广播处 أمثلة على

• دائرة الإذاعة والتلفزيون القائم بأعمال الرئيس
  无线电和电视广播处负责官员
• ومن المهم تعزيز أعمال خدمات اﻷمم المتحدة اﻹذاعية.
  应改善联合国广播处的工作。
• دائرة الإذاعة والتليفزيون الرئيسة
  无线电和电视广播处
• وتشكل، عمــﻻ بهــذا المقـرر، مجلـس لدائـرة البـث اﻹذاعي العام وقد اجتمع بالفعل في عدد من المناسبات.
  按照这项决定,广播处委员会正式成立,并已举行过几次会议。
• وتشكل، عمــﻻ بهــذا المقـرر، مجلـس لدائـرة البـث اﻹذاعي العام وقد اجتمع بالفعل في عدد من المناسبات.
  按照这项决定,广播处委员会正式成立,并已举行过几次会议。
• وستخلف إدارة البث اﻹذاعي العام الجديدة اﻹذاعة والتلفزيون في البوسنة والهرسك كعضو في المنظمات الدولية.
  新的广播处将继承现在的波黑广播电视台在国际组织中的成员资格。
• واجتمع أعضاء مجلس دائرة البث اﻹذاعي العام مؤخرا بقادة اﻻتحاد لمناقشة الحالة المالية ﻹذاعة وتلفزيون البوسنة والهرسك.
  广播处委员会成员最近还与联邦领导人会晤,讨论波黑广播电视台的财政状况。
• وتستطيع دائرة الإذاعة والتلفزيون مساعدة أعضاء الوفود الذين يودون تسجيل تقارير أو مقابلات عن أعمالهم في الأمم المتحدة.
  无线电和电视广播处可以帮助各代表把他们在联合国工作的报告或访谈作成录音。
• وعينت، مع هيئة رئاسة البوسنة والهرسك مجلسا تنفيذيا سيتولى إدارة الدائرة إلى حين اعتماد تشريعات أكثر شموﻻ.
  我与波黑主席团一起任命了一个执行委员会,负责管理广播处,直到通过了更为全面的立法为止。
• وعينت، مع هيئة رئاسة البوسنة والهرسك مجلسا تنفيذيا سيتولى إدارة الدائرة إلى حين اعتماد تشريعات أكثر شموﻻ.
  我与波黑主席团一起任命了一个执行委员会,负责管理广播处,直到通过了更为全面的立法为止。
• وقد أتاح اتفاق بين الشبكة العامة لﻹذاعة البرازيلية ودائرة اﻹذاعة واﻷخبار المركزية باﻷمم المتحدة، لنحو ١٥٠ مليون برازيلي اﻻستماع إلى برامج إذاعية باللغة البرتغالية.
  巴西国家广播公司与联合国广播处达成的合作协议使巴西1.5亿人听到了葡萄牙语广播。
• وجرى وضع برنامج خاص لليونيسيف للتدريب على البحث المتعلق بالجمهور باﻻشتراك مع القسم الخارجي لهيئة اﻻذاعة البريطانية، من أجل استخدامه في المكاتب الميدانية والجهات المناظرة.
  儿童基金会已经与英国广播公司世界广播处共同编制了一个观众研究特别训练方案,供外地办事处和对应部门使用。
• وتنص الوﻻية على أن يشرف المجلس على عملية بدء دائرة البث اﻹذاعي العام الجديدة فضﻻ عن محطة التلفزيون اﻻتحادية الجديدة وأن يعين أشخاصا يشغلون مناصب اﻹدارة والبرمجة لدائرة البث اﻹذاعي العام.
  任务规定要求委员会监督新的广播处和新的联邦电视台的开办,并为广播处任命负责管理和节目编制职务的人员。
• وتنص الوﻻية على أن يشرف المجلس على عملية بدء دائرة البث اﻹذاعي العام الجديدة فضﻻ عن محطة التلفزيون اﻻتحادية الجديدة وأن يعين أشخاصا يشغلون مناصب اﻹدارة والبرمجة لدائرة البث اﻹذاعي العام.
  任务规定要求委员会监督新的广播处和新的联邦电视台的开办,并为广播处任命负责管理和节目编制职务的人员。
• وفي الوقت نفسه، حل مجلس إدارة دائرة البث الإذاعي العام محل إذاعة وتلفزيون البوسنة والهرسك كما تم تعيين إدارة مؤقتة تتألف من مدير ونائب مدير جديدين لاتحاد الإذاعة والتلفزيون.
  同时，已由公共广播处理事会接管对波黑广播电视台的管理，并任命了由联邦广播电视台新任台长和副台长组成的临时管理委员会。
• ويجري تقييم ملكية جهاز البث القديم لتتقاسمه شبكة البث الإذاعي العام، واتحاد الإذاعة والتلفزيون، ولاستخراج نظام للإرسال تستخدمه في المستقبل شركة إرسال وطنية، ترانسكو.
  正在对老的广播电台的财产进行评估，以分摊给国家广播处、联邦广播电视台，并将得到传播系统，供日后全国范围的传播公司TRANSCO使用。