帝制 أمثلة على

• المسلمون لا يصنعون أبداً صوراً للذات الألهيه
  穆斯林从未为上帝制作画像。
• وضع الرب الـقانون لـيحكم الـبشر
  上帝制定了法律 管理人们
• ربما ألتقط صخره وستقول أنها من صنع الله
  也许我检起这个石块 下面写着「上帝制造」
• ولقد أصر على أن الكون كان يُدار بواسطة قوانين وضعها الإله الخالق
  他坚持认为，宇宙受动於 创造主上帝制定的法则。
• وفي عام 1911 بعد الميلاد، أطاحت إحدى الثورات بأسرة تشنغ ووضعت حداً لعهد الامبراطورية الاقطاعية الذي دام 000 2 عام.
  1911年辛亥革命推翻了清王朝，结束了2,000多年的封建帝制。
• وفي القرنين الثالث والرابع، تحولت مملكة أرمينيا الكبرى تدريجياً إلى مملكة إقطاعية بفعل التحولات الاجتماعية والاقتصادية التي استجدّت.
  公元3世纪和4世纪，大亚美尼亚王国进行了一系列社会和经济变革，逐渐走向封建帝制。
• 33- وقد احتفظت البرازيل بعد استقلالها في عام 1822 خلال العهد الإمبراطوري بروابط خاصة مع البرتغال (كان الإمبراطوران من أفراد الأسرة المالكة البرتغالية).
  1822年独立后，巴西在在帝制期间与葡萄牙保持着特殊关系(两位皇帝为葡萄牙皇室成员)。
• ونتج عن هذه العوامل وغيرها من العوامل زخم اندلعت على إثره الثورة التي أفضت إلى إحلال المجلس العسكري بقيادة منغيستو هيلامريم محل النظام الإمبراطوري.
  这些因素与其他因素一道促成了革命的爆发，从而导致由门格斯图·海尔·马里亚姆领导的军事政权取代了帝制政权。
• إذا وصلنا إلى طريق مسدود، لا سمح الله، بالرغم من كل ما قدمناه وفعلناه لإنجاح عملية السلام، فسوف نلجأ إليكم ونتوقع الحصول على حمايتكم ودعمكم.
  如果尽管我们为和平进程的成功作出了艰苦的努力，我们仍会进入一条死胡同 -- -- 但愿上帝制止这种情况的发生 -- -- 那么我们就会到联合国来，指望得到它的保护和支持。
• ومع أن هذه المادة تعكس الشواغل المتعلقة بفترة الإمبراطورية بالتلازم مع الاستقلال الوطني وعدم التدخل وتحافظ على المثل العليا للسلام في الجمهورية، فإن ميثاق عام 1988 يستحدث ويؤكد على حد سواء التوجه الأممي الذي لم يشهده التاريخ الدستوري للبرازيل من قبل.
  虽然该条反映了帝制时期对国家独立和不干涉的关切，并维护了共和党人的和平理想，但1988年的《宪章》体现了创新精神，因为它强调了巴西宪政史上先前未见的国际主义方向。