建三 أمثلة على

• ويجري تشييد ثلاث قواعد جديدة.
  正在修建三个新的县支助基地。
• وأؤلّف مُعادلات مُعبّرة عن دوال مُثلثيّة حسب عقارب الساعة.
  根据时钟指针 构建三角函数公式
• 2009-2010 بناء ثلاثة أقسام محلية للشرطة القضائية
  2009-2010年 新建三个省司法警察科
• تشييد 3 مراكز انتقالية من أجل عمليات التسريح وإعادة الإلحاق
  修建三个过渡中心，以便开展复员和复员援助业务
• وتقدم فرنسا حاليا المساعدة من أجل تأهيل ثلاث كتائب وتجهيزها.
  目前，法国提供援助组建三个营，并为之提供装备。
• ويجري في المقاطعات الشمالية الغربية حاليا إنشاء 3 مراكز لتقديم الرعاية المرحلية المؤقتة.
  目前正在西北部地区修建三个临时照顾中心。
• وسيتم إنشاء ثﻻث مستوطنات جديدة كجزء من المرحلة اﻷولى من التوسع.
  45 将兴建三个新的定居点作为首期扩建的一部分。
• ومنذ ذلك الحين، وُضعت خطة بثلاثة محاور للإغاثة والإنعاش وإعادة التعمير.
  之后已制定一项救济、恢复和重建三管齐下的计划。
• وتعلق العقد ببناء ثلاثة صهاريج تخزين أرضية ومحطات ضخ في ثلاثة مواقع مختلفة في العراق.
  合同涉及在伊拉克三个不同的地点修建三个地下储罐和泵站。
• وبالتالي فقد جرى السعي إلى إنشاء ثلاث قاعات مؤتمرات إضافية، خلال الشريحة الثانية من الإنشاءات، بتكلفة كلية قدرها 4.2 مليون دولار.
  因此，第二阶段工程计划增建三个会议室，费用总额为420万美元。
• وبالإضافة إلى ذلك، يجري بناء ثلاث مدارس جديدة في المخيمات، ستوفر مقاعد دراسية لما عدده 160 2 طفلاً آخرين.
  此外，难民营里正在修建三所新学校，这将为另外2 160名儿童提供地方。
• كما تصر على ضرورة حماية أمن المنطقة واستقرارها والعودة إلى التعاون مع اللجنة الثلاثية واللجنة الفرعية التقنية.
  科威特坚持强调保持该地区的安全与稳定和重建三方委员会及其技术委员会的必要性。
• وستضاف ثلاث غرف مؤتمرات متوسطة أخرى في الجناح الشمالي الشرقي لمبنى الجمعية العامة، وستسمى غرف المؤتمرات 11، و 12، و 13.
  将在大会大厦的东北翼增建三间中型会议室，称为第11、12和13号会议室。
• وقد نُظر أيضا في إمكانية تشييد غرف اجتماعات إضافية بتكلفة قدرها 800 228 4 دولار.
  还审议了是否可以花费4 228 800美元，进一步扩大内罗毕办事处的会议设施，增建三个会议室。
• وقد بدأ تنفيذ بناء ثﻻثمائة وحدة سكنية جديدة في منتصف عام ١٩٩٧، ومن المتوقع الحصول على موافقة رسمية من وزارة الدفاع لبناء ٠٠٠ ١ وحدة سكنية أخرى.
  1997年年中已开始建三百个新单位,预计国防部长将正式批准增建1 000个单位。
• ويقوم المكتب حالياً بتشييد ثلاثة مرافق قضائية ومبانٍ للمحاكم في باميان ومقاطعة غوريان ومقاطعة هيراتان، سوف يكتمل بناؤها في عام 2014.
  该办公室目前正在巴米扬、古里安县和海拉顿县修建三个司法和法院设施，预计将于2014年完工。
• وتم الشروع في بناء ٣٠٠ وحدة جديدة في منتصف عام ١٩٩٧ ويُنتظر الحصول على موافقة رسمية من وزير الدفاع للشروع في بناء ٠٠٠ ١ وحدة إضافية.
  1997年年中已开始建三百个新单位,等待国防部长正式批准再开始增建1 000个单位。
• 23- فيما يتعلق بالظروف المادية في مؤسسات السجون التي زارتها البعثة، لاحظ تقرير التحقيق أن الحكومة قررت بناء ثلاثة سجون جديدة وترميم سجن رومية المركزي.
  关于所访查监狱设施的物质条件，调查报告提到，该国政府决定修建三所新的监狱并翻修鲁米赫中央监狱。
• وقال إن اللجنة الاستشارية أوصت الجمعية العامة بأن تأذن ببناء ثلاث وحدات جديدة تشمل حيزا مكانيا مساحته 733 مترا مربعا كامتداد للمبنى الشمالي لمجمع الأمم المتحدة في سانتياغو.
  咨询委员会建议，大会核准在圣地亚哥联合国大院北楼扩建三个新的单元，总建筑面积733平方米。