广播广告 أمثلة على

• وتحتكر محطة BRTN اﻻعﻻنات التجارية الوطنية التي تبث اذاعياً.
  BRTN垄断全国广播广告。
• وهناك قواعد صارمة معمول بها لتغطية الإعلان الإذاعي وغير الإذاعي.
  为广播和非广播广告制定了严格的规则。
• وتشمل حملة وسائط الإعلام الجماهيري فقرات إذاعية، وفقرات تليفزيونية، ولوحات وملصقات.
  大众媒体宣传涵盖广播广告、电视广告、公告牌和海报。
• ولدى " هيئة التلفزة واﻻذاعة الوطنية " " مدونة معايير اﻻعﻻن اﻻذاعي " .
  全国电视电台管理局制定了《广播广告标准守则》。
• ورعت الهيئة فقرات تلفزيونية وإذاعية عن توعية الناخبين في مصر أذيعت على نطاق واسع على القنوات الوطنية.
  妇女署在埃及赞助了关于选民教育的电视和广播广告，并在全国频道上广泛播放。
• ويقوم مركز ترخيص بث اﻹعﻻنات بالتحقق من امتثال جميع اﻹعﻻنات التلفزيونية للمدونة، وذلك قبل أن تقبل الشركات التلفزيونية بثها.
  所有电视广告首先须由广播广告批准中心检查是否符合该守则,然后电视公司才接受广播。
• وبدأ الصندوق العام أعماله في عام 1981 بموجب المادة 35 من قانون البث والمادة 20 من قانون شركة الإعلان في أثناء البث.
  根据《广播法》第35条和《广播广告公司法》第20条，1981年创立了公共基金会。
• إعلان إذاعي حول الأمثلة الظرفية لمحادثة مع شخص واقع في أزمة عندما يطلب هؤلاء خط الاستشارة من أجل ضحايا الاتجار بالبشر؛
  制作了一个有情景的广播广告，内容是处于危机境况的人打电话给人口贩卖受害者咨询热线的对话。
• وأعدت إعلانات مطبوعة وإذاعية عن طريق المحطات الإذاعية العامة، بما في ذلك مع الفرع المحلي لشبكة NBC التلفزيونية في الولايات المتحدة، للترويج لقضايا الطفل.
  该联盟同NBC在美国的当地子公司等机构合作制作公益性质的印刷和广播广告，促进儿童问题。
• وأذيعت هذه الحملة بالراديو، والصحافة الإقليمية، والتلفزيون، وقنوات التلفزيون الكابلي، وفي الأماكن المفتوحة في محطات السكك الحديدية والمساحات الإعلانية في الأخبار والبث الإذاعي، ومراكز التسوق.
  该运动在无线电、地区报社、电视、有线频道、火车站房外、新闻和广播广告空间及商场进行了广播。
• وتنص المدونات ، من بين أمور أخرى ، على أنه ﻻ يجوز لﻻعﻻن اﻻذاعي أن يمس كرامة اﻻنسان أو أن يتضمن أي تمييز على أساس العرق ، أو الجنس ، أو الجنسية .
  除其他方面之外，守则规定，广播广告不得有损人的尊严或以种族、性别或国籍为由带有任何歧视。
• والمذيعون مسؤولون عن التأكد من أن الإعلانات المعروضة على محطاتهم تمتثل لمدونة قواعد سلوك اللجنة المعنية بمحطات التلفزيون المستقلة، ويستخدم معظمهم مركز إجازة الإعلانات المذاعة لفحص هذه الإعلانات وضمان امتثالها.
  广播商负责保证播出的广告遵守独立电视委员会的守则，大多数广播商利用广播广告审查中心检查它们的广告是否合乎规定。
• وإلى جانب هذه المواد، تم تصنيع لوحات إلكترونية وإعلانات قصيرة بالتليفزيون والإذاعة (مدتها 30 ثانية) وتوزيعها على جميع المحطات الوطنية المهتمة بدعم الحملة.
  除了这些材料，我们还制作并向有意支持该活动的所有国家电台发送了电子板(DNIT)、标语、电视和广播广告节目(长度为30秒)。
• وكانت حملة واسعة النطاق شملت التلفزيون والاذاعة، واللقطات الإشهارية والمواد المطبوعة وإعلانات في الهواء الطلق وأخرى على شبكة الإنترنت؛ وتخفيضات في الأسعار؛ وتسويقا مباشرا بوسائل كالبريد الإلكتروني والنشرات؛ والكتيبات، العلاقات العامة ووسائط التواصل الاجتماعي.
  这项广泛的宣传活动包括电视和广播广告；印刷品、室外和网上广告；推介；电子邮件和通讯等直接营销；宣传册；公关和社会媒体。
• وأعلن برنامج العمل أيضاً إنشاء جائزة سنوية يقدمها بصفة مشتركة المجتمع الفرنسي والفنيون إلى إعلان وبرنامج، سمعي وبصري أو إذاعي، يسهم في تعديل التمثيل التقليدي لأدوار الذكر والأنثى ويعزز مبدأ المساواة بين الجنسين.
  这一行动纲领还宣布设立一个年度奖，由法语区和专业人士发给改变男子与妇女作用的传统表现以及倡导两性平等原则的音像和广播广告与节目。
• وتنظيم الإعلان الإذاعي يخضع للرقابة بموجب مدونة اللجنة الإذاعية لممارسات الإعلان من خلال شراكة تنظيمية بين مكتب الاتصالات وهيئة معايير الإعلام.
  广播广告条例是通过通讯管理局和广告标准管理局的共同监管伙伴关系，按照广播广告业务委员会（以下简称 " 广告业务委员会 " ）规则进行管辖。
• وتنظيم الإعلان الإذاعي يخضع للرقابة بموجب مدونة اللجنة الإذاعية لممارسات الإعلان من خلال شراكة تنظيمية بين مكتب الاتصالات وهيئة معايير الإعلام.
  广播广告条例是通过通讯管理局和广告标准管理局的共同监管伙伴关系，按照广播广告业务委员会（以下简称 " 广告业务委员会 " ）规则进行管辖。
• وسوف يُمنح هذا الجهاز سلطات واسعة ووظائف متعددة فيما يتعلق بتنظيم البث الإذاعي الرقمي عند إبرام العقود مع مورِّدي محتوى البرامج الإذاعية وعند صياغة المدونات والقواعد المتصلة بمواد البرامج الإذاعية والإعلانات الإذاعية وطائفة من المسائل الأخرى ذات الصلة.
  这个机构将在数字广播的管理方面具有更大的权力和职能，将同广播内容提供人订立合同，拟订关于广播节目材料、广播广告和一系列其他有关事项的法规和规则。