帕拉州 أمثلة على

• وفتحت الشرطة الاتحادية تحقيقاً بمشاركة الشرطة المدنية لولاية بارا.
  联邦警察与帕拉州民警合作展开了调查。
• ويجري وضع برامج مماثلة في ولايات أسبيريتو سانتو وبارا وبارنمبوكو.
  圣埃斯皮里图州、帕拉州和伯南布哥州也制定了类似的方案。
• (أ) يوفر دستور ولاية بارا توجيهات قانونية فيما يتعلق بالقضايا التي تؤثر على المرأة بصورة خاصة؛
  帕拉州宪法制定了特别涉及妇女问题的法律指导原则；
• حث الدول اﻷعضاء التي لم توقع ولم تصدق بعد على اتفاقية بيليم دو بارا، على أن تفعل ذلك.
  敦促尚未签署和批准帕拉州贝伦公约的成员国签署和批准这项公约。
• تبني المؤسسة مدرسة مستدامة في غوارابي بولاية بارا، البرازيل، لتشجيع التعليم والتنمية المستدامة.
  本基金会正在巴西帕拉州瓜拉匹建立一个可持续发展学校，以促进教育和可持续发展。
• كما قامت وزيرة البيئة مارينا سيلفا التي كانت في ولاية بارا في اليوم نفسه بزيارة مسرح الجريمة.
  案发当日身在帕拉州的环境部长Marina Silva也前往勘察了犯罪现场。
• وعلى سبيل المثال، اكتشفت أول حالة مؤخراً بين شعب زيكرين، الذي تقع أراضيه في ولاية بارا في شمالي البلاد.
  比如，最近在Xikrin人中就查出首例患者，这些人的领地一直位于北部的帕拉州。
• صدق على اتفاقية البلدان اﻷمريكية )بيليم دو بارا( لمنع العنف الموجه ضد المرأة والمعاقبة والقضاء عليه
  根据该法令，批准了美洲国家公约(帕拉州的贝伦)，这个公约旨在防止、惩处和根除对妇女的暴力行为。
• وحالياً، توجد الملاريا، خاصة في ولايتي أمازوناس وبارا اللتين تستأثران معاً بحوالي 70 في المائة من الحالات المسجلة في البرازيل.
  今天，疟疾主要见于法定亚马逊地区，尤其是亚马逊州和帕拉州，这两个州的发病数量约占巴西病例总数的70%。
• ونُفذ مشروع في ولاية بارا البرازيلية اشتركت فيه عدة منظمات خاصة منها شركة مرسيدس بنز وهنكل، لتطوير برنامج " بورصة الأمازون " .
  巴西帕拉州发展了一个伙伴关系，涉及几个私人组织，包括梅塞德斯－奔驰和Henkel, 以制定Bolsa亚马逊方案。
• وبحلول نهاية عام 2007، يجري توسيع نطاق البرنامج لكي يشمل ولايات ريو دي جانيرو وروندونيا وبارا بمقتضى القرارات التي وافق عليها المجلس الوطني المعني بحقوق الأطفال والمراهقين.
  按照儿童和青少年权利全国委员会的决议，到2007年底，该项目将扩展到里约热内卢州、朗多尼亚州和帕拉州。
• 234- ويجري فريق المفتشين تحريات روتينية في المناطق التي تكثر فيها حالات استغلال العمال في ظرف شبيهة بالرق، مثل ولايات ماتو غروسو، ومارانهاو، وبارا.
  监督小组对一些最有可能发生在类似奴役条件下对工人进行剥削的区域，诸如马托格罗索州、马拉尼昂州和帕拉州进行定期例行巡察。
• ويزيد سكان الأمازون البرازيليون عن 23 مليون نسمة وهم منتشرون على طول ضفاف النهر أو يتمركزون في مراكز حضرية مثل مانوس، في ولاية آمازوناس؛ وبيليم، في ولاية بارا؛ وبورتوبيلو، بولاية روندونيا.
  巴西亚马孙人口超过2 300万人，分布在河流两岸或集中在市中心，例如亚马孙州马瑙斯；帕拉州贝伦；和朗多尼亚州费尔霍港。
• وأعربت الرابطة الوطنية لمراكز الدفاع عن حقوق الأطفال والمراهقين عن أوجه قلق مماثلة وأضافت أن المنطقة الأكثر تأثراً بالعنف ضد الأطفال هي المنطقة الشمالية في البلاد (روندونيا وتوكانتيس وبارا)(22).
  21 国家扞卫儿童权利中心协会表达了类似的关注，并补充说，该国北部(朗多尼亚、托坎廷斯州和帕拉州)22 遭受侵害儿童的暴力行为最严重。
• ومن بين دساتير هذه الولايات، تشير دساتير ولايات باهيا وأمابا وسييرا وبارا والقانون الأساسي لمنطقة العاصمة الاتحادية صراحة إلى تساوي المرأة والرجل في الحقوق، بما في ذلك من خلال اعتماد تدابير على مستوى الولايات تكفل هذا الحق.
  其中，巴伊亚、阿马帕、塞阿拉、帕拉州的宪法及《联邦区组织法》明确提到男女之间权利平等，包括通过采取州一级措施来保障这一权利。