامج بالتعاون مع جامعة وسترن برتني، ومركز المشفي الجامعي الإقليمي في ريست، فرنسا، والمعهد الوطني الفرنسي للبحوث الصحية والطبية، والمركز الوطني للبحوث العلمية، وكلية طب الأسنان التابعة لجامعة باريس(34).
  这一方案是与法国西布列塔尼大学及布雷斯特大区大学医院中心、法国国家健康和医学研究所、法国国家科学研究中心及巴黎第五大学口腔科学院等机构合作开展的。 34
• وتقوم ستة مختبرات تشخيص متنقلة، تعمل في المناطق النائية في محافظات برِست وغومل وموغيليف في بيلاروس ومحافظتي ريفني وجيتومير في أُوكرانيا ومحافظة بريانسك في الاتحاد الروسي، بتقديم خدمات برنامج المساعدة الإنسانية وإعادة التأهيل لتشيرنوبيل.
  在白俄罗斯布雷斯特州、戈梅利州和莫吉廖夫州、乌克兰罗夫诺州和日托米尔州以及俄罗斯联邦布良斯克州的6个流动诊断实验室提供切尔诺贝利人道主义援助和复原方案的服务。
• وقد أفاد صاحب البلاغ مع ذلك بأن القاضي الذي أسندت إليه القضية في البداية قد اسُتبدل بعد ذلك، وأنه لم يخطر بتاريخ عقد الجلسة للنظر في قضيته من جانب القاضي لجديد المعين رغم اتصاله المنتظم بقلم محكمة بريست الإقليمية (انظر الفقرة 2-7).
  然而，据提交人说，最初指定审理此案的法官后来被更换，而新指定的法官并未通知他审理的日期，尽管他经常与布雷斯特地区法院登记处进行联系(见第2.7段)。