广播技术干事 أمثلة على

• موظف فني للبث الإذاعي (إذا طُلب)
  广播技术干事(如果 适用)
• موظف تكنولوجيا البث الإذاعي (مدرِّب)
  广播技术干事（培训员）
• موظف تكنولوجيا البث الإذاعي
  广播技术干事
• الموظف المعني بتكنولوجيا البث
  广播技术干事
• إنشاء وظيفة دولية واحدة لموظف لتكنولوجيا البث الإذاعي من متطوعي الأمم المتحدة
  设立1个联合国国际志愿人员广播技术干事职位
• نقل موظفين لتكنولوجيا البث الإذاعي من القسم نفسه في إطار مكتب المدير(أ)
  从主任办公室同一个科里调动2个广播技术干事a
• موظف لتكنولوجيا البث الإذاعي أعيد تصنيف وظيفته من فئة الخدمة الميدانية إلى الرتبة ف-4
  1名从外勤人员职等改叙到P-4的广播技术干事
• وسيدعم موظف شؤون التكنولوجيا فنيان اثنان لشؤون تكنولوجيا البث الإذاعي (الخدمة الميدانية).
  广播技术干事将得到2个广播技术员(外勤事务)的支助。
• نقل موظفين لتكنولوجيا البث الإذاعي إلى القسم نفسه في إطار عمليات الدعم في الصومال(أ)
  将2名广播技术干事调到索马里支助业务下同一科内a
• وبغية زيادة قدرة البث الإذاعي للبعثة في الصومال، يقترح إنشاء وظيفة من فئة الخدمة الميدانية لموظف لتكنولوجيا البث الإذاعي.
  为了提高非索特派团在索马里的电台广播能力，拟设立1个广播技术干事外勤事务员额。
• وسيتولى الموظف المتخصص في تكنولوجيا البث الإذاعي الإشراف على تركيب معدات البث الإذاعي المملوكة للأمم المتحدة وصيانتها وتشغيلها، وعلى الحلول التقنية.
  广播技术干事将监督联合国所属无线电广播资产的安装、维护和运作以及技术解决方案。
• ويشرف موظف لشؤون تكنولوجيا البث الإذاعي (برتبة ف-4) على الجوانب التقنية لكفالة عمليات تشغيل وتوسيع أجهزة الإرسال والإشارة وجودة الصوت.
  1个广播技术干事(P-4)将监督业务的技术方面，以确保发射机业务和扩展、信号和音响的质量。
• ويُقترح إنشاء وظيفة إضافية من فئة متطوعي الأمم المتحدة الدوليين (موظف تكنولوجيا البث الإذاعي) لسد الحاجة إلى مزيد من المهارات واليد العاملة المتصلة بأعمال التحسين والتوسيع المتوقعة.
  拟增设1个国际联合国志愿人员员额(广播技术干事)，以满足预期扩建和升级工作对更多技能和人力的需求。
• وسيشرف موظف لتكنولوجيا البث الإذاعي (من فئة الخدمة الميدانية) على الجوانب التقنية للعملية، وسيدعمه في ذلك موظفان تقنيان لشؤون تكنولوجيا البث الإذاعي (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة).
  1名广播技术干事(外勤事务)将监督业务的技术方面，并将得到2名广播技术员(本国一般事务)的支助。
• وبالإضافة إلى ذلك، سيساعد موظف تكنولوجيا البث الإذاعي في تدريب الموظفين الوطنيين وبناء قدراتهم لتمكينهم على الاضطلاع بمزيد من المسؤوليات في مجالات مثل تصليح وصيانة أجهزة الإرسال.
  广播技术干事还将协助开展本国工作人员的培训和能力建设，帮助他们承担更多的责任，例如修理和维护发射机。
• وهذا الموظف الإضافي لتكنولوجيا البث الإذاعي يعتبر ضروريا في ضوء التحديات التي صودفت في تعيين موظفين للبث الإذاعي عن طريق التعاقد معهم دولياً في إطار عقد لمنظومة الأمم المتحدة.
  鉴于根据联合国系统合同聘用国际签约广播人员的工作遇到挑战，增设这个广播技术干事员额被视为必不可少。
• وسيدعم المستشارَ خبراءٌ وموظفون فنيون وإداريون متخصصون في هذا المجال بمن فيهم منتج إذاعي (ف-4) وموظف إداري (رتبة (موظفي) الخدمة الميدانية)، وموظف واحد متخصص في تكنولوجيا البث الإذاعي (رتبة (موظفي) الخدمة الميدانية) ومساعد إداري (موظف وطني من فئة الخدمات العامة).
  顾问将由专题专家、技术和行政人员提供支助，包括1个无线电节目制作员(P-4)、1个行政干事(外勤人员职等)、1个广播技术干事(外勤人员职等)和1个行政助理(本国一般事务人员)。