库尔斯克 أمثلة على

• هل أقفلوا علينا الأبواب؟
  到库尔斯克[车车]站要多久吗
• "لقد تمّ أسره مع كتيبته في "كورسيك
  他和他的军队在库尔斯克市被俘虏
• أنت أمرت بالتفجير في (كورسك)
  你下令炸了库尔斯克
• كورسك ... هذا التفجير
  库尔斯克爆炸事件里
• حاول اغتياله خلال اجتماع في كورسك
  他试图在库尔斯克的 某次会议上暗杀柏林
• انه يعتقد انه هو الذي دبر تفجير (كورسك)
  他相信Alan策划了库尔斯克爆炸案
• عن تفجير 1991 في كورسك التي خلفت
  他对1991年库尔斯克 爆炸事件负有责任
• فريقك اكتشف بأن (موروزوف) كان وراء تفجير (كورسك)
  该死 Harold 你手下发现Morozov 是库尔斯克爆炸案的幕[後后]黑手
• حضرات المندوبين الموقرين، علمنا ببالغ الحسرة بالوفاة المفجعة لطقم الغواصة الروسية النووية كورسك.
  各位尊敬的代表，我们沉重地获悉俄罗斯库尔斯克号核潜艇全体船员不幸罹难。
• طلبت الكلمة لأشكركم على تعازيكم لنا في هذه الظروف الحزينة، تحطم الغواصة النووية الروسية كورسك.
  我请求发言，是要感谢你在俄罗斯核潜艇库尔斯克号惨遭灾难之际所表示的哀悼。
• وفي اﻻتحاد الروسي، في منطقة كورسك، أفيد بأنه حكم بالسجن على أحد شهود يهوه بسبب رفضه تأدية الخدمة العسكرية.
  在俄罗斯联邦的库尔斯克地区,据报道有耶和华见证会的一名成员因拒绝服兵役而被判处徒刑。
• واشتركت مواطنات بلدي في القتال دفاعا عن بريست وقاتلن في كورسك بلج وفي معركة ستالينغراد وحررن أوروبا.
  我的女性同胞们参加了布雷斯特保卫战，并参加了在库尔斯克突出部和斯大林格勒战役以及解放欧洲的战斗。
• وقد نفَّذت المشروع الجامعة الوطنية للهندسة في ليما وجامعة الجنوب الغربي الحكومية، بالتعاون مع شركة كوروليف للصواريخ والفضاء، " اينيرغيا " ، في كوروليف بالاتحاد الروسي.
  该项目是由秘鲁利马国立工程大学和俄罗斯联邦库尔斯克国立西南大学与位于俄罗斯联邦科罗廖夫的科罗廖夫能源火箭航天集团合作进行的。
• لقد تمثلت تلك الأحداث في معارك موسكو وستالينغراد وكورسك، وفي العمليات التي تم القيام بها لتحرير بولندا وتشيكوسلوفاكيا وهنغاريا. إن المعركة من أجل برلين فصول محفوظة في التاريخ العسكري العالمي.
  莫斯科、斯大林格勒和库尔斯克三大战役；解放波兰、捷克斯洛伐克和匈牙利的行动以及柏林战役，都是世界军事史上备受尊崇的篇章。
• وشارك شعب أوزبكستان في جميع معارك الحرب العالمية الثانية، بما في ذلك معارك موسكو وكورسك وتحرير بيلاروس وأوكرانيا وبلدان أوروبا الشرقية، وبالتأكيد، معركة برلين.
  乌兹别克斯坦人民参加了第二次世界大战的每一场战役，包括莫斯科战役、库尔斯克战役以及白俄罗斯、乌克兰和东欧国家的解放战役，当然还有柏林战役。
• 56- في إقليم كورسك، حكم بالسجن على أحد شهود يهوه بسبب استنكافه الضميري من الخدمة العسكرية؛ وأعلنت المحكمة أنه ينتمي إلى طائفة دينية ومن ثم لا يجوز له تقديم طلبه مستندا إلى المعتقد الديني.
  在库尔斯克地区，一名属于耶和华见证人的因良心拒服兵役者据称被判徒刑，法庭的判决称他属于一个邪教派，因而无权基于其宗教信仰的原因提出申请。