应急预案 أمثلة على

• (أ) الإنذار بالأوبئة والتصدي لها؛
  (a) 流行病预警和应急预案；
• صياغة خطط للطوارئ على جميع المستويات
  制定各级应急预案。
• لن يبتعد المديرة "وارين" تتحدث عن "خطط للطوارىء يا "كاريلو
  主任沃伦在谈论应急预案，卡里。
• قد تفتقر بلدان كثيرة إلى خطة طوارئ لما بعد الهجوم
  许多国家可能没有袭击后应急预案
• التأهب لحالات الطوارئ، والاستجابة والتخطيط في فترة ما بعد الطوارئ
  应急预案、应对和紧急情况后的规划
• وبالإضافة إلى ذلك، تقوم القوة باستمرار باستعراض وتحديث خطط الطوارئ التي وضعتها.
  此外，观察员部队将不断审查和更新应急预案。
• وستـُعـزَّز أيضاً الآليات والقدرات المؤسسية من أجل تطوير قدرة فعالة على الاستجابة للكوارث.
  还将通过切实有效的灾害应急预案，强化机构机制和能力。
• ووضعت خطة طوارئ قوية جديدة للقضاء على شلل الأطفال مع إطار للمساءلة.
  已经制定了一项新的根除脊髓灰质炎应急预案，并配有问责制框架。
• ولسوء الحظ، فإن هذه الاتجاهات لم تؤد دائما إلى إحداث استجابة وقائية وطنية مناسبة.
  不幸的是，这种趋势并不总能同时启动相应的国家应急预案措施。
• تنفيذ ما مجموعه 24 جلسة إحاطة بالمعلومات للتوعية الأمنية وبشأن خطط الطوارئ لجميع موظفي البعثة
  为稳定团所有人员举行24次关于安全意识和应急预案的信息会
• تنفيذ ما مجموعه 24 جلسة إحاطة بالمعلومات للتوعية الأمنية وبشأن خطط الطوارئ لجميع موظفي البعثة
  为特派团所有工作人员共举办24次关于安全意识和应急预案的信息会
• عقد ما مجموعه 433 جلسة إعلامية بخصوص التوعية بالأمن وخطط الطوارئ لكافة موظفي البعثة
  为特派团所有工作人员共举办433次关于安全意识和应急预案的信息会
• ونظرا إلى الحالة المضطربة، تواصلت أعمال التخطيط للتأهب لحالات الطوارئ وتهيئة الإمدادات الحساسة بالنسبة للصحة الأساسية.
  鉴于局势动荡，应急预案维持不变，并继续预调重要的基本保健用品。
• عقد ما مجموعه 100 جلسة إعلامية للتوعية الأمنية وبشأن خطط الطوارئ لجميع موظفي البعثة جلسة إعلامية
  为稳定团所有人员举行100次关于安全意识和应急预案的信息通报会
• ومن العناصر التي يشملها هذا الدليل مراعاة احتياجات الأشخاص ذوي الإعاقة في خطط البلديات الخاصة بحالات الطوارئ.
  该指南包含的一项内容，就是在市级突发事件应急预案中考虑残疾人的需要。
• توجد خطة مستكملة للطوارئ فيما يتعلق بالكوارث الطبيعية تستند إلى بيانات دقيقة وتشمل التجهيز المسبق وآليات التنسيق والإنذار المبكر والاتصالات
  基于准确的数据更新了自然灾害应急预案，包括前期定位、协调机制、预警和通信。
• وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، عملت قوة الأمم المتحدة باستمرار على تحديث تخطيطها لحالات الطوارئ تحسباً لمختلف الاحتمالات الممكنة في بيئة عملياتها.
  在本报告所述期间，观察员部队随时更新为各种情形的行动环境制订的应急预案。
• وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، وضعت مديرية الحماية المدنية، بدعم من المجتمع الدولي، خطة طوارئ لموسم الأعاصير في عام 2011.
  在本报告所述期间，平民保护局在国际社会的支持下制订了2011年飓风季节应急预案。
• وهذا يشمل استراتيجيات تتعلق بمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات، وإدارة الحدود، وتسهيل التجارة عبر الحدود، والتأهب لحالات الطوارئ ووضع خطط الطوارئ.
  其中包括打击贩毒，边境管理，促进跨境贸易，应对突发状况和制定应急预案等方面的战略。
• ومن دواعي القلق عدم وجود خطة للطوارئ وعدم وضوح المكاسب المتوقعة من الإنفاق الفعلي لـ 55 في المائة من الموارد المالية للمشروع.
  令人不安的是，既没有应急预案，也没有明确说明项目资源投入55%后所应取得的成果。