常规武器转让原则 أمثلة على

• (ح) وثيقة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا المتعلقة بالمبادئ المنظمة لنقل الأسلحة التقليدية.
  (h) 欧安组织关于常规武器转让原则的文件。
• (ح) وثيقة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا المتعلقة بالمبادئ التي تنظم عمليات نقل الأسلحة التقليدية
  (h) 欧安组织关于常规武器转让原则的文件。
• (ح) وثيقة المبادئ الناظمة لعمليات نقل الأسلحة التقليدية الصادرة عن منظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
  (h) 欧安组织关于常规武器转让原则的文件。
• وتشمل المبادئ التوجيهية بعض العناصر الواردة أيضا في المبادئ المنظمة لعمليات نقل اﻷسلحة التقليدية التي وضعتها منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا وفي مدونة سلوك اﻻتحاد اﻷوروبي المتعلقة بصادرات اﻷسلحة.
  裁军审议委员会的准则包括了也反映了欧安组织常规武器转让原则以及欧盟武器出口行为守则中的某些成分。
• وتتفق فقرات ديباجة القرار مع مدونة الاتحاد الأوروبي لقواعد السلوك ومبادئه المنظمة لنقل الأسلحة التقليدية، التي اعتمدتها منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، ولهذه الأسباب جميعها فإنها يمكن أن توفر جوهر البارامترات العامة.
  决议序言部分各段与《欧洲联盟行为守则》和欧洲安全与合作组织通过的《常规武器转让原则》相符。 因此，可以用它们作为一般参数的实质内容。
• وإذ تدرك الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي المسؤولية الخاصة التي تقع على الدول المصدرة للأسلحة، يؤكدان التزامهما بمراعاة أعلى معايير ضبط النفس في نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
  美国和欧盟确认武器输出国负有特别责任，并申明在转让小型武器和轻型武器方面它们致力遵守实行克制的最高标准，它们重申支持欧安组织常规武器转让原则。
• وطلبت حلقة العمل أن تُؤخذ في الاعتبار الأعمال التي أُنجزت بصدد وضع مبادئ منظمة الأمن والتعاون في أوروبا الناظمة لعمليات نقل الأسلحة التقليدية، ومختلف المبادرات التي اضطلعت بها المنظمات غير الحكومية، فضلا عن الأعمال ذات الصلة المضطلع بها في الأمم المتحدة.
  讲习班以欧安组织拟订常规武器转让原则方面取得的成就、非政府组织开展的各种倡议及联合国范围内正在进行的有关工作为依据。
• وطلبت حلقة العمل أن تُؤخذ في الاعتبار الأعمال التي أنجزت بصدد وضع مدونة الاتحاد الأوروبي للسلوك وخطة العمل المشتركة بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ومبادئ منظمة الأمن والتعاون في أوروبا الناظمة لعمليات نقل الأسلحة التقليدية، فضلا عن الأعمال ذات الصلة المضطلع بها في إطار ترتيب فاسنار والأمم المتحدة.
  该工作组力求考虑到拟定欧洲联盟《小武器和轻武器方面行为守则和联合行动计划》以及欧安组织《常规武器转让原则》方面所取得的成就和《瓦塞纳尔安排》及联合国正在进行的有关工作。