常驻代表和亚太经社会成员指派的其他代表咨询委员会 أمثلة على

• اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين الذين يعيّنهم أعضاء اللجنة
  四. 常驻代表和亚太经社会成员指派的其他代表咨询委员会
• اختصاصات اللجنة الاستشارية للممثلين الدائمين والممثلين الآخرين المعينين من قِبل أعضاء اللجنة
  常驻代表和亚太经社会成员指派的其他代表咨询委员会职权范围
• اللجنة الاستشارية للممثلين الدائمين والممثلين الآخرين المعينين من قِبل أعضاء اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (اللجنة)
  五. 常驻代表和亚太经社会成员指派的其他代表咨询委员会
• اختصاصات اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين الذين يعينهم أعضاء اللجنة
  常驻代表和亚太经社会成员指派的其他代表咨询委员会的职权范围
• اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين الذين يعينهم أعضاء اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
  四. 常驻代表和亚太经社会成员指派的其他代表咨询委员会
• اختصاصات اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين الذين يعينهم أعضاء اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
  常驻代表和亚太经社会成员指派的其他代表咨询委员会的职权范围
• اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين الذين يعينهم أعضاء اللجنة
  " 四. 常驻代表和亚太经社会成员指派的其他代表咨询委员会
• " اختصاصات اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين الذين يعينهم أعضاء اللجنة
  " 常驻代表和亚太经社会成员指派的其他代表咨询委员会职权范围
• كما تقدم الشعبة المساعدة لأعمال السكرتارية للجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين المعينين من أعضاء اللجنة.
  它还为常驻代表和亚太经社会成员指派的其他代表咨询委员会提供秘书处协助；
• تكون مهام اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين الذين يعيّنهم أعضاء اللجنة، وفقاً للاختصاصات الواردة في المرفق الثالث.
  常驻代表和亚太经社会成员指派的其他代表咨询委员会的职能应符合附件三所载的职权范围。
• ينبغي أن تتسق مهام اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين الذين يعينهم أعضاء اللجنة مع الاختصاصات الواردة في المرفق الثالث.
  常驻代表和亚太经社会成员指派的其他代表咨询委员会的职能应符合附件三所载的职权范围。
• تتمشى مهام اللجنة الاستشارية للممثلين الدائمين والممثلين الآخرين المعينين من قِبل أعضاء اللجنة مع الاختصاصات المبينة في المرفق الثاني لهذا القرار.
  常驻代表和亚太经社会成员指派的其他代表咨询委员会应根据本决议附件二所载的职权范围履行职能。
• تتمشى مهام اللجنة الاستشارية للممثلين الدائمين والممثلين الآخرين المعينين من قِبل أعضاء اللجنة مع الاختصاصات المبينة في المرفق الأول لهذا القرار.
  常驻代表和亚太经社会成员指派的其他代表咨询委员会应根据本决议附件一所载的职权范围履行职能。
• وكانت اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين المعينين من أعضاء اللجنة تقدم بانتظام توجيهات مفيدة وقيمِّة يسترشد بها في العمل الذي تقوم به الأمانة.
  常驻代表和亚太经社会成员指派的其他代表咨询委员会定期提供关于秘书处工作的有用和有价值的指导。
• تكون مهام اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين الذين يعينهم أعضاء اللجنة، وفقا للاختصاصات الواردة في المرفق الثالث لهذا القرار.
  " 15. 常驻代表和亚太经社会成员指派的其他代表咨询委员会的职能应符合本决议附件三所载的职权范围。
• وبالإضافة إلى الهيئات الفرعية التابعة للجنة، تجتمع اللجنة الاستشارية للممثلين الدائمين والممثلين الآخرين الذين تعينهم اللجنة، شهريا، من أجل تقديم المشورة إلى الأمين التنفيذي في تصريف مهامه، وإقامة الاتصال بين اللجنة والأمانة.
  除亚太经社会附属机构外，常驻代表和亚太经社会成员指派的其他代表咨询委员会也每月举行会议，为执行秘书履行其职责提供咨询意见，并在亚太经社会与秘书处之间起联络作用。
• وبالإضافة إلى الهيئات الفرعية التابعة للجنة، تعقد اللجنة الاستشارية للممثلين الدائمين والممثلين الآخرين المعينين من قبل أعضاء اللجنة، اجتماعا شهريا من أجل تقديم المشورة إلى الأمين التنفيذي في تصريف مهامه، وإقامة الاتصال بين اللجنة والأمانة.
  除亚太经社会附属机构外，常驻代表和亚太经社会成员指派的其他代表咨询委员会也每月举行会议，为执行秘书履行其职责提供咨询意见，并在亚太经社会与秘书处之间担任联络。
• وإضافة إلى الهيئات الفرعية التابعة للجنة، قد تعقد اللجنة الاستشارية للممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين المعينين من أعضاء اللجنة 12 اجتماعاً رسمياً كحد أقصى في السنة الميلادية، من أجل إسداء المشورة إلى الأمين التنفيذي وتأمين الصلة بين اللجنة والأمانة.
  除了亚太经社会附属机构，常驻代表和亚太经社会成员指派的其他代表咨询委员会每个日历年度最多可举行12次正式会议，为执行秘书提供咨询，并在亚太经社会和秘书处之间进行联络。
• وبالإضافة إلى الهيئات الفرعية التابعة للجنة، قد تعقد اللجنة الاستشارية للممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين المعينين من أعضاء اللجنة 12 اجتماعاً رسمياً كحد أقصى في السنة الميلادية، من أجل إسداء المشورة للأمين التنفيذي وتأمين الصلة بين اللجنة والأمانة.
  除了亚太经社会的附属机构外，常驻代表和亚太经社会成员指派的其他代表咨询委员会每日历年最多可能召开12次正式会议，向执行秘书提供咨询并在亚太经社会和秘书处之间进行联络工作。
• وبالإضافة إلى الهيئات الفرعية التابعة للجنة، تعقد اللجنة الاستشارية للممثلين الدائمين والممثلين الآخرين المعينين من قبل اللجنة، اجتماعا شهريا من أجل تقديم المشورة والمساعدة إلى الأمين التنفيذي في تصريف مهامه، وإقامة الاتصال بين اللجنة والأمانة.
  除亚太经社会附属机构外，还有一个常驻代表和亚太经社会成员指派的其他代表咨询委员会(亚太经社会代表咨委会)，它每月举行会议，为执行秘书履行职责提供咨询意见和协助，并充当亚太经社会与秘书处之间的联络机构。