平衡机 أمثلة على

• ضبط توازن مكونات المضخات التوربينية
  平衡机 平衡涡轮泵组件
• أجهزة قياس الإزاحة 106
  离心平衡机，69
• 49- ويمثل الحق في الردّ توازناً مع الحق في النقد.
  答辩权是对批评权的平衡机制。
• تعمل الهجرة كآلية تولد التوازن على الصعيدين الوطني والدولي.
  移徙是国家和国际等级的一种平衡机制。
• وتكتمل فائدة الفقرة 4 في أنها تقوم بدور المراقب والعامل.
  第4段作为最后的制约平衡机制发挥作用。
• آليات التعويض والمعادلة لتعزيز عملية التكامل اﻻقتصادي )دراسات لحاﻻت إفرادية(
  推动经济一体化进程的补偿和平衡机制(个案研究)
• اختيار واضحة وآلية لضمان التوازن بين المشاركين من مختلف المناطق
  进程的程序，包括明确的选择标准和确保各区域与会者平衡机制
• وشملت تلك المعدات آلات للتشكيل بالتدفق وأفران تفريغ للهواء وآلات خاصة للحام وآلة لضبط التوازن.
  这些设备包括旋压机、真空炉、特别焊接机和平衡机。
• لا يشمل البند 9-باء-2-أ مكنات الموازنة المصممة أو المعدلة للاستخدام كمعدات طبية أو لطلب الأسنان.
  为牙科或其它医疗设备所设计或修改之平衡机械不在9.B.2.a.管制之中。
• لا يشمل البند 9-باء-2-أ مكنات الموازنة المصممة أو المعدلة للاستخدام كمعدات طبية أو لطب الأسنان.
  为牙科或其它医疗设备所设计或修改之平衡机械不在9.B.2.a.管制之中。
• ويتمثل جزء جوهري من آلية التوازن اﻻستراتيجي في طابعها المتعدد اﻷطراف، أي اﻻجراءات المركزة والمتضافرة والتعاون.
  战略平衡机制的一个重要部分，是它的多边性质，即明确和一致的多边行动和合作。
• فآلية ميزان المدفوعات المعدل، التي يُقترح استخدامها لرأب أوجه الخلل المالية والإيكولوجية على مستوى العالم، توفر ذلك الإطار المتكامل.
  其为适应全球金融和生态不平衡而修正的国际收支平衡机制提供了这样一种综合框架。
• أولا، وُسِّعت السلطات الدستورية للبرلمان، وحُسنت آلية الكوابح والتوازنات بين الأفرع التشريعية والتنفيذية والقضائية للسلطة تحسينا بالغا.
  第一，扩大了议会的宪法权力，极大地完善了立法权、执行权和司法权的相互制约和平衡机制。
• أولاً، وُسِّعت السلطات الدستورية للبرلمان، وحُسنت آلية الضوابط والتوازنات بين الأفرع التشريعية والتنفيذية والقضائية للسلطة تحسيناً بالغاً.
  第一，扩大了议会的宪法权力，极大地完善了立法权、执行权和司法权的相互制约和平衡机制。
• وتلك الآلات في الرسم البياني الوارد في الشكل الثاني هي آلات التشكيل بالتدفق، وأفران اللحام بالنحاس في الفراغ، وآلات الموازنة، ومحطات اختبار المضخات التربينية.
  在图二的流程图中，这些专用机械及其装置就是流动控制成形机械、真空钎焊炉、平衡机和涡轮泵测试台。
• تقتصر مكنات الموازنة، ورؤوس المؤشرات ومحاكيات الحركة، ومناضد المعايرة، ومناضد تحديد الوضع، وأجهزة الطرد المركزي المدرجة في 9 على ما هو مدرج في البند 9-باء-2.
  第9项中所述平衡机械、指示计头、运动模拟器、速率台、定位台及离心机即为9.B.2.中所述者。
• تقتصر مكنات الموازنة، ورؤوس المؤشرات ومحاكيات الحركة، ومناضد المعايرة، ومناضد تحديد الوضع، وأجهزة الطرد المركزي المدرجة في البند 9 على ما هو مدرج في البند 9-باء-2.
  第9项中所述平衡机械、指示计头、运动仿真器、速率台、定位台及离心机即为9.B.2.中所述者。
• تقتصر مكنات الموازنة، ورؤوس المؤشرات ومحاكيات الحركة، ومناضد المعايرة، ومناضد تحديد الوضع، وأجهزة الطرد المركزي المدرجة في البند 9 على ما هو مدرج في البند 9-باء-2.
  第9项中所述平衡机械、指示计头、运动模拟器、速率台、定位台及离心机即为9.B.2.中所述者。
• وفيما بعد تحقق مفتشو الأمم المتحدة من هذه البنود التي تم الإبقاء عليها والتي تتألف من آلات لتشكيل الأجزاء الانسيابية، وأفران خوائية، ومنصة لاختبار المضخات التوربينية، وآلات موازنة.
  随后，联合国核查人员核实这些保留下来的设备包括流动成型机、真空炉、一台涡轮泵试验台及平衡机。
• إلا أن معظم البلدان أقرت بأنه يُفَضّل تجنب تحقيق الأهداف الضيقة لجماعات المصالح لدى إنفاذ قوانين المنافسة، ولذلك وضعت مجموعة من الضوابط والموازين.
  然而，大多数国家认为，在实施竞争法时有必要避免追求狭隘的利益集团目标，为此已建立了各类检查和平衡机制。