干支 أمثلة على

• وتم إنشاء عدد من الخدمات الداعمة للمرأة في أنحاء الولاية.
  为全州的妇女提供了若干支助服务。
• وقد اختير نهج متعدد التخصصات يدعمه عدد من التدابير.
  选定采用的多学科办法包括若干支持措施。
• وتحقق ذلك بإعادة تقييم الاحتياجات وتأجيل نفقات معينة.
  通过重新评估需要以及推迟若干支出，已做到这点。
• ونظم المكتب عدة حلقات عمل دعما لولايتي نزع السلاح وعدم الانتشار.
  裁军厅举办了若干支持裁军和不扩散任务的讲习班。
• أعدها مقر منظمة الصحة العالمية، باﻻستعانة بمدخﻻت من عدة مستشارين من أفرقة الدعم القطرية.
  在卫生组织总部编制,由若干支助组顾问投稿。
• ويعكف فريق دعم عامل على إعداد نماذج لتقاسم العديد من خدمات الدعم.
  一个支助工作组正在为交流若干支助服务订立模板。
• ووجه مسؤولون من عدة دول أعضاء في اللجنة الدولية لدعم العملية الانتقالية نداءات مشابهة.
  若干支持过渡委成员国的高级官员提出同样要求。
• وزاد عدد أفرقة ومراكز الحماية، على الرغم من الأزمة الاقتصادية.
  尽管面临着经济危机，却建立起了若干支保护小队和中心。
• ويشكل الشركاء المؤسسون البالغ عددهم 12، بالإضافة إلى أصحاب المبادرة، العمود الفقــري للسنة.
  发起人和12个创始伙伴构成国际地球年的主干支柱。
• وبُدِئ في تايلند العمل في عدد من البرامج والصناديق لدعم الحد من الفقر ومباشرة الأعمال الحرة.
  在泰国启动了若干支助减少贫穷和创业精神的方案和基金。
• وقد وضعت مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية عدداً من السياسات والمواد التوجيهية دعماً لنظام المنسقين المقيمين.
  国家工作队编制了若干支持驻地协调员制度的政策和指导材料。
• قدمت الأمم المتحدة في سيراليون بعض الدعم إلى الحكومة في تنفيذ الإطار.
  联合国驻塞拉利昂机构向塞拉利昂政府提供了若干支助，协助执行《框架》。
• 73- وقد اقتُرحت أدوات وخدمات لدعم تنفيذ الاستراتيجية في ضوء ما أجري من مشاورات واستطلاعات للرأي وتحليلات.
  经过磋商、调查和分析，提出了若干支持和实施战略的工具和服务。
• وكانت الحركة الوطنية الصومالية واحدة من عدة حركات مسلحة تقاتل ضد نظام بري.
  索马里民族运动是若干支反抗巴雷政权的武装运动之一，主要由伊萨克部族组成。
• 159- وكجزء من الهدف 4، يورد البرنامج أيضاً قائمة بعدد من الإجراءات التي ترمي إلى دعم نظام حماية اللاجئين.
  作为目标4的一部分，方案还列出了若干支持难民保护制度的措施。
• وتتولى الشعبة إدارة هذا البرنامج وتقدم لها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بعض خدمات الدعم في هذا الإطار.
  该方案现由海法司管理，经济和社会事务部（经社部）提供若干支助事务。
• 73- وقد اقتُرحت أدوات وخدمات لدعم تنفيذ الاستراتيجية في ضوء ما أجري من مشاورات واستطلاعات للرأي وتحليلات.
  经过征求意见、情况调查和分析，提出了若干支持和实施战略的工具和服务。