布鲁塞尔行动呼吁 أمثلة على

• نداء بروكسل من أجل العمل
  D. 布鲁塞尔行动呼吁
• نداء بروكسل من أجل العمل
  布鲁塞尔行动呼吁
• وعلى الصعيد العالمي، وبناء على زخم نداء بروكسل للعمل لعام 2006، قاد الصندوق ائتلافا يضم وكالات الأمم المتحدة لمبادرة الأمم المتحدة لمكافحة العنف الجنسي في حالات النزاع.
  在全球一级，人口基金借助2006年布鲁塞尔行动呼吁的势头，牵头发起了一个联合国各机构联盟，促进联合国制止武装冲突中性暴力的行动。
• وفي ختام الندوة، أصدرت الوفود نداء بروكسيل من أجل العمل الذي حدد 21 إجراء مطلوب اتخاذها تتراوح من وضع حد لظاهرة الإفلات من العقاب إلى وضع خطط عمل وطنية وتمويلها.
  研讨会结束时，代表们提出了《布鲁塞尔行动呼吁》，概述了必须采取的21项行动，所涉内容从结束对犯罪者有罪不罚现象到制订和资助国家行动计划。
• وستستمر جهود الصندوق في البلدان التي تمر بحالة الصراع والخارجة من الصراع في إطار دوره في تنفيذ نداء بروكسل لمكافحة العنف الجنسي وخلافه وقرار مجلس الأمن 1325.
  在冲突和冲突后国家，人口基金将继续努力在其自身作用范围内开展工作，执行关于冲突期间及其后的性暴力问题的布鲁塞尔行动呼吁以及安全理事会第 1325号决议。
• وبما إنه يلزم اتخاذ تدابير شاملة للقضاء على التداول غير المكبوح للأسلحة الصغيرة، انطلاقاً من روح " نداء بروكسل للعمل " ومن أجل تعزيز مسؤولية الدولة عن حماية أمن المواطنين في إطار حكم سليم ونهج متكامل للأمن والتنمية المستدامة،
  鉴于本着 " 布鲁塞尔行动呼吁 " 的精神，为了在良好管理和综合处理安全与可持续发展的框架之内坚持国家保护公民安全的责任，必须采取全面措施消除小型武器的失控流通；
• ولفتت الانتباه إلى دعم الصندوق لقرار مجلس الأمن 1325، بما في ذلك دعم بناء قدرات المنظمات النسائية في حالات النزاع وما بعد النزاع؛ ولنداء بروكسل من أجل العمل، الذي صدر في الندوة التي عُقدت مؤخراً في بلجيكا حول منع العنف الجنسي في حالات النزاع.
  她提请注意人口基金对安全理事会第1325号决议的支持，包括妇女组织在冲突中和冲突后情况中的能力建设；以及注意最近在布鲁塞尔举行的关于预防冲突中性暴力问题专题讨论会上发表的《布鲁塞尔行动呼吁》。