归并 أمثلة على

• تجميع المواد في فصول ذات عناوين
  将条款归并为章，并附上各章标题
• باء- تجميع المطالبات المترابطة 34-35 10
  B. 相关索赔的归并. 34 - 35 10
• باء- تجميع المطالبات المترابطة 34-35 10
  B. 相关索赔的归并. 34 - 35 10
• باء- تجميع المطالبات المترابطة
  B. 相关索赔的归并
• وقد بدأ اﻻستيعاب بأقل المنتجات حساسية.
  归并是从那些最不敏感的产品着手开始的。
• (ب) الشؤون الاجتماعية والاقتصادية، وإعادة التوطين والإدماج.
  (b) 社会-经济事务、重新安置和归并。
• تغيب أحد الزوجين لمدة عشر سنوات وحدوث زواج لاحق
  配偶一方离开10年不归并随后结婚。
• وكان ثمة اهتمام خاص بدمج المؤشرات البرنامجية القطرية.
  还特别关注将国家方案指标归并在一起。
• للعودة إلى الكاميرون وإعادة الإندماج فيه.
  针对遭受贩卖的妇女出版的求职指南，帮助其回归并重新融入喀麦隆
• ويلزم وضع نهج شامل يتضمن تقييم المخاطر وإدارة المخاطر والإبلاغ عنها.
  需要一项全面办法，将对风险的评估、管理和交流归并其中。
• سبق أن وردت الإشارة إلى تعميم قائمة اللجنة في الفقرة 2 من الفرع " ثانيا " .
  15．在第二节⑵中提到了归并委员会的清单。
• وقد تُدرج اللجنة الخاصة نتائج هذا الاجتماع في التقرير عن دورته الموضوعية.
  特别委员会或可将该会议的结果归并到实质性会议的报告内。
• لكن التحليل الدقيق يبين أن العودة ليست موزعة توزيعا جغرافيا متساويا.
  但是，如果进行比较详细的分析就会发现，在地域上，回归并不均匀。
• وسيجري استيعاب المكتب، بما في ذلك الموظفون والموجودات، في مكتب ممثلي الخاص.
  该办事处，包括其工作人员和资产，将归并到我的特别代表的办公室。
• ويتم جبر العدد العشري إلى أقرب عدد صحيح إذا كان الكسر يساوي 0.5 فما فوق " .
  任何显现的小数一律按四舍五入归并 " 。
• )ب( أن تُجمـع عـدة خـدمات في خدمــة أساسية واحــدة من أجل تلبية عدة احتياجات في آن واحد؛
  (b) 可将几种服务归并为一种基本服务以同时适应几种需要;
• ' 1` العودة الطوعية للمشردين داخليا وإعادة توطينهم في ظل ظروف آمنة ودائمة؛
  ㈠ 让境内流离失所者在安全和可持续的条件下自愿回归并得到重新安置；
• ' 1` العودة الطوعية للمشردين داخليا وإعادة توطينهم في ظل ظروف آمنة ومستدامة؛
  ㈠ 让境内流离失所者在安全和可持续的条件下自愿回归并得到重新安置；
• وقد أُبلغت اللجنة أيضا بأن المساعدة المؤقتة العامة للاجتماعات قد أدمجت في إطار هذا البرنامج الفرعي.
  委员会还获悉，会议一般临时助理人员经费已归并在该次级方案项下。