开普省 أمثلة على

• دائرة الاستخبارات لمقاطعة كاب الغربية
  国民警察 -- -- 西开普省情报局
• وتقوم مقاطعة كيب الغربية بوضع استراتيجية للمساواة بين الجنسين.
  西开普省正在拟定一个两性平等战略。
• فقد قبلت وزارة مقاطعة كيب الشمالية مشروع قانون للمساواة بين الجنسين.
  北开普省省内阁已通过了一项两性平等法案。
• وهو محتجز حالياً في إصلاحية سانت ألبانس في كاب الشرقية.
  目前，他被关押在东开普省圣艾尔本斯管教所。
• وهذه المناطق تشمل كيب الشرقية، وكوازولو، وناتال، وترانسفال الشمالية.
  此类地区包括东开普省、克瓦祖鲁 -- 纳塔尔和北德兰士瓦省。
• وفي الوقت الراهن، ﻻ يعتبر هذا القرار ملزما رسميا إﻻ في شعبة المحكمة العليا لمقاطعة كيب.
  目前,这一裁定只对最高法院开普省分院有正式约束力。
• 2-1 صاحب البلاغ سجين في إصلاحية سانت ألبانس ببورت إليزابيث، بمقاطعة كاب الشرقية.
  1 提交人被羁押在东开普省伊利莎白港的圣艾尔本斯·马克本姆管教所。
• الاستعاضة عن كافة المدارس المبنية بكاملها من الطين الواقعة في مقاطعة الكيب الشرقية وعددها 395 مدرسة بمدارس أخرى؛
  (三) 改造所有395所在东开普省的完全采用泥土建造学校
• وتوجد امرأة واحدة من أصل ٥٢ في منطقة كيب الغربية، وامرأة واحدة من بين ٢٢ من ناتال.
  西开普省25名法官中有1名妇女,纳塔尔省22名中1名妇女。
• أما أكثر العواصم جفافا فهي كمبرلي عاصمة شمال الكاب التي ﻻ تتلقى سوى ٦٤ مليمترا من اﻷمطار في السنة.
  最乾干的都会是北开普省的金伯利,每年只获得64毫米雨量。
• وتشير أدلة متفرقة إلى أن هذه مشكلة خاصة تؤثر على المجتمعات الزراعية للملونين في كيب الغربية.
  日常零星事件的证据表明，这是特别影响到西开普省的农庄社区有色人种的问题。
• 2- المرصد الفلكي لجنوب افريقيا (ساو)، بمرصده الرئيسي الموجود في سوزرلاند في مقاطعة الكاب الشمالية، هو المرصد البصري الوطني.
  南非天文观测台其主要观测站设在北开普省的萨瑟兰是一个国家光学观测台。
• وأقرت محكمة كيب الغربية، في جملة أمور أخرى، حدوث انتهاك للحق في الخصوصية الذي تكرسه المادة 14 من دستور جنوب أفريقيا().
  西开普省高等法庭认定，这具体违反了南非宪法第14条所列的隐私权。
• وفي نفس العام انتُخب أيضا زميلا في كلية كنغ بلندن، وأصبح رئيس جامعة الكاب الغربية، وهو منصب لا يزال يشغله إلى اليوم.
  同年，他还当选为伦敦金斯学院研究员，并担任西开普省大学校长直至今日。
• فمثﻻ في مقاطعة كيب الشرقية، قدم التمويل الى المناطق التي عانت فيما سبق من نقص الخدمات ونقص التمويل في ترانسكي وسيسكيي.
  譬如,在东开普省,已扩展到向以往服务和资金都不足的特兰斯凯和西斯凯地区。
• فمثﻻ في مقاطعة كيب الشرقية، قدم التمويل الى المناطق التي عانت فيما سبق من نقص الخدمات ونقص التمويل في ترانسكي وسيسكيي.
  譬如,在东开普省,已扩展到向以往服务和资金都不足的特兰斯凯和西斯凯地区。