引号 أمثلة على

• "وكما قال ( ابولونير )."
  阿波利奈尔如是说 冒号 前引号
• وترد سائر التغييرات داخل عﻻمات التنصيص .
  所有其他改动在引号内。
• "أنا يائس عندما لا أسمع منك"
  前引号 没有你的消息 我那么绝望
• وترد اقتراحات حذف النصوص خارج عﻻمات التنصيص .
  删除案文的建议在引号外。
• وما أُعطي لي لم يكن داخل علامات اقتباس.
  交给我的内容并未加引号。
• وكما قلت، لم تكن هناك علامات اقتباس، وإلا لكنت قد أدرجتها.
  正如我说过，没有引号。
• "وكما قال ( ابولونير )."
  然[後后]双引号
• لم أستخدم تعابير اليد.
  我没有用引号
• وضمن هاتين العلامتين، ربما تكون الإشارة إلى 2006 لها ما يبررها.
  引号内，或许有理由提及2006年。
• وقالت إنه يجب كذلك، إزالة علامات الاقتباس من الجزء الأوسط من الفقرة.
  此外，需要删除该段中间部分的引号。
• وإذا أردنا أن نقتبس، يجب أن يكون اقتباسا حرفيا.
  如果我们要用引号，我们就必须逐字逐句引用。
• "إقتباس "معلومات هامة جداً" من أجل إنقاذ المـؤسسة، نهاية الإقتباس"
  「前引号 更多关系圆场安危的情报 [後后]引号」
• "إقتباس "معلومات هامة جداً" من أجل إنقاذ المـؤسسة، نهاية الإقتباس"
  「前引号 更多关系圆场安危的情报 [後后]引号」
• وتكون هذه النصوص ترجمة من إعداد الأمانة، ما لم ترد بين علامات اقتباس.
  除引号所引部分外，文本为秘书处提供的译文。
• وينبغي تفسير هذه العبارة الأخيرة وفقا لاستخداماتها المبينة في اتفاقية التعذيب().
  引号中的文字要按《酷刑公约》 中的用法加以解释。
• وتكون هذه النصوص ترجمة من إعداد الأمانة، ما لم ترد بين علامات اقتباس.
  除引号所引部分外，其余均为秘书处提供的译文。
• ولهذا، ففي الفقرة 11، وضعت كلمة " صفقة " بين قوسين معقوفين.
  因此，在第11段，我给 package 一字加上引号。
• وإذا لم يكن ذلك النص بين علامتي اقتباس، فإني لا أرى ما نقتبسه.
  如果引号内没有这项案文，那么，我不知道我们在引用什么。
• ويجسد التقرير بالأساس الردود المجمَّعة، وعند الاستشهاد بأقوال قصد التوضيح لا يُذكر المصدر إطلاقاً.
  本报告主要反映综合答复情况，引号是为了说明目的而加，绝不是引用源信息。
• وما يشغلني هو أن لدينا في النص المعدل الآن علامات اقتباس؛ فقد وُضِع ما اتفق عليه بين علامات الاقتباس.
  我担心的是，在修正案中，我们现在有引号；我们引证了商定的内容。