平等原则 أمثلة على

• يستعاض عن كلمة المساواة بكلمة الشرعية
  将平等原则改为合法性原则
• ويتضمن هذا القانون مبدأ المساواة بين الجنسين.
  本法包含男女平等原则。
• (أ) اعتراف الدستور بمبدأ المساواة
  a. 《宪法》承认的平等原则
• ويحمي التشريع الساري مبدأ المساواة.
  平等原则得到现行立法的保护。
• وعلى ذلك النحو، تتم حماية مبدأ المساواة.
  这样能维护平等原则。
• مبدأ المساواة بين الرجل والمرأة أمام القانون
  法律面前人人平等原则
• ضمان تنفيذ مبدأ المساواة في المعاملة.
  确保执行待遇平等原则。
• 2- مبدأ عدم التمييز والمساواة أمام القانون
  法律面前无歧视和平等原则
• 2- مبدأ عدم التمييز والمساواة أمام القانون
  不歧视及法律平等原则
• 2-2 تجسيد مبدأ المساواة بين المرأة والرجل
  2 男女平等原则的体现
• وتكفل الدولة مبدأ التكافؤ في الفرص.
  国家保障机会平等原则。
• تعميم المساواة بين الجنسين؛
  将男女平等原则纳入主流；
• مبدأ المساواة مترسخ في دستور البرازيل.
  巴西《宪法》确立了平等原则。
• تدابير لتنفيذ مبدأ المساواة
  执行平等原则所采取的措施
• 8- والنظام البرازيلي قائم على مبدأ المساواة.
  巴西制度的基础是平等原则。
• أسبقية مبدأي عدم التمييز والمساواة
  不歧视原则和平等原则的重要意义
• القضاء على التمييز ومبدأ المساواة
  2 消除歧视和平等原则
• وهذا يتعارض مع مبدأ المساواة.
  这与平等原则相抵触。
• وأُدرج مبدأ المساواة بين الرجل والمرأة في الدستور الجديد.
  男女平等原则纳入新宪法。