布鲁氏菌病 أمثلة على

• البرنامج الفلسطيني لمكافحة الحمى المالطية (العنصر الخاص بالطب البيطري)
  巴勒斯坦布鲁氏菌病
• البرنامج الفلسطيني لمكافحة الحمى المالطية
  巴勒斯坦布鲁氏菌病控制方案(兽医部分)
• عدوى الكلاميديا، التناسلية داء خفيات الأبواغ
  布鲁氏菌病
• الصندوق الاستئماني لبرنامج مكافحة الحمى المالطية في الأراضي المحتلة
  占领领土内布鲁氏菌病 防治方案信托基金
• الصندوق الاستئماني لبرنامج مكافحة الحمى المالطية في الأراضي المحتلة
  被占领土内防治布鲁氏菌病方案信托基金
• البرنامج الفلسطيني لمكافحة الحمى المالطية (عنصر الطب البيطري)
  巴勒斯坦防治布鲁氏菌病方案（兽医部分）
• البرنامج الفلسطيني لمكافحة الحمى المالطية (العنصر الخاص بالطب البيطري)
  巴勒斯坦防治布鲁氏菌病方案（兽医部队）
• الصندوق اﻻستئماني لبرنامج مكافحة الحمى المالطية في اﻷراضي المحتلة، العنصر البيطري، المرحلة اﻷولى
  支持被占领领土内布鲁氏菌病控制方案、兽医部分第二阶段信托基金
• وثمة مانحون عديدون يساهمون في العنصر الحيواني، الذي تقدم إليه تقدم إليه منظمة الصحة العالمية دعما ومشورة تقنية.
  一些捐助者向牲畜布鲁氏菌病控制方案捐款,卫生组织也向该方案提供支持和技术咨询。
• توريد الأدوية للمؤسسات الصحية في إقليم خاتلون اللازمة لعلاج التيفود الدوسنطاريا والملاريا، والحمى المتموجة، والالتهابات الفيروسية الحادة للجهاز التنفسي والالتهاب الرئوي.
  向哈特隆州治疗伤寒、痢疾、疟疾、布鲁氏菌病、急性呼吸道感染和肺炎的医疗机构发放药物。
• والعنصر البشري لبرنامج مكافحة الحمى المتموجة يدخل سنته الثانية من التنفيذ هو والعنصر الحيواني الذي يضطلع البرنامج اﻹنمائي بتنفيذه.
  施用于人的布鲁氏菌病控制方案的实施已经进入第二个年头,与此同时,开发计划署实施了牲畜布鲁氏菌病控制方案。
• والعنصر البشري لبرنامج مكافحة الحمى المتموجة يدخل سنته الثانية من التنفيذ هو والعنصر الحيواني الذي يضطلع البرنامج اﻹنمائي بتنفيذه.
  施用于人的布鲁氏菌病控制方案的实施已经进入第二个年头,与此同时,开发计划署实施了牲畜布鲁氏菌病控制方案。
• واستمر العمل الذي تقوم به شيكتا البرنامج العاملتان وهما شبكة بحوث الحمى المتموجة وشبكة بحوث التدرن الرئوي.
  方案的两个活跃网络 -- -- 联合国大学布鲁氏菌病研究网络和联合国大学结核病研究网络 -- -- 开展的工作继续进行。
• ومما يثير القلق بوجه خاص عدم توافر الموارد لشراء اللقاحات ومكافحة الأوبئة مثل التيفوئيد والملاريا وطفرات انتشار السل والإسهال والبروسيللا والتهاب الكبد الفيروسي والأمراض المعدية جنسيا.
  特别令人担忧的是缺乏资源购买疫苗和控制传染病，如伤寒病和虐疾、肺病、痢疾布鲁氏菌病、病毒性肝炎和性病。
• تشمل أمراض الحيوان الجرثومية الجمرة والساق السوداء واﻻلتهاب الباسترولي وداء البروسيﻻت والسمية المعوية واﻷمراض الناجمة عن الفيروسات والتهاب الثدي الغنغريني والتهاب الكبد النخري.
  细菌引起的牲畜病害包括炭疽、黑腿病、巴斯德氏菌病、布鲁氏菌病、肠毒血症、病毒性疾病、坏疽性乳腺炎和传染性坏死肝炎。
• وعززت الوكالة نظام مراقبتها للأمراض المعدية، بما فيها الأمراض التي يمكن الوقاية منها باللقاحات وغيرها من الأمراض الهامة من زاوية الصحة العامة، مثل الحمى المالطية وداء السلمونيلات.
  工程处加强了它的传染病监测系统，包括监测接种可预防的疾病和其他对公共卫生至关重要的疾病，例如布鲁氏菌病和沙门氏菌病。
• وقد وضعت وزارة الصحة سياسات جديدة ترمي إلى مكافحة هذا المرض، تتضمن اﻹبﻻغ القسري عن حاﻻته من جانب اﻷطباء الخاصين والمختبرات الخاصة، مع مجانية العﻻج لكل المرضى الذين يشخص لديهم هذا المرض.
  卫生部已通过旨在控制布鲁氏菌病的新政策,包括规定开业医生和私营化验室必须报告此类病例,免费治疗所有布鲁氏菌病患者。
• وقد وضعت وزارة الصحة سياسات جديدة ترمي إلى مكافحة هذا المرض، تتضمن اﻹبﻻغ القسري عن حاﻻته من جانب اﻷطباء الخاصين والمختبرات الخاصة، مع مجانية العﻻج لكل المرضى الذين يشخص لديهم هذا المرض.
  卫生部已通过旨在控制布鲁氏菌病的新政策,包括规定开业医生和私营化验室必须报告此类病例,免费治疗所有布鲁氏菌病患者。
• 625- ويقوم المعهد الحكومي للحماية الصحية بإعداد مسودات البرامج (بشأن الرعاية الصحية الوقائية الفرع الوبائي الخاص بداء البروسليات، والإيدز والتحصين) ويقدمها إلى وزارة الصحة.
  国家健康保护机构每年编制计划草案（预防性保健 -- -- 其中流行病部分是关于布鲁氏菌病、艾滋病和免疫接种的），并将这些计划上报卫生部。