开放社会学会 أمثلة على

• استشارية لدى معهد المجتمع المفتوح، شبكة المرأة
  2000-2004年 开放社会学会妇女网顾问
• معهد المجتمع المفتوح، لجنة اختيار المرشحين للزماﻻت الدراسية ١٩٩٦-
  开放社会学会个人研究金遴选委员会,1996年至;
• معهد المجتمع المفتوح، عضو لجنة اختيار المرشحين للزماﻻت الدراسية ١٩٩١-
  开放社会学会个人研究金遴选委员会,1996年至;
• 2000-2004 استشارية، مشروع التاريخ الشفوي، شبكة معهد المجتمع المفتوح
  2000-2004年 开放社会学会网络口述历史项目顾问
• 2003-2005 استشارية في معهد المجتمع المفتوح، برنامج الدعم التعليمي، بودابست
  2003-2005年 布达佩斯开放社会学会教育支助方案顾问
• وفي عام 2001 أجرى معهد المجتمع المفتوح في إستونيا دراسة استقصائية بتكليف من وزارة الشؤون الاجتماعية.
  2001年，受社会事务部委托，爱沙尼亚开放社会学会开展了一项调查。
• 722- وأشار معهد المجتمع المفتوح إلى تأييد غينيا الاستوائية للتوصيات المتعلقة بمكافحة الفساد وتحسين المساءلة والشفافية.
  开放社会学会注意到，赤道几内亚支持反腐和加强问责制和透明度的建议。
• وفي أوروبا الشرقية والوسطى، وفر برنامج تدريبي إنمائي مدته ثﻻث سنوات، نظمته جامعة كايس ويسترن رزيرف وموله معهد المجتمع المفتوح الدعم للمجتمع المدني والخدمات المدنية.
  在中欧和东欧,凯斯西方大学在开放社会学会的资助下,组织了一个三年期的培训和发展项目,目的是加强民间社会和服务。
• 10- وذكرت جمعية الشعوب المعرضة للخطر نقلاً عن دراسة أجراها معهد المجتمع المفتوح عام 2007 أن نسبة 20 إلى 30 في المائة من أفراد الروما لا يمتلكون شهادات ميلاد أو بطاقات هوية.
  受威胁人民协会援引了开放社会学会一份2007年的研究，表明20%至30%的罗姆人没有出生证或身份卡。
• استشارية رئيسية لدى معهد المجتمع المفتوح (نيويورك) في وسط آسيا بشأن " الجنسانية والأصولية، المرأة في الصراعات المسلحة "
  1999-2004年 开放社会学会（纽约）在中亚关于 " 性别和原教旨主义，武装 冲突中的妇女 " 的首席顾问
• يشترك مجلس أوروبا مع وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة والبنك الدولي ومعهد المجتمع المفتوح التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في العمل على إنشاء مشروع شبكة معلومات الحكومات المحلية.
  欧洲委员会、美国国际开发署、世界银行、开放社会学会和联合国开发计划署（开发计划署）一道努力制订了地方政府信息网项目。
• 38- ويود المقرر الخاص أن يثني على العمل المضطلع به في إطار مبادرة إقامة العدل التابعة لمعهد المجتمع المنفتح، التي أجرت في عام 2003 دراسة نموذجية لوضع أداة لرصد الحصول على المعلومات.
  特别报告员对开放社会学会作出的工作表示赞扬，该学会在2003年开展了一项示范研究，以制定用于监测获取信息情况的工作。
• ويشمل الشركاء الدوليون الرئيسيون في هذا المجال منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، والبنك الدولي، وبرنامج الأغذية العالمي، ومنظمة الصحة العالمية، ومعهد المجتمع المفتوح.
  这一领域的重要国际伙伴包括：联合国教育、科学及文化组织、联合国人口基金（人口基金）、世界银行、粮食计划署、卫生组织和开放社会学会。
• وقد بدأ المشروع المعنون " صياغة استراتيجية وطنية لتطوير مجتمع المعلومات " ، والمدعوم من مؤسسة معهد المجتمع المفتوح " مقدونيا " ، في عام 2004.
  题为 " 拟定国家信息社会发展战略 " 的项目得到开放社会学会基金会马其顿分会的资助，从2004年开始执行。
• وأرسلت بممثلين إلى هذا المؤتمر الأمم المتحدة، وعدد من الوكالات المتخصصة التابعة لها، والاتحاد الأفريقي، ومعهد المجتمع المفتوح، والمفوض السامي المعني بالأقليات القومية التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، والمركز الأوروبي لمسائل الأقليات.
  联合国及其多个专门机构、非洲联盟、开放社会学会、欧洲安全与合作组织的少数民族事务高级专员和欧洲少数群体问题中心都派代表出席。
• وهو جهد تعاوني تشارك فيه حكومة إستونيا وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومعهد المجتمع المفتوح - يمثل خطوة هامة لرأب الفجوة الرقمية التي تفصلنا عن بلدان القوقاز وآسيا الوسطى.
  在爱沙尼亚创办一所电子政府管理学院是缩小同高加索和中亚各国之间的数据鸿沟的重要步骤；这项合作努力包括爱沙尼亚政府、联合国开发计划署和开放社会学会。
• في عام 2003 أجرى معهد المجتمع المفتوح دراسة استقصائية لرصد المساواة بين الجنسين بتكليف من وزارة الشؤون الاجتماعية وذلك بهدف التعرف على آراء ومواقف المجتمع إزاء المساواة بين الجنسين ودور كل من المرأة والرجل.
  对性别角色的看法 2003年，受社会事务部委托，开放社会学会开展了一项性别平等监督调查，目的在于确定社会对性别平等与男女角色的观点和态度。
• وعُقد في ١٩٩٨ و ١٩٩٩ اجتماعان دوليان اشترك في رعايتهما المفوض السامي المعني باﻷقليات الوطنية، ومفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، ومعهد المجتمعات المفتوحة، وذلك لطرق المشاكل التي يواجهها اﻷتراك " المشكت " .
  欧洲安全与合作组织。 15. 1998年和1999年在民族专员、难民专员办事处和开放社会学会主持下召开了两次国际会议,解决梅斯赫特土耳其人所面临的问题。