延绳捕鱼 أمثلة على

• صيد الخيوط الطويلة غير مربح
  B. 延绳捕鱼无利可图
• المعلومات المقدمة من الوكالات المتخصصة التابعة لمنظومة الأمم المتحدة
  减少延绳捕鱼中偶然捕获海鸟
• اقتصاديات الصيد بالخيوط الطويلة
  二. 延绳捕鱼的经济学
• إعانات الدعم تخفي التكاليف الحقيقية للصيد بالخيوط الطويلة
  A. 补贴掩盖延绳捕鱼的真实成本
• التقليل من المصيد العرضي من الطيور البحرية في مصائد الأسماك التي تستخدم فيها الصنارات الطويلة
  B. 减少延绳捕鱼中偶然捕获海鸟
• الأثر الناجم عن الصيد الصناعي بالخيوط الطويلة على التنوع البيولوجي البحري
  一. 工业延绳捕鱼对海洋生物多样性的影响
• وأفادت أوكرانيا بأنه ما من سفن لديها تقوم حاليا بصيد الأسماك بالصنارات البحرية الطويلة.
  乌克兰说，目前它没有船只从事深海延绳捕鱼。
• التكنولوجيات الجديدة وجهود الصيد المتزايدة لا تفضي بالضرورة إلى أرباح أكبر في مجال الصيد بالخيوط الطويلة.
  新技术的出现和捕鱼工作的加强不一定会给延绳捕鱼带来更高的利润。
• (أ) خطة العمل الدولية بشأن الحد من الصيد العرضي للطيور البحرية في مصائد الخيوط الطويلة.
  (a) 《1999年在延绳捕鱼中减少附带捕获海鸟国际行动计划》（海鸟国际行动计划）。
• وترجع مسألة عدم الكفاءة في استخدام الوقود إلى تطورات منهجية أوسع نطاقا كما ترتبط مباشرة بالتوسع المتزايد في صناعة الخيوط الطويلة المستخدمة في صناعة الصيد.
  燃料效率低的原因是，同工业延绳捕鱼迅速扩展直接有关的大规模有系统的开发。
• وفي حال وجودها، ينبغي للدول اعتماد خطة عمل وطنية لتخفيض الصيد العرضي للطيور البحرية في مصائد اﻷسماك التي تستخدم فيها الخيوط الطويلة.
  如果存在这个问题,有关国家应通过一项在延绳捕鱼中减少附带捕获海鸟的国家行动计划。
• ولا يقتصر تهديد هذا النمط من الصيد الصناعي على خطر يلحق بالحياة البحرية وحسب، بل يمتد الخطر إلى المجتمعات البشرية التي تعتمد على المحيط من أجل إقامة أودها.
  工业延绳捕鱼不仅威胁海洋野生生物，而且威胁靠海洋谋取福利的人类社会。
• وقيمة نشاط صيد الأسماك الترويحي في هاواي تتجاوز بدرجة كبيرة قيمة صناعة صيد الأسماك باستخدام الخيوط الطويلة التي تقدَّر بمبلغ 47.4 مليون دولار(35).
  在夏威夷州，休闲娱乐钓鱼创造的价值远远超过延绳捕鱼业的4 740万美元估计价值。
• وثمة تقارير قامت بتوثيق حقائق من بينها أن الصيد بالخيوط الطويلة يمثل أحد التهديدات الرئيسية لحياة فصائل طائر القطرس الأسود القدمين المعرضة للخطر الجسيم في مياه المحيط الهادئ.
  一些报告表明，延绳捕鱼是太平洋上高度濒危的黑脚信天翁生存的主要威胁之一。
• ويجرى تنفيذ تدابير لإجراء تعديلات في معدات الصيد بالخيوط الطويلة وتقنيات نشرها وتدابير أخرى للتقليل من الصيد العرضي للطيور المائية.
  各国正在执行改变延绳捕鱼器具和置网技术以及其他减缓措施，以减少作为副渔获物捕捞的海鸟数量。
• وتعادل المساهمات الإقليمية لنشاط صيد الأسماك الترويحي في اقتصاد الولايات المتحدة قيمة صناعة صيد الأسماك باستخدام الخيوط الطويلة على المستوى العالمي.
  " 34 各区域内休闲钓鱼给美国经济作出的贡献等同于延绳捕鱼业的全球价值。
• وأفادت لجنة البلدان الأمريكية لسمك التونة الاستوائي بأنها لم تتخذ أية إجراءات فيما يتعلق بمسألة المصيد العرضي للطيور البحرية في مصائد الأسماك التي تستخدم فيها الصنارات الطويلة.
  美洲热带金枪鱼委员会报告，关于延绳捕鱼中偶然捕获海鸟问题，它还没有采取任何行动。
• وعلى سبيل المثال فإن تقلص وجود سلاحف البحر الجلدية الظهر، التي يكاد يكون غذاؤها مقتصرا على قنديل البحر، بسبب الصيد باستخدام الخيوط الطويلة، قد توازي مع تكاثر سمك الجيلي.
  例如，延绳捕鱼几乎完全靠水母为生的棱皮海龟的减少了，这同时造成大量水母繁衍。
• وأشارت إسبانيا إلى أنها قد اعتمدت في عام 2002 لائحة لتنظيم مصائد الأسماك نتج عنها تخفيض معدلات نفوق الطيور البحرية العارض في مصائد الخيوط الطويلة.()
  西班牙指出，2002年，它实施了一项渔业条例，减少了延绳捕鱼附带造成的海岛死亡数量。
• وأفادت موريشيوس بأنها لم تتخذ أية تدابير للحد من المصيد العرضي للطيور البحرية في مصائد الأسماك التي تستخدم فيها الخيوط الطويلة، حيث أن معدلات حدوثه لا تذكر.
  毛里求斯报告，它没有采取措施减少延绳捕鱼中偶然捕获海鸟，因为这种事件的发生率极低。