希腊文化 أمثلة على

• 2006 رئيس المحكمة الإدارية للأمم المتحدة
  希腊文化基金会理事会成员
• عضوة في مجلس المعهد اليوناني للثقافة (2004-2006)
  希腊文化学院董事会董事（2004-2006年）
• 758- ومن بين الاهتمامات الأساسية لمركز الثقافة الإغريقية (CCH) تعزيز الهوية الثقافية.
  希腊文化中心的一项主要兴趣是加强文化认同。
• مؤسسة الثقافة اليونانية وفروعها (لندن وبرلين والولايات المتحدة ومصر وغيرها)؛
  希腊文化基金会及其分支机构(伦敦、柏林、美国、埃及等)；
• وفي عهد السلالة الأرضاشيسية، ازداد تأثير الثقافة الإغريقية على أرمينيا.
  在阿尔塔克西王朝时期，古希腊文化对亚美尼亚的影响力加大。
• عضوة في مجلس مركز دراسة وتطوير الثقافة اليونانية في منطقة البحر الأسود (2004-2007)
  黑海地区希腊文化研究与发展中心董事会董事（2004-2007年）
• 782- وينظّم مركز الثقافة الإغريقية كل شهر مؤتمرات صحفية يدعى إليها المراسلون الثقافيون لمختلف صحف البلد.
  希腊文化中心每月组织新闻发布会，邀请全国多家报纸的文化记者参加。
• وأدلى ببيان بعد اعتماد مشروع القرار سعادة السيد بافلوس يِرولانوس، وزير الثقافة اليوناني.
  决议通过后，希腊文化部长Pavlos Yeroulanos先生阁下发言。
• وأدلى فخامة السيد جورج فولغاراكيس، وزير الثقافة اليوناني، ببيان بعد اعتماد مشروع القرار.
  希腊文化部长George Voulgarakis先生阁下在通过决议草案后发了言。
• وأود أن أنتهز هذه المناسبة لكي أعبـِّر عن عميق تقدير وفد مصر لمشاركة وزير الثقافة اليوناني في هذه الجلسة للجمعية العامة.
  在这个场合里，我谨表示深切感谢希腊文化部长和其他代表出席本次会议。
• كما نظمت عروض مسرحية في مركز الثقافة اليونانية، ونظمت في مركز الصورة عروض فوتوغرافية ومتعلقة باﻷسفار ومؤتمرات وحلقات تدارس وعروض فيديو.
  在希腊文化中心还上演戏剧表演。 视觉图象中心组织摄影和巡回展、会议、讲习班和录像表演。
• وقد مكَّن التطور التكنولوجي من التعريف بالثقافة اليونانية والترويج لها بصورة مباشرة وفعالة ومن ازدياد وقعها في جميع أنحاء العالم.
  由于技术的发展，现已可以直接、有效地介绍和宣传希腊文化，并使其对全世界产生更大的影响。
• وفي عامي 1998 و1999، نظمت أشهر الثقافة اليونانية في كل من جورجيا وأوكرانيا وجنوب روسيا وجنوب أفريقيا وأستراليا.
  1998年和1999年，在格鲁吉亚、乌克兰、俄罗斯南部、南非和澳大利亚举办了希腊文化月活动。
• 805- وينسق المركز الثقافي الإغريقي حلقات عمل عن تنظيم الدورات وحلقات العمل المصمَّمة لإثراء المعرفة والموارد والتقنيات للمهنيين والطلاب المسرحيين.
  希腊文化中心负责协调课程组织讲习班和旨在丰富戏剧专业人士和学生的知识、资源和技巧的研讨会。
• كما يمول صندوق الموارد والمصادرات المتعلقة بالآثار الأعمال المتعلقة بصون جميع معالم التراث الثقافي اليوناني وعرضها من ريع المنشورات وبطاقات دخول المتاحف.
  考古和征用基金也通过出版物和博物馆门票的收入为维护和介绍希腊文化遗产中的所有遗迹的工作提供资金。
• كما أن وزارة الثقافة (التي تضطلع بالمسؤولية عن التراث الثقافي اليوناني بأكمله أو يكاد) تمكن الآلاف من مستخدمي الإنترنت في جميع أنحاء العالم من الحصول على معلومات مباشرة وموثقة عن الثقافة اليونانية.
  文化部(负责管理希腊几乎所有的文化遗产)让全世界的因特网用户能直接得到关于希腊文化的文献资料。
• وأدلى ببيانات ممثل مصر؛ وسعادة السيد إيفانجلوس فانزيلوس، وزير الثقافة باليونان؛ وممثلو الصين ونيوزيلندا ومالي واليابان وأوكرانيا والأرجنتين وإيطاليا.
  发言的有：埃及代表、希腊文化部长埃文耶洛斯·韦尼泽洛斯先生阁下和中国、新西兰、马里、日本、乌克兰、阿根廷和意大利的代表。
• وتطوير الوصلة هو أولوية ضرورية من أولويات وزارة الثقافة، فعبر مجتمع المعلوماتية يمكن للثقافة اليونانية أن تصبح محوراً لاستقطاب عدد كبير من أفراد المجتمع الذين يستخدمون الإنترنت.
  更新该链接是必要的，也是文化部的工作重点，因为通过信息社会，希腊文化可以成为吸引因特网大量用户的一大内容。
• 607- وتقوم وزارة الثقافة، تعزيزاً منها للهوية الثقافية للمواطنين اليونانيين بتقديم الدعم للهيئات والمؤسسات التي تضطلع بأعمال غايتها تعزيز اللغة اليونانية داخل اليونان وخارجها والتعريف بالتراث الثقافي اليوناني.
  为了提高希腊公民的文化特征，文化部支持各机构和基金会开展活动，促进希腊国内外使用希腊语和推介希腊文化遗产。
• وفي الألفية الثانية قبل الميلاد أسس الإغريق الآخائيون مدناً ممالك في الجزيرة على غرار النموذج الميسيني وأدخلوا اللغة والثقافة الإغريقيتين اللتين حفظتا حتى اليوم رغم تقلبات الدهر.
  公元前二千年，亚该亚希腊人建立了迈锡尼模式的城市王国，带来希腊语和希腊文化，几经历史兴衰变迁，却被保留至今。