开集 أمثلة على

• من المشاركة بأي تجمع شعبي ... فقط سمحت لك
  犹太人不得参加公开集会
• يشارك في تنظيم اجتماع عام لم يُعلن عنه مسبقاً؛
  参与组织未事先申报的任何公开集会；
• وفي بعض الحالات تأخذ هذه الاجتماعات شكل تجمعات عامة أو مسيرات أو تظاهرات احتجاجية.
  有时是采取公开集会、游行或抗议的形式。
• ومن الأهمية بمكان أن يحضر أحد أعضاء الفريق على الأقل عند فتح الحاوية.
  在打开集装箱时，必须至少有一名小组成员在场。
• نريد ان نعمل اجتماع في فنائك الخلفي مستخدمين القطار كخلفية
  我们想在你家[後后]院召开集会 用火[车车][当带]背景
• وهذا يتطلب اعتماد عملية التفاوض الجماعي لكفالة العدالة الاقتصادية.
  通过对话可以展开集体谈判过程，以确保获得正当合理的经济条件。
• وتواجه الكنيسة المعمدانية فيما يقال الموقف نفسه ولا يسمح لها بتوزيع مؤلفاتها وبتنظيم اجتماعات علنية.
  浸礼会也不获承认，不准它散发教会书刊和组织公开集会。
• وتواجه الكنيسة المعمدانية فيما يقال الموقف نفسه وﻻ يسمح لها بتوزيع مؤلفاتها وبتنظيم اجتماعات علنية.
  浸礼会也不获承认,不准它散发教会书刊和组织的公开集会。
• وشكل عدم قيامها بفتح طريق لياقت لإتاحة مغادرة التجمع بسرعة تقصيرا خطيرا.
  警方没有在利亚卡特路开道，允许迅速离开集会，是一个严重失误。
• (ب) يسمح لجيش الرب للمقاومة، في حال فشل محادثات السلام، بمغادرة مكاني التجميع في سلام.
  (b) 如果和平谈判破裂，应允许苏丹抵抗军和平离开集结地。
• 270- وبموجب المادة 5 من هذا القانون، يجب تكوين مكتب يتألف من ثلاثة أشخاص في إطار أي اجتماع عام.
  根据该法律第5条，在公开集会方面成立了一个三人办公室。
• ويتمثل الهدف المتوخى من هذا المسعى الجماعي في كفالة أن يشكل عام 2012 خطوة نحو بلوغ تلك الغاية.
  要展开集体努力，确保在2012年能够朝着这一目标向前迈出一步。
• أنا قادم ، عندما أدخل قم بإغلاق الحاوية و رفعها ، و لا تنسي القفل
  我来了，打开集装箱 你放我们出来的时候，带点清洗剂来 [车车]里需要清理一下
• تحظر اﻻجتماعات العامة، بل وحتى تلك التي يصدر الترخيص بها، كما حدث بالنسبة لليوم الدولي للمرأة.
  公开集会被禁止,甚至已获准的一些集会也随后被停止,例如国际妇女节集会。
• ولدى مغادرة السيدة بوتو للندوة، لم تقم الشرطة بالسيطرة على الحشود المجتمعة خارج لياقت باغ والقادمة من داخل المتنزه.
  当布托女士离开集会时，警方没有控制利亚卡特公园外和离开公园的人群。
• 100- الاجتماعات العامة محظورة، بل علقت أذون عقد بعض الاجتماعات بعد صدورها (مثل اليوم العالمي للمرأة).
  公开集会被禁止，甚至已获批准的一些集会后来也被停止(例如国际妇女节集会)。
• ومن السكان المجمعين في المخيمات أو المشردين داخليا الذين بلغ مجموعهم 000 355 شخص، غادر مخيمات التجميع 000 123 شخص.
  集结者或国内流离失所者共355 000人，其中123 000人已离开集结营地。