弹着区 أمثلة على

• 9- عرض المنطقة المتأثرة
  弹着区宽度
• 10- طول المنطقة المتأثرة.
  弹着区长度
• ويوجد نمط محدد للمتعلقات يظهر في أثناء عملية التفتيش ويوفر أدلة حاسمة على موقع الضربة.
  搜索作业中会看出明确的散落形态，这是找到弹着区的关键线索。
• أما المعلومات غير الدقيقة فتعني أن أفرقة المسح لم تتمكن في أحيان كثيرة من تحديد المواقع التي أصابتها القنابل العنقودية.
  信息不准确意味着搜索小组往往无法找到集束炸弹的弹着区。
• ويعني ذلك أيضاً أنه إذا أُلقيت القنبلة بعيداً عن الهدف أو بالقرب منه كان ذلك أكثر السُبل فعالية لتحديد موقع الضربة.
  这还意味着，在炸弹超过目标或没有达到目标的情况下，这也是寻找弹着区效率最高的办法。
• فقذائف الهاون تستهدف منطقة بأكملها، وتقتل أو تصيب كل من يتصادف وجوده في المنطقة المصابة بعد الانفجار، ويصعب عليها التمييز بين المقاتلين والمدنيين.
  迫击炮是面状武器，它会杀死或致残爆炸后弹着区内的任何人，而无法区别战斗人员与平民。
• ومكّنت هذه المقابلات من جمع تفاصيل إضافية عن مكان سقوط القذائف، وموقع وجود الفرد وقت سقوط القذائف، وما إذا كانت هناك حالات وفاة بين أفراد الأسرة.
  这些约谈在弹着区、弹着时其所在地点、以及是否有家庭成员死亡方面收集到了更多的细节。 与医务人员的约谈。
• وحتى الآن، قام الفريق بزيارتين إلى شتى المواقع في منطقة وادي كودوري العليا حيث وقع الحادث وذلك لفحص مواقع الارتطام، وجمع الأدلة، وإجراء القياسات ومقابلة الشهود.
  迄今为止，联合实况调查组两次前往科多里河谷上游事件发生的地方，查看弹着区，收集证据，进行测量和对证人进行访谈。
• وطلبت البعثة أيضا أن يكون الأفراد الذين كانوا أول من شاهد تلك الأحداث متاحين لإجراء مقابلات معهم بغية تكوين نظرة معمقة على الأحداث من وجهة نظر علم الأوبئة وتحديد مواقع سقوط الذخائر تمهيدا لأخذ عينات بيئية منها.
  调查团还要求一些事件的主要证人参加约谈，以便深入了解事件的流行病学特征，并确定弹着区进行环境采样。
• في المجموع، أُخذت 30 عينة بيئية أثناء التحقيق؛ وذلك من أماكن سقوط القذائف والمناطق المحيطة بها (لمزيد من البيانات المحددة، انظر التذييل 6)، وجرى بعد ذلك تجهيز تلك العينات وإرسالها للتحليل.
  在调查期间总共提取了30个环境样本。 样本是从弹着区和周围地区收取的(进一步规格见附录6)。 随后对样本进行了处理并送去分析。
• وتقوم الأفرقة بتطهير الممرات المميزة بعلامات قرب أطراف المنطقة الملغومة إلى أن يستعصي عليهم إيجاد أي ذخائر صغيرة ويرتأى أنهم قد وصلوا إلى مرحلة " الانسحاب " (الحد الخارجي لمنطقة تعرضت للهجمات).
  处理小组由弹着区中心向外，沿标示的狭长地带进行清理，直至不再发现子弹药并确信已达到 " 淡出地带 " (弹着区外缘)。
• وتقوم الأفرقة بتطهير الممرات المميزة بعلامات قرب أطراف المنطقة الملغومة إلى أن يستعصي عليهم إيجاد أي ذخائر صغيرة ويرتأى أنهم قد وصلوا إلى مرحلة " الانسحاب " (الحد الخارجي لمنطقة تعرضت للهجمات).
  处理小组由弹着区中心向外，沿标示的狭长地带进行清理，直至不再发现子弹药并确信已达到 " 淡出地带 " (弹着区外缘)。