干燥林 أمثلة على

• وأوضحا أنه يلزم توسيع نطاق تنفيذ الإدارة المستدامة للغابات لما يتجاوز الغابات المدارية المطيرة ليشمل الغابات الجافة والأشجار خارج الغابات.
  有必要将可持续森林管理的实施扩大到热带森林以外，纳入干燥林和森林以外树木。
• وفي الغابات الاستوائية الجافة، غالباً ما يكون السبيل للخروج من دائرة الفقر عن طريق الاستثمار في الماشية واستخدام المنتجات الحرجية كعلف.
  在热带干燥林，摆脱贫穷的途径往往通过利用森林产品作为饲料投资饲养牲畜实现。
• وفيما يتصل بـأنواع الغابات التي تستفيد من التمويل، قال إن البنك قد أقر بأنه ينبغي أن يوسع نطاق عمله في المسائل المتعلقة بالغابات الجافة.
  关于从筹资中受益的森林类型，他说，世行已认识到应当就干燥林问题开展更多工作。
• ويأتي البرنامج المعزز بتحديات جديدة للغابات الجافة، خاصةً مع ضرورة تحديد أماكن كافية لتخزين الكربون لتبرير الحصول على أموال البرنامج.
  降排＋对干燥林带来了新的挑战，特别是需要确定充分碳储存区域，以证明有理由获取降排资金。
• وقد انصب تركيز البنك في الماضي على البلدان ذات الغطاء الحرجي المرتفع، بيد أن الغابات الجافة تقوم هي أيضا بدور هائل في توفير سبل كسب العيش والحد من الفقر.
  在过去，世行十分重视高森林覆盖率国家，但干燥林在促进生计和减少贫困方面也发挥了重大作用。
• وثمة عمليات عديدة، بما فيها عمليات الشرق الأدنى، والمنطقة الجافة في أفريقيا، والغابات الجافة في آسيا وليباتريك، لا تعقد اجتماعات بشكل منتظم وينحو الحوار في هذه العمليات لأن يكون مشتتا.
  有几个进程，如近东进程、非洲旱区进程、亚洲干燥林进程和莱帕特里克进程，并不定期开会，其内部往往只有零星的对话。
• وكان الهدف من الحدث الجانبي، الذي شاركت في تنظيمه إدارة شؤون الإعلام ومنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات، تبادل الخبرات والدروس المستفادة في مجال الإدارة المستدامة للغابات الجافة وإصلاحها، وزيادة الوعي بالصلة بين إزالة الغابات وتدهور النظام الإيكولوجي والجفاف.
  活动由新闻部和联合国森林论坛联合举办，旨在分享可持续管理和恢复干燥林方面的经验教训，使人们认识到砍伐森林、生态系统退化与干旱问题之间的联系。
• وبإبراز أهمية تثقيف المجتمع العالمي بأهمية الغابات بالنسبة للمناطق الجافة وبأن الغابات والأحراج الجافة تشكل العمود الفقري للنظم الإيكولوجية القاحلة، أشارت تلك الرسائل أيضا إلى أن إدارة الأراضي والزراعة بطريقة غير مستدامة تشكلان سببا مهما من أسباب تدهور الأراضي والتصحر اللذين لا محالة قادمان.
  文告揭示亟需促使全球社会理解森林对旱地的重要性，因为干燥林和灌木丛林地是旱地生态系统的支柱，并指出不可持续的土地管理和农业是造成土地退化和不可避免随之而来的荒漠化的主要原因。