平房 أمثلة على

• جئت الى الكوخ وهناك رأيتك
  [後后]来我走进平房看见您
• إعتقدت أنّه كان منزلاً داخل مزرعة
  我还以为是一间平房而已
• القيمة السوقية المجزية للمعدات (بدولارات الولايات المتحدة)
  通用公平房价 （美元）
• أنا أعيش في بيت من طابق واحد في شارع نابا.
  我住在拿帕街上的小平房
• " فـي " مـشـرحـة المـشـفـى الـريـفـي -
  现在在医院，县医院呢，在太平房里
• ومن الممكن أن تشترك أربعة أو خمسة أكشاك في استخدام مبنى واحد كبير.
  最多有4至5个木棚共用一个大平房。
• أعني، الذي يعيش في المدرجات منزل خلف محطة القطار.
  而是住在火[车车]站旁[边辺]的平房里的那种
• ـ يا رفيقتي، يا رفيقتي ـ هذا المنزل الصغير كان مسرح جريمة في العشرينات
  差劲 这个20'年代的平房，是个杀人现场
• وتتألف مساكن العرب عادة من مبانٍ من طابق واحد تنخفض فيها كثافة البناء.
  通常，阿拉伯人的住房是单层密集度较低的平房。
• وتتألف المباني من مرافـــــق للمعيشـــــة ومناطــــق للتخزين توجد بها مخازن الأسلحة.
  通常，木棚后面便是石头平房，分住房和武器储藏室。
• وهناك مركز مجتمعي في إحدى المجموعات السكنية يقدم المساعدة اﻻجتماعية ﻷغراض اﻻندماج.
  设在一幢平房内的社区中心则提供促进融合的社会援助。
• " لا ، من كان معه هو " رانا جوتي واردان الذي يعيش في الكوخ الاحمر قرب محطة السكة الحديد
  就是住在红瓦平房那儿的人 在铁路附近的?
• يتألف فندق ليفو، الذي شُيِّد بتكلفة 3.6 مليون دولار أمريكي، من 20 كوخا من الطراز التقليدي.
  利富旅馆耗资360万美元建成，共包括20幢传统式平房。
• 65- وتواصل زيمبابوي انتهاك أهم حقوق المواطنين الأساسية، وكان آخرها اقتلاع جذور مئات الآلاف من أفقر الناس في البلد وتجريف بيوتهم.
  津巴布韦继续侵犯其公民最基本的权利，最近就通过推平房屋将数十万最贫穷的公民赶出了家园。
• وأفادت الورقة المشتركة 9 بأن الوحدات السكنية (وهي في الغالب حاويات أو قاطرات أو بيوت من القش) تتسم بتردّي مستوى النظافة والصرف الصحي(119).
  联署材料9称，新住房(大多数是预制板房、房车或平房)的卫生条件和卫生设施情况出现恶化。
• ويمكن تشبيه نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل ببناء تطلب تخطيطه إنشاء بيت من طابق واحد ولكن أضيفت إليه أدوار متعاقبة إلى أن أصبح البناء الفوقي أثقل من أن تتحمله قواعده.
  它的计划是造一个平房，但人们不断在上面加楼层最终上层建筑过重使地基无法承受。
• ويقول إنه في صيف عام 1995، عندما كان مقيماً في سان جوليان شابيتوي، استأجرت أسرته مسكناً ريفياً لقضاء أسبوع من العطلة الصيفية بالقرب من الفندق الذي كان يقيم فيه.
  他说，1995年夏，他居住在圣于连恰多伊时，他在其居住的旅馆附近为全家租了一个星期的度假平房。
• كما عمدت قوات الاحتلال إلى استخدام الجرافات لهدم المنازل وفتح ممرات واسعة في جميع أرجاء المخيم، مما أدى إلى تدمير مربعات كاملة من المنازل، في حالات كثيرة بينما كان سكانها لا يزالون بداخلها.
  占领军还在整个难民营使用推土机铲平房屋；挖掘宽道；拆毁整排房屋，在许多情况下住户还在里面。
• 580- ومع تجهيز مناطق المساكن المؤقتة العتيقة ومناطق الأكواخ وكذلك التقليل من مستوى السكن غير اللائق على العموم، تمكنا، بصفة عامة، من حل مشاكل السكن بالنسبة للمجموعات التي تُعرف عنها حاجتها لتلقي معاملة خاصة.
  随着旧型临时房屋区及平房区清拆，以及整体房屋不足的情况得以改善，我们大致上已解决了长久以来有特殊需要人士的住屋问题。
• وكان هذا الشخص قد أُدين لإرساله رسالة تهديد يطلب فيها نقودا للمنظمة الإرهابية، ولإعطائه مفاتيح شقة ورقم هاتفها، وتلقيه نصف بطاقة ورق لعب كإشارة للأشخاص المنتمين للمنظمة إلى المكان الذي سيوفر لهم فيه الملجأ.
  这个人还因为发送一份威胁信，为恐怖组织勒索金钱以及提供一间平房的钥匙、交出其电话号码和收到半张扑克牌作为向该组织人员发出信号，指出向他们提供的藏身处的所在。