应急处 أمثلة على

• ما هو بروتوكول الطوارئ لديك ؟
  你的应急处理机制是什么
• الاستجابة للطوارئ النووية والإشعاعية
  核和放射性事故应急处理
• فرع اﻻستجابة لحاﻻت الطوارئ المعقدة
  复杂紧急情况应急处
• فرع خدمات الطوارئ في جنيف
  设在日内瓦的应急处
• فرع خدمات الطوارئ في جنيف
  日内瓦应急处
• إنشاء مراكز قيادة للتصدي لحالات الطوارئ على الصعيدين الوطني والمحلي
  设立国家或地方一级应急处理指挥中心。
• 27-49 يتولى المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي فرع خدمات الطوارئ في جنيف.
  49 本次级方案的实务职责由日内瓦应急处承担。
• ٢٣-20 تُسند المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي إلى فرع خدمات الطوارئ في جنيف.
  20 本次级方案的实质性责任由日内瓦应急处承担。
• وأقيم مكتب وطني صغير لإدارة الكوارث ضمن إدارة الشرطة وخدمات الطوارئ التابعة للإدارة المؤقتة.
  在警察部门和过渡行政当局应急处内设立小规模国家灾害管理处。
• 42- ولا تعالج أحكام قانون الإجراءات المدنية المتعلقة بالعدالة الإدارية ما يسمى حالات الطوارئ من حيث طبيعتها الاستعجالية.
  《民事诉讼法》关于行政司法的条款并未列有按所谓紧急案情作出应急处置的规定。
• عرضت رئيسة فرع الاستجابة الإنسانية رد صندوق الأمم المتحدة للسكان على نتائج التقييم المواضيعي للاستجابة الإنسانية للصندوق.
  七. 评价 68. 人道主义应急处处长介绍了基金对人口基金人道主义应急工作专题评价的结果所作回应。
• عرضت رئيسة فرع الاستجابة الإنسانية رد صندوق الأمم المتحدة للسكان على نتائج التقييم المواضيعي للاستجابة الإنسانية للصندوق.
  八. 评价 68. 人道主义应急处处长介绍了基金对人口基金人道主义应急工作专题评价的结果所作回应。
• ولاحظت اللجنة أنه اتخذت عدة تدابير لمواصلة تخفيض البلاغات المتراكمة، واتخذت بالإضافة إلى ذلك تدابير لتجهيز فئات معينة من البلاغات بالإلحاح والسرعة المطلوبين.
  它注意到，为进一步减少积压来文作出了努力；另外，还为紧急和应急处理特殊类来文采取了措施。
• تحسين نظم التصدي لحالات الطوارئ وإنشاء نظام دعم شامل بقيادة الحكومات، ومشاركة الإدارات ذات الصلة، بدعم من خبراء استشاريين وتنفيذ من وكالات تقنية.
  健全应急处置机制，建立以政府为主导、各部门参与、专家提供咨询、技术机构实施的综合保障体系；
• موازاة لأعمال المساعدة الملموسة، دعمت الأمم المتحدة أيضا مرحلة التقييم المعمّق وقامت بدعم المجلس الوطني للإغاثة، وذلك بتعزيز قدراته في مجال الاستجابة لحالات الطوارئ.
  除了具体的援助措施之外，联合国还支助了深入评价阶段，并协助加强国家研究委员会应急处的能力。
• )ح( مساعدة فرع اﻻستجابة لحاﻻت الطوارئ المعقدة التابع لمكتب تنسيق الشؤون اﻹنسانية في شكل تعبئة الموارد وتقييم اﻻحتياجات وإقامة ترتيبات تنسيق ميدانية؛
  (h) 在资源调动、需要评价和确定外地协调安排方面向人道主义事务协调厅复杂紧急情况应急处提供支助;
• وعلاوة على ذلك، فإن خطط الطوارئ المتعلقة بالحوادث أو حالات الخطر لا تشمل مجتمع الأشخاص ذوي الإعاقة. وهناك نقص في التنسيق بين البلديات المختلفة في البلد.
  另一方面，各种应急处理方案没有把残疾人包括在内，并且评估认为各个市政府之间没有开展协作。
• 20-8 في مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي على كاهل فرع الاستجابة لحالات الطوارئ المعقدة وفرع أنشطة الاتصال الخاصة بحالات الطوارئ.
  8 在人道主义事务协调厅内部，本次级方案的实质性职责应由复杂紧急情况应急处和紧急情况联络处执行。
• وفي هذه الأثناء، استكمل تصميم أنظمة لتوفير الإغاثة ومنع تفشي الأمراض في أعقاب وقوع الكوارث، ولتوفير الاستجابة الطارئة للأحداث المفاجئة التي تطرأ على الصحة العامة، وستنفَّذ هذه الأنظمة في جميع أنحاء البلد ابتداءً من عام 2003.
  救灾防病、突发公共卫生事件应急处理系统已完成设计，2003年开始在全国运行。
• وفي عام 2001، خصصت دائرة حالات الطوارئ التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة 37 مليون دولار لستة وعشرين بلدا أفريقيا تضررت من الصراعات أو الكوارث الطبيعية خلال فترة ما بعد النزاع.
  粮农组织应急处在2001年为26个受冲突或自然灾害影响非洲国家调集了3 700万美元供冲突后阶段使用。